Lyrics and translation Tiavo - Huckleberry Finn

Huckleberry Finn

Tiavo ich bin back auf meinem großen Ship
Deutsche Rapper gehen auf Seniorentrips
Ihr bleibt second-hand, ich bin eher so Modehit
Doppel-Sechs hebt ab, während du noch auf dem Boden sitzt
Tut mir leid, doch meinen Stuff findet die Masse cooler
Deine Ma' hört mich im Radio, schreit Halleluja
Bin die Eins für die Kids meiner Hood
Schreib dein Reim und die siehst, keinen juckts
Ich bin unterwegs mit der Crowd, ihr seid out
(?) trägt unser Emblem auf der Haut
Keiner braucht das, was du mit deinem Callshop verkaufst
Hau den den Vocalschrott nicht raus, alle wollen meinen Sound
Denn egal wie nice du bist, ich bin eins nicer
Schon in der Schule warst du immer Schleimscheißer
Und das hier ist keine Satire
Zu meinem Sound paffen Kids die Blunts auf der Saarwiese

Das geht von Saarbrücken bis Missouri
Bade in 'nem See, nicht im Jacuzzi
Ich bin auf der Bühne, wenn du zusiehst
Dieser Sound ist so bluisy

Lasst uns über alle Schatten springen
Hinter der Maske jeden Alters steckt ein Kind
Pfeife meine Töne in den Wind
Nenn' mich Huckleberry, Huckleberry Finn

Lasst uns über alle Schatten springen
Hinter der Maske jeden Alters steckt ein Kind
Pfeife meine Töne in den Wind
Nenn' mich Huckleberry, Huckleberry Finn

Du schwimmst lieber ans andere Ufer
Denn ich fress in Saloniki Calamaris mit Medusa
Warum trägst du bloß auf deiner Schnauze Puder
Keine Frage, deine Mama ist die Freundin deines Bruders
Ah, du bleibst ein Fettsack, Obelix
Durch meine Adern fließt das Blut von Aristoteles
Du bist stets am malochen bis nachts um drei
Ich trink 'nen Schluck Retsina und genieße meine Zeit ah
Keine Angst, ich mach schon weiter
Produzier die Platte geiler
Warum bist du noch am haten, wenn's sonst jeder feiert?
Ob ich dir auf die Kritik zurückschreibe, ich weiß es nicht
Hashtag ich scheiß auf dich
Doppel-Sechs, meine Sippe
In Sparta schmeißt man Toys wie dich von der Klippe
Versteck dich weiterhin in deiner Villa-Kunterbunt
Wenn's mit meinem Album nicht so
Klappt, dann bleib ich weiter Untergrund

Das geht von Saarbrücken bis Missouri
Bade in 'nem See, nicht im Jacuzzi
Ich bin auf der Bühne, wenn du zusiehst
Dieser Sound ist so bluisy

Lasst uns über alle Schatten springen
Hinter der Maske jeden Alters steckt ein Kind
Pfeife meine Töne in den Wind
Nenn' mich Huckleberry, Huckleberry Finn

Lasst uns über alle Schatten springen
Hinter der Maske jeden Alters steckt ein Kind
Pfeife meine Töne in den Wind
Nenn' mich Huckleberry, Huckleberry Finn

Lasst uns über alle Schatten springen
Hinter der Maske jeden Alters steckt ein Kind
Pfeife meine Töne in den Wind
Nenn' mich Huckleberry, Huckleberry Finn

Lasst uns über alle Schatten springen
Hinter der Maske jeden Alters steckt ein Kind
Pfeife meine Töne in den Wind
Nenn' mich Huckleberry, Huckleberry Finn

Huckleberry Finn

Tiavo je suis de retour sur mon grand navire
Les rappeurs allemands partent en voyage pour personnes âgées
Vous restez de seconde main, je suis plutôt du genre tendance
Double Six décolle pendant que tu es encore assis par terre
Désolé, mais les gens trouvent mon truc plus cool
Ta mère m'entend à la radio, elle crie alléluia
Je suis le numéro un pour les enfants de mon quartier
Écris tes rimes et tu verras, personne ne s'en soucie
Je suis en route avec la foule, vous êtes out
(?) porte notre emblème sur la peau
Personne n'a besoin de ce que tu vends avec ton call-shop
Ne sors pas tes déchets vocaux, tout le monde veut mon son
Parce que peu importe à quel point tu es bon, je suis meilleur
À l'école, tu as toujours été un lèche-bottes
Et ce n'est pas de la satire
Au son de ma musique, les enfants tirent sur des joints à la fête de la Sarre

Ça va de Sarrebruck au Missouri
Je me baigne dans un lac, pas dans un jacuzzi
Je suis sur scène quand tu regardes
Ce son est si bluesy

Sautons par-dessus toutes les ombres
Derrière le masque de chaque âge se cache un enfant
Je siffle mes mélodies au vent
Appelle-moi Huckleberry, Huckleberry Finn

Sautons par-dessus toutes les ombres
Derrière le masque de chaque âge se cache un enfant
Je siffle mes mélodies au vent
Appelle-moi Huckleberry, Huckleberry Finn

Tu préfères nager jusqu'à l'autre rive
Parce que je mange des calamars avec Méduse à Thessalonique
Pourquoi portes-tu de la poudre sur le nez ?
Pas étonnant que ta mère soit la petite amie de ton frère
Ah, tu restes un gros sac, Obélix
Le sang d'Aristote coule dans mes veines
Tu travailles toujours dur jusqu'à trois heures du matin
Je prends une gorgée de Retsina et je profite de mon temps ah
Ne t'inquiète pas, je continue
Je produis un disque encore meilleur
Pourquoi es-tu encore en train de détester alors que tout le monde l'adore ?
Je ne sais pas si je vais répondre à tes critiques
Hashtag je me fous de toi
Double Six, ma tribu
À Sparte, on jette les jouets comme toi de la falaise
Continue de te cacher dans ta villa multicolore
Si mon album ne marche pas
Je resterai underground

Ça va de Sarrebruck au Missouri
Je me baigne dans un lac, pas dans un jacuzzi
Je suis sur scène quand tu regardes
Ce son est si bluesy

Sautons par-dessus toutes les ombres
Derrière le masque de chaque âge se cache un enfant
Je siffle mes mélodies au vent
Appelle-moi Huckleberry, Huckleberry Finn

Sautons par-dessus toutes les ombres
Derrière le masque de chaque âge se cache un enfant
Je siffle mes mélodies au vent
Appelle-moi Huckleberry, Huckleberry Finn

Sautons par-dessus toutes les ombres
Derrière le masque de chaque âge se cache un enfant
Je siffle mes mélodies au vent
Appelle-moi Huckleberry, Huckleberry Finn

Sautons par-dessus toutes les ombres
Derrière le masque de chaque âge se cache un enfant
Je siffle mes mélodies au vent
Appelle-moi Huckleberry, Huckleberry Finn