Tiara - Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiara - Magic




Magic
Magie
I believe myself You make me feel
Je crois en moi-même Tu me fais sentir
I believe myself 自由にFind the way
Je crois en moi-même Librement Trouve le chemin
I believe myself You make me feel
Je crois en moi-même Tu me fais sentir
I believe myself 自由にFind the way
Je crois en moi-même Librement Trouve le chemin
To the Brandnewday
Vers un nouveau jour
Missing you everynight 気になるケータイ
Tu me manques chaque nuit Téléphone qui me préoccupe
でもstill your phone call 待っていたい
Mais toujours ton appel Je veux attendre
I wanna make you feel it ain't the easy.
Je veux te faire sentir que ce n'est pas facile.
そんな気持ち baby, Can't you see?
Ce sentiment bébé, Ne le vois-tu pas ?
一晩中あなたからのメール
Toute la nuit, ton e-mail
もう何度も読み返したわ
Je l'ai relu des dizaines de fois
I just wanna know how you feel me
Je veux juste savoir comment tu me ressens
Cuz your so sweet でも本物なの?
Parce que tu es si doux, mais est-ce réel ?
どんな時も信じていたいの本当は
En réalité, je veux te croire en tout temps
あなたがいるから I'm changing this summer
Parce que tu es là, je change cet été
I believe myself. 信じるままTry
Je crois en moi-même. Essaye de croire
Cuz I believe I can find the way.自分らしく
Parce que je crois que je peux trouver le chemin. Être moi-même
I believe myself. 感じるままTouch
Je crois en moi-même. Touche ce que tu ressens
Cuz I believe I can find the way.
Parce que je crois que je peux trouver le chemin.
こころ隠せない To the Brandnewday.
Je ne peux pas cacher mon cœur Vers un nouveau jour.
Just to find the way
Juste pour trouver le chemin
自分らしい
Être moi-même
Colors of life
Couleurs de la vie
人目なんて 気にしないで
Ne te soucie pas des regards
あなたにだけねぇ Hold on me
Juste pour toi, tiens-moi fort
I wanna show you how I feel. Uh baby...
Je veux te montrer ce que je ressens. Oh bébé...
とても言えないけどsay it again
Je ne peux pas vraiment le dire, mais dis-le encore
揺れる気持ちきっと無駄じゃないから
Mes sentiments fluctuants ne sont sûrement pas inutiles
大切にしたいI'll make this summer
Je veux chérir, je vais faire cet été
I believe myself. 信じるままTry
Je crois en moi-même. Essaye de croire
Cuz I believe I can find the way.自分らしく
Parce que je crois que je peux trouver le chemin. Être moi-même
I believe myself. 感じるままTouch
Je crois en moi-même. Touche ce que tu ressens
Cuz I believe I can find the way.
Parce que je crois que je peux trouver le chemin.
こころ隠せない To the Brandnewday.
Je ne peux pas cacher mon cœur Vers un nouveau jour.
I've been thinkin'!
J'ai réfléchi !
I've been searchin'!
J'ai cherché !
Show your Magic☆
Montre ta magie
I believe myself. 信じるままTry
Je crois en moi-même. Essaye de croire
Cuz I believe I can find the way.自分らしく
Parce que je crois que je peux trouver le chemin. Être moi-même
I believe myself. 感じるままTouch
Je crois en moi-même. Touche ce que tu ressens
Cuz I believe I can find the way.
Parce que je crois que je peux trouver le chemin.
こころ隠せない To the Brandnewday.
Je ne peux pas cacher mon cœur Vers un nouveau jour.
I believe myself
Je crois en moi-même
You make me feel
Tu me fais sentir
I believe myself
Je crois en moi-même
I believe myself
Je crois en moi-même
You make me feel
Tu me fais sentir
I believe myself
Je crois en moi-même






Attention! Feel free to leave feedback.