Lyrics and translation Tiavo feat. Sero - HIMMEL

HIMMEL

Mein Puls schlägt immernoch hey, mein Puls schlägt immernoch hey
Glaub mir, Mann ich lande immer noch, nicht im Himmel

Doch Baby fragt mich nicht, wie′s mir geht
Ich bin immer noch hier unten unterwegs
Wart nicht auf mich, es wird spät, schreib mein Schmerz auf 808's
Falt die Hände und pray: "Lord, forgive me my rage"

In letzter Zeit weiß ich selbst nicht mehr genau, ob ich böser oder gut bin
Ich schwimm′ viel zu lang mit haien, hab' mir abgewöhnt zu Bluten
Zwischen hunderttausend Kippen und noch mehr gebroch'nen Herzen
Der scheiß Drache er wird stärker, Happy-Ends gibt′s nur im Märchen

Zu viel Lucy, Lucy, Lucy in mein′m Glas gemischt mit Whiskey
Ich fahr aus der Haut - trippy, nackt bis auf die Knochen strippt sie
Ihre gottverdammte Zunge ist gespalten, doch ich küss' sie
Und was sie mit der Zunge kann, ist zu gut, es macht mir Angst

Mein Puls schlägt immernoch hey, mein Puls schlägt immernoch hey
Glaub mir, Mann ich lande immer noch, nicht im Himmel
Mein Puls schlägt immernoch hey, mein Puls schlägt immernoch hey
Glaub mir, Mann ich lande immer noch, nicht im Himmel

Du willst es wissen, dann versuch′ es
Doch du kannst nicht trinken, wo kein Blut ist
Du kannst suchen, doch nicht finden, was verlor'n ist
Du kannst mich hör′n, doch die Stimme ist distorted

Denn wir wissen, dass es keinen Weg zurück gibt
Deine Zunge ist gespalten und ich küss' dich
Deine Blicke machen high, aber nicht glücklich
High aber nicht glücklich, hey

Von vorne dein Lächeln, hinten dein Messer
Starr′ Richtung Gott, frag': "Wann wird es besser?"
Engel am Fall'n als wären es Blätter
Wolken wein′ im November

Mein Puls schlägt immernoch hey, mein Puls schlägt immernoch hey
Glaub mir, Mann ich lande immer noch, nicht im Himmel
Mein Puls schlägt immernoch hey, mein Puls schlägt immernoch hey
Glaub mir, Mann ich lande immer noch, nicht im Himmel

НЕБЕСА

Мой пульс все еще бьется, эй, мой пульс все еще бьется, эй
Поверь мне, парень, я все еще не в небесах

Но, детка, не спрашивай меня, как дела
Я все еще здесь, внизу, брожу
Не жди меня, будет поздно, записываю свою боль на 808-х
Сложи руки и молись: "Господи, прости мою ярость"

В последнее время я сам не знаю, плохой я или хороший
Я слишком долго плаваю с акулами, отвык кровоточить
Между сотней тысяч сигарет и еще большим количеством разбитых сердец
Этот чертов дракон становится сильнее, счастливый конец бывает только в сказках

Слишком много Люси, Люси, Люси в моем стакане, смешанной с виски
Я схожу с ума - трип, она раздевается до костей
Ее чертов язык раздвоен, но я целую ее
И то, что она может делать языком, слишком хорошо, это пугает меня

Мой пульс все еще бьется, эй, мой пульс все еще бьется, эй
Поверь мне, парень, я все еще не в небесах
Мой пульс все еще бьется, эй, мой пульс все еще бьется, эй
Поверь мне, парень, я все еще не в небесах

Ты хочешь знать, тогда попробуй
Но ты не можешь пить там, где нет крови
Ты можешь искать, но не найти то, что потеряно
Ты можешь слышать меня, но голос искажен

Потому что мы знаем, что нет пути назад
Твой язык раздвоен, и я целую тебя
Твои взгляды делают меня high, но не счастливым
High, но не счастливым, эй

Спереди твоя улыбка, сзади твой нож
Смотрю на Бога, спрашиваю: "Когда станет лучше?"
Ангелы падают, словно листья
Облака плачут в ноябре

Мой пульс все еще бьется, эй, мой пульс все еще бьется, эй
Поверь мне, парень, я все еще не в небесах
Мой пульс все еще бьется, эй, мой пульс все еще бьется, эй
Поверь мне, парень, я все еще не в небесах