Lyrics and translation Tiavo feat. Sierra Kidd - Tapir

Tapir

Lass' mich darauf ein
Lass' sie mich begleiten, denn sie scheint wie ein Saphir
Wir kreisen und bringt mich heim und hält mich wach wie ein Tapir
Wir, wir, wir, wir gleiten ganz allein
Mir scheint, der Mond scheint heller hier
Lass' mich darauf ein
Lass' sie mich begleiten, denn sie scheint wie ein Saphir

Hab' mal gesagt, ich bleibe immer noch ich
Doch da hört' ich diese Stimme noch nicht
Seit mei'm Vertrag zahlt sie alle meine Drinks, alle meine Grills
Alles mit ihr'n Bills, sie zeigt alles, was ich will
Sie, sie hört mir zu
Ohne sie ist Ebbe, mit ihr Flut
Bombey in mei'm Glas für den Blues
Scherben bringen Glück und Gläser haben wir genug

Drum spiel' ich noch ein Konzert, verprass' die Gage für Gold-Rings
Kommt der Scheiß aus dem Herz oder nur, weil er mir Erfolg bringt
Money, Money, will mehr, und leg' dem Label die Songs hin
Geld verliert seinen Wert, seitdem ich nicht mehr im Soll bin

Lass' mich darauf ein
Lass' sie mich begleiten, denn sie scheint wie ein Saphir
Wir kreisen und bringt mich heim und hält mich wach wie ein Tapir
(Wir-wir-wir), wir gleiten ganz allein
Mir scheint, der Mond scheint heller hier
Ich seh' Dämonen, wie sie mir erscheinen
Immer wenn ich weiß, ich will weg von dir

Geh' zur Bahn und hol' sie ab, ey
Meine Augen glitzern wenn sie lacht
Sie pusht mich auf und turnt mich ab, eh
Immer wenn sie einen ander'n hat
Und, und, und
Und ich will nicht wissen, in wie vielen Händen sie schon war
Heute geht sie, morgen legt sie in mein'n Arm'n
Verkauft sich meine nächste Platte gut, bleibt sie bis übermorgen da

Ansonsten bin ich wieder lost und komm' nicht klar
Sie lässt mich los
Lässt mich fall'n, wenn ich dachte, sie rettet mich
Und selbst mein Tod
Lässt sie kalt, denn sie findet was Besseres

Lass' mich darauf ein
Lass' sie mich begleiten, denn sie scheint wie ein Saphir
Wir kreisen und bringt mich heim und hält mich wach wie ein Tapir
Wir, wir, wir, wir gleiten ganz allein
Mir scheint, der Mond scheint heller hier
Ich seh' Dämonen wie sie mir erscheinen
Immer wenn ich weiß, ich will weg von dir

Sie lässt mich los, lässt mich fall'n, lässt mich
Selbst mein Tod lässt sie kalt, lässt sie
Sie lässt mich los
Und selbst mein Tod
Oh, eh, ja ja

Tapir

Laisse-moi m'engager dans ça
Laisse-moi être accompagné par elle, car elle brille comme un saphir
Nous tournons et elle me ramène à la maison et me garde éveillé comme un tapir
Nous, nous, nous, nous glissons tout seuls
Il me semble que la lune brille plus fort ici
Laisse-moi m'engager dans ça
Laisse-moi être accompagné par elle, car elle brille comme un saphir

J'ai dit que je reste toujours moi-même
Mais je n'entends pas encore cette voix
Depuis mon contrat, elle paie tous mes verres, tous mes grills
Tout avec ses factures, elle me montre tout ce que je veux
Elle, elle m'écoute
Sans elle, c'est la marée basse, avec elle, c'est la marée haute
Du Bombay dans mon verre pour le blues
Les tessons portent bonheur et nous avons assez de verres

Alors je joue un autre concert, je dépense mes cachets en bagues en or
Ce truc vient-il du cœur ou juste parce que ça me porte bonheur ?
Money, Money, je veux plus, et je donne les chansons au label
L'argent perd de sa valeur depuis que je ne suis plus dans le rouge

Laisse-moi m'engager dans ça
Laisse-moi être accompagné par elle, car elle brille comme un saphir
Nous tournons et elle me ramène à la maison et me garde éveillé comme un tapir
(Nous-nous-nous), nous glissons tout seuls
Il me semble que la lune brille plus fort ici
Je vois des démons, comme s'ils me paraissaient
Chaque fois que je sais que je veux m'éloigner de toi

J'y vais et je la récupère, eh
Mes yeux brillent quand elle rit
Elle me pousse et me fait tourner, eh
Chaque fois qu'elle a un autre
Et, et, et
Et je ne veux pas savoir dans combien de mains elle a déjà été
Aujourd'hui, elle part, demain, elle se blottit dans mes bras
Si mon prochain album se vend bien, elle restera jusqu'à après-demain

Sinon, je suis à nouveau perdu et je ne m'en sors pas
Elle me laisse partir
Elle me laisse tomber, alors que je pensais qu'elle me sauverait
Et même ma mort
La laisse froide, car elle trouve mieux

Laisse-moi m'engager dans ça
Laisse-moi être accompagné par elle, car elle brille comme un saphir
Nous tournons et elle me ramène à la maison et me garde éveillé comme un tapir
Nous, nous, nous, nous glissons tout seuls
Il me semble que la lune brille plus fort ici
Je vois des démons comme s'ils me paraissaient
Chaque fois que je sais que je veux m'éloigner de toi

Elle me laisse partir, me laisse tomber, me laisse
Même ma mort la laisse froide, la laisse
Elle me laisse partir
Et même ma mort
Oh, eh, oui oui