Lyrics and translation Tiavo feat. Edo Saiya - angst.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Augen
schwarz,
Worte
leer
Des
yeux
noirs,
des
mots
vides
Dreh'
sie
um,
wird
nicht
schwer
Tourne-les,
ce
ne
sera
pas
difficile
Glaub
mir,
das
ist
es
wert
Crois-moi,
ça
vaut
le
coup
Es
regnet
Money,
bis
du
schwimmst
Il
pleut
de
l'argent
jusqu'à
ce
que
tu
nages
Und
keiner
lacht
mehr
über
dich
Et
personne
ne
se
moque
plus
de
toi
Auf
einmal
lachen
alle
mit
Soudain,
tout
le
monde
rit
avec
toi
Dann
kriegst
du
das,
was
du
so
willst
Alors
tu
obtiens
ce
que
tu
veux
Ich
schenk'
dir
Flügel
und
du
Je
te
donne
des
ailes
et
tu
Fliegst
zu
den
Vergangenen
Voles
vers
le
passé
Dann
willst
du
nie
wieder
woanders
hin
Alors
tu
ne
veux
plus
jamais
aller
ailleurs
Und
deine
Flügel
brechen
könn'n
sie
sicher
nicht
noch
einmal
Et
tes
ailes
ne
pourront
plus
jamais
se
briser
Sicher
nicht
noch
einmal
Plus
jamais
Und
geht
das
Licht
aus,
bekomm'
ich
Angst
Et
quand
la
lumière
s'éteint,
j'ai
peur
Ich
weiß,
mеin
Misstrauen
zieht
sich
zum
Morgen
hin
Je
sais
que
ma
méfiance
s'étend
jusqu'au
matin
Dеnn
wer
da
singt,
weiß
ich
nie
so
ganz
Car
je
ne
sais
jamais
vraiment
qui
chante
là
Doch
ich
sing'
mit,
bis
ich
in
mein'n
Träumen
bin
Mais
je
chante
avec
jusqu'à
ce
que
je
sois
dans
mes
rêves
Und
geht
das
Licht
aus,
bekomm'
ich
Angst
Et
quand
la
lumière
s'éteint,
j'ai
peur
Ich
weiß,
mein
Misstrauen
zieht
sich
zum
Morgen
hin
Je
sais
que
ma
méfiance
s'étend
jusqu'au
matin
Doch
wenn
ich
sterbe,
werd'
ich
wach
Mais
si
je
meurs,
je
me
réveillerai
Und
es
ist
alles
vorbei,
alles
vorbei
Et
tout
sera
fini,
tout
sera
fini
Denn
wer
da
singt,
weiß
ich
nie
so
ganz
Car
je
ne
sais
jamais
vraiment
qui
chante
là
Doch
ich
sing'
mit,
bis
ich
in
mein'n
Träumen
bin
Mais
je
chante
avec
jusqu'à
ce
que
je
sois
dans
mes
rêves
Und
wenn
ich
sterbe,
werd'
ich
wach
Et
si
je
meurs,
je
me
réveillerai
Und
es
ist
alles
vorbei,
alles
vorbei,
es
ist
alles
vor—
Et
tout
sera
fini,
tout
sera
fini,
tout
sera
fin-
Verliere
mich
wieder
im
Reizüberfluss
(Reizüberfluss)
Je
me
perds
à
nouveau
dans
le
trop-plein
de
stimulation
(trop-plein
de
stimulation)
Komm'
grad
erst
an,
doch
muss
in
fünf
Minuten
gleich
wieder
los
Je
viens
d'arriver,
mais
je
dois
repartir
dans
cinq
minutes
Ich
darf
nicht
schlafen,
weil
mich
jede
Nacht
die
Geister
einhol'n
Je
ne
dois
pas
dormir
parce
que
chaque
nuit
les
fantômes
me
rattrapent
Und
trink'
dis
Glas
aus,
in
der
Hoffnung,
danach
weiß
ich
wieso
Et
je
bois
ce
verre
en
espérant
savoir
pourquoi
après
Geht
noch
bisschen,
bin
zwar
sichtlich
übermüdet
(Übermüdet)
Encore
un
peu,
même
si
je
suis
visiblement
épuisé
(épuisé)
Doch
mach'
das
Licht
an,
es
lässt
mich
halluziniere-en
Mais
j'allume
la
lumière,
ça
me
fait
halluciner
Keine
Ahnung,
was
es
ist
und
wie
lang
es
noch
hält
Je
n'ai
aucune
idée
de
ce
que
c'est
et
combien
de
temps
ça
durera
Aber
manchmal
hab'
ich
Angst
vor
mir
selbst
Mais
parfois
j'ai
peur
de
moi-même
Und
geht
das
Licht
aus,
bekomm'
ich
Angst
(Bekomm'
ich
Angst)
Et
quand
la
lumière
s'éteint,
j'ai
peur
(J'ai
peur)
Ich
weiß,
mein
Misstrauen
zieht
sich
zum
Morgen
hin
(Zum
Morgen
hin)
Je
sais
que
ma
méfiance
s'étend
jusqu'au
matin
(Jusqu'au
matin)
Denn
wer
da
singt,
weiß
ich
nie
so
ganz
(Das
weiß
ich
nie
so
ganz)
Car
je
ne
sais
jamais
vraiment
qui
chante
là
(Je
ne
sais
jamais
vraiment)
Doch
ich
sing'
mit,
bis
ich
in
mein'n
Träumen
bin
(Bis
ich
in
mein'n
Träumen
bin)
Mais
je
chante
avec
jusqu'à
ce
que
je
sois
dans
mes
rêves
(Jusqu'à
ce
que
je
sois
dans
mes
rêves)
Und
geht
das
Licht
aus,
bekomm'
ich
Angst
(Bekomm'
ich
Angst)
Et
quand
la
lumière
s'éteint,
j'ai
peur
(J'ai
peur)
Ich
weiß,
mein
Misstrauen
zieht
sich
zum
Morgen
hin
(Zieht
sich
zum
Morgen)
Je
sais
que
ma
méfiance
s'étend
jusqu'au
matin
(S'étend
jusqu'au
matin)
Doch
wenn
ich
sterbe,
werd'
ich
wach
Mais
si
je
meurs,
je
me
réveillerai
Und
es
ist
alles
vorbei,
alles
vorbei
Et
tout
sera
fini,
tout
sera
fini
Denn
wer
da
singt,
weiß
ich
nie
so
ganz
Car
je
ne
sais
jamais
vraiment
qui
chante
là
Doch
ich
sing'
mit,
bis
ich
in
mein'n
Träumen
bin
Mais
je
chante
avec
jusqu'à
ce
que
je
sois
dans
mes
rêves
Und
wenn
ich
sterbe,
werd'
ich
wach
Et
si
je
meurs,
je
me
réveillerai
Und
es
ist
alles
vorbei,
alles
vorbei,
es
ist
alles
vor—
Et
tout
sera
fini,
tout
sera
fini,
tout
sera
fin-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leandros Miltiadis Nassioudis, Matteo Schwanengel, David Turco, Timo Bethke, Tim Schoon
Attention! Feel free to leave feedback.