Lyrics and translation Tiara Amora - Cobo Kowe Dadi Aku

Cobo Kowe Dadi Aku

Aku ngiro aku sing di tresnani
Aku ngiro aku sing di sayangi
Nanging saiki aku iki wis ngerti
Nyatane aku mung di apusi

Ora pisan pindo kowe ngomong tresno
Nanging nyatane aku mbok gawe loro
Tembung tresnomu mung abang abang lambe
Mergo janjine seje karo nyatane

Cobo kowe sing dadi aku
Opo kowe gelem di apusi
Opo kowe ra nduwe ati
Nganti tego gawe loro ati

Cobo kowe ngerti atiku
Mung awakmu sing neng atiku
Tego tenan kowe karo aku
Opo pancen iki wis nasibku

Cobo kowe sing dadi aku
Opo kowe gelem di apusi
Opo kowe ra nduwe ati
Nganti tego gawe loro ati

Cobo kowe ngerti atiku
Mung awakmu sing neng atiku
Tego tenan kowe karo aku
Opo pancen iki wis nasibku
Opo nasibku

Essaie de devenir moi

Je pensais que tu m'aimais
Je pensais que tu m'adorais
Mais maintenant je sais
En réalité, tu me trompes

Tu n'as jamais dit que tu m'aimais
Mais en réalité, tu me fais souffrir
Tes mots d'amour ne sont que des paroles vides
Parce que tes promesses ne correspondent pas à la réalité

Essaie de devenir moi
Est-ce que tu aimerais être trompé ?
N'as-tu pas de cœur ?
Pour être si cruel et faire souffrir mon cœur

Essaie de comprendre mon cœur
C'est toi qui es dans mon cœur
Tu es vraiment cruel envers moi
Est-ce que c'est vraiment mon destin ?

Essaie de devenir moi
Est-ce que tu aimerais être trompé ?
N'as-tu pas de cœur ?
Pour être si cruel et faire souffrir mon cœur

Essaie de comprendre mon cœur
C'est toi qui es dans mon cœur
Tu es vraiment cruel envers moi
Est-ce que c'est vraiment mon destin ?
Est-ce que c'est mon destin ?