Lyrics and translation Tiara Thomas - 4Dolla Bill

4Dolla Bill

I'm a trill bitch
That's straight out the gate
And I'm cold as outter space
That is not up for debate
And I got a lot of drugs
And a new attitude
I should open up my closet
So you can see what it do
Got a white t-shirt, skinny jeans on
Black leather shoes straight, Louis V on 'em
Yeah I be on 'em
Like couples on a date
When I turn the lights on
All these bitches gonna hate

Turn the lights on

Ahh yeah
They just want the money money money
Cars cars clothes clothes
Ahh yeah
Bet you never met em like me
Swear this bitch is so trill yo
Ahh yeah
Call em 4 dolla bill hoes
Cause these bitches not real no
Ahh yeah
They just want the money money money
Cars cars clothes clothes

Bitch, I'm a real OT
These hoes don't know me
But I know you saw my homies
From across the fucking street
They were waiting in the car, all black
They were throwin' those things like that
And I know you heard that bangin' 808 up in the back
When it drop like that

When it drop like money
Shit's not fair
The shit's not funny
When you say those things
Behind your screen
Then you see my team and you're soft like bunnies
Don't like don't like don't like those niggas
Don't fight don't fight don't fight no bitch cause
The money do more damage than a motherfuckin' fist does

I be like, "Fuck the world. Fuck the world"
These 4 dolla bill bitches can't touch a girl
Cause you know I'm out here getting it
And I'm all about my business
On top of my shit
Don't need no handout from no nigga
Money money money cars cars clothes clothes
And when those car doors close
And them shades go down
I'm still killing these hoes

Billet de 4 dollars

Je suis une salope trill
C'est tout droit de la porte
Et j'ai froid comme l'espace extra-atmosphérique
Ce n'est pas à débattre
Et j'ai beaucoup de drogue
Et une nouvelle attitude
Je devrais ouvrir mon placard
Pour que tu puisses voir ce que ça fait
J'ai un t-shirt blanc, un jean skinny
Des chaussures en cuir noir droites, Louis V dessus
Ouais, j'y suis
Comme des couples en rendez-vous
Quand j'allume les lumières
Toutes ces salopes vont me détester

Allumer les lumières

Ahh ouais
Elles veulent juste l'argent argent argent
Voitures voitures vêtements vêtements
Ahh ouais
Parie que tu n'as jamais rencontré une fille comme moi
Jure que cette salope est tellement trill, mec
Ahh ouais
Appelez-les des salopes à 4 dollars
Parce que ces salopes ne sont pas réelles, non
Ahh ouais
Elles veulent juste l'argent argent argent
Voitures voitures vêtements vêtements

Salope, je suis une vraie OT
Ces salopes ne me connaissent pas
Mais je sais que tu as vu mes potes
De l'autre côté de la putain de rue
Ils attendaient dans la voiture, toute noire
Ils lançaient ces trucs comme ça
Et je sais que tu as entendu ce 808 qui tabassait à l'arrière
Quand ça tombe comme ça

Quand ça tombe comme de l'argent
C'est pas juste
C'est pas drôle
Quand tu dis ces trucs
Derrière ton écran
Puis tu vois mon équipe et tu es mou comme un lapin
N'aime pas n'aime pas n'aime pas ces négros
Ne te bats pas ne te bats pas ne te bats pas salope parce que
L'argent fait plus de dégâts qu'un putain de poing

Je dis, "Putain le monde. Putain le monde"
Ces salopes à 4 dollars ne peuvent pas toucher une fille
Parce que tu sais que je suis là dehors pour l'obtenir
Et je suis à fond dans mon business
Au top de mon truc
J'ai pas besoin de l'aide de aucun mec
Argent argent argent voitures voitures vêtements vêtements
Et quand ces portières de voitures se referment
Et que ces pare-soleil descendent
Je continue à tuer ces salopes