Lyrics and translation Tiara - Change

Change

変わりたいのに変われないのどうしても
このままじゃいられないって解ってるのに
夜が来る度に負けそうになるよ
いつになったら私 Can find the way...

I don't know why
I don't wanna cry

きっと明日も今日と同じ気がする
何となくいつも流されて過ごしてきた
面倒な事はきまって後回し
忙しいふりして誤魔化している

私何処へ向かって行くんだろう?
足踏みしてても何も始まらない
"あんな風になれたらいいのに..."
羨んではため息ついてばかり

変わりたいのに変われないのどうしても
あと少し踏み出す勇気が欲しい
夜が来る度に負けそうになるよ
いつになったら私 Can find the way...

つまらない事でまた嘘をついた
本当はそんなに強いわけじゃないのに
帰り道ふと寂しさが襲うの
結局今日も何も出来なかった

ずっと変わらないと思ってたけど
いつの間にか大人になってた
"こんなはずじゃ無かったのに..."
強がりはもう終わりにしよう

変わりたいのに変われないのどうしても
このままじゃいられないって解ってるのに
夜が来る度に負けそうになるよ
いつになったら私 Can find the way...

どんなに迷っても どんな痛みでも
大丈夫 必ず乗り越えられる
明日の為に この涙が
流れてる そう信じていれば

変わりたいのに変われないのどうしても
あと少し踏み出す勇気が欲しい
夜が来る度に負けそうになるよ
いつになったら私
変わりたいのに変われないのどうしても
このままじゃいられないって解ってるのに
夜が来る度に負けそうになるよ
いつになったら私 Can find the way...

I don't know why
I don't wanna cry

Перемены

Хочу измениться, но не могу, никак не получается
Я понимаю, что так больше продолжаться не может
Каждый раз с наступлением ночи я чувствую, что сдаюсь
Когда же я смогу найти свой путь...

Я не знаю почему
Я не хочу плакать

Кажется, что завтра будет таким же, как сегодня
Я как-то всегда плыла по течению
Все сложные дела я постоянно откладываю
Притворяюсь занятой, чтобы обмануть себя

Куда же я иду?
Стоя на месте, ничего не добьешься
"Вот бы мне стать такой, как..."
Я только завидую и вздыхаю

Хочу измениться, но не могу, никак не получается
Мне нужно лишь немного смелости, чтобы сделать шаг вперед
Каждый раз с наступлением ночи я чувствую, что сдаюсь
Когда же я смогу найти свой путь...

Я снова солгала по пустякам
На самом деле я не такая сильная
По дороге домой меня вдруг накрывает одиночество
В итоге, я снова ничего не сделала сегодня

Я думала, что все останется прежним
Но незаметно для себя я стала взрослой
"Все должно было быть по-другому..."
Пора перестать притворяться сильной

Хочу измениться, но не могу, никак не получается
Я понимаю, что так больше продолжаться не может
Каждый раз с наступлением ночи я чувствую, что сдаюсь
Когда же я смогу найти свой путь...

Как бы сильно я ни заблудилась, какую бы боль ни испытала
Я справлюсь, я обязательно все преодолею
Эти слезы текут ради завтрашнего дня
Если я буду в это верить

Хочу измениться, но не могу, никак не получается
Мне нужно лишь немного смелости, чтобы сделать шаг вперед
Каждый раз с наступлением ночи я чувствую, что сдаюсь
Когда же я смогу
Хочу измениться, но не могу, никак не получается
Я понимаю, что так больше продолжаться не может
Каждый раз с наступлением ночи я чувствую, что сдаюсь
Когда же я смогу найти свой путь...

Я не знаю почему
Я не хочу плакать