Lyrics and translation Tiara Thomas - Don't Mention My Name

Don't Mention My Name

Got caught in a moment, nothing was the same
If I thought you'd notice, I'd mention your name
But you're out of the picture, I can't still picture the fame
But I really miss you, I put the issues to flame
I can't, no I can't do it, I quit
I can't stay when you acting so righteous
I ain't play with you fucking nigga
Just rolling papers and lying faces on some broken bitches
Rolling papers and palm faking on some ugly niggas
Look, I ain't fucking with ya
Oh, woah

Not into the mystery, if you selling dreams
And you're somewhere listening, then you so damn mean
And since we both ain't shit niggas, then you can go to hell with me
I know I played a lot of love games with
Ya, I can't stand when the game plays me
I know I played a lot of love games with
Ya, I can't stand when the game plays me

I don't want stress, I don't want press
I don't like mess, 'less it's 'bout my sex
You don't get nothing, but you can get flex
If somebody ask you about your ex
Don't mention my name
'Cause you be dropping names
Don't mention my name, yeah
'Cause you running games
Don't mention my name
That's so fucking lame
Got caught in a moment, nothing was the same
If I thought you'd notice, I'd mention your name
But you're out of the picture, I can't still picture the fame

Не упоминай мое имя

Поймала тот момент, когда всё изменилось,
Если б знала, что заметишь, упомянула бы тебя.
Но ты вне игры, а я всё ещё не могу представить себе славу,
Но я правда скучаю, я сожгла все обиды.
Я не могу, нет, не могу, я сдаюсь.
Не могу оставаться, когда ты строишь из себя такого праведника.
Я не играла с тобой, черт возьми.
Просто крутила косяки и лицемерила с какими-то сломленными сучками.
Крутила косяки и притворялась с какими-то уродливыми ниггерами.
Слушай, я с тобой не свяжусь.
О, воу.

Не интересуюсь тайнами, если ты продаешь мечты.
И если ты где-то слушаешь это, ты чертовски подлый.
И поскольку мы оба говнюки, то можешь отправляться в ад вместе со мной.
Знаю, я играла с любовью,
Но я терпеть не могу, когда играют со мной.
Знаю, я играла с любовью,
Но я терпеть не могу, когда играют со мной.

Мне не нужен стресс, мне не нужна шумиха.
Не люблю беспорядок, только если это не касается секса.
Тебе ничего не достанется, но можешь повыпендриваться,
Если кто-нибудь спросит тебя о твоей бывшей,
Не упоминай мое имя,
Ведь ты разбрасываешься именами.
Не упоминай мое имя, да,
Ведь ты ведешь грязные игры.
Не упоминай мое имя,
Это так жалко.
Поймала тот момент, когда всё изменилось,
Если б знала, что заметишь, упомянула бы тебя.
Но ты вне игры, а я всё ещё не могу представить себе славу.