Lyrics and translation Tiavo - Ikarus - Acoustic Session

Ikarus - Acoustic Session

Ich lauf′ seit Jahren geradeaus doch zieh' ′nen riesen Kreis
Zeig' allen die geballte Faust, wenn ich nach Frieden schrei'
Warum raubt mir bloß die weiße Taube den Olivenzweig?

Sie fragen warum krieg′ ich meinen Mund nicht zu?
Ich hab′ immer Grund genug was kund zu tun
Warum besteht dein dasein nur aus trügerischem Schein?
Wenn dein Glashaus schon kaputt ist dann bewirf bitte nicht meins
Denn für das was klar ist brauch man kein Gesetz
Rebellier' nicht was ich sage, wo ich recht hab′, hab' ich recht, auch wenn′s nicht schmeckt
Schau' der Mensch wird immer mehr geprägt von Gier und Sucht
Wir sind zum Fliegen nicht geschaffen so wie Ikarus
Und alles was ich mir je erträumt hab′, ist auch das, was ich versäumt hab'
Doch ich mach' niemals den Fehler und bereu′ das
Der letzte Löwe in der Steppe meiner angekratzten Stadt
Doch es ist das, was ich am Ende daraus mach′
Ich weiß ich bin ein Mensch der manchmal zuviel auf sich hält
Doch ich zähl' Menschen, die mich lieben [?]
Bevor ich anfange zu predigen von Frieden auf der Welt
Zünd′ ich ne Friedenspfeife an und finde Frieden mit mir selbst

Sie sagen Menschen brauchen Feinde um zu leben
Ich werd' die Scheiße nie verstehen
Sie sagen Kriege säubern Seelen und die Bevölkerung der Welt
Dann führt doch Kriege mit euch selbst
Dann führt doch Kriege mit euch selbst

Beginn mit einem Lächeln deinen Tag, ja
Ganz ohne Ziel auf die Fahrt, ja
Du hast das Leben deiner Wahl, ja
Das ist doch alles keine Kunst

Beginn mit einem Lächeln deinen Tag, ja
Ganz ohne Ziel auf die Fahrt, ja
Du hast das Leben deiner Wahl, ja
Wir haben zum Hassen keinen Grund

Schon wieder Alltagsstress in Dauerschleife
Kein Plan wie ich über die Mauern schreite
Manchmal umgibt es dich wie lauter Scheiße
Trau dich, schieb′ die Faust beiseite, steh' nicht wie ne Trauerweide
Überall lauter Preise, jedem geht′s ums geld
Gib mir ein Boot und ich fahr' los bis hin zum Ende dieser Welt
Steig' auf wir werden sicher schöne Tage haben
Wenn du nicht willst, kannst du am Hafen warten
Weiter deine Raten zahlen, nicht mal wagen was zu sagen
Lauter Fragen wie beim schlafen plagen, ich fang′ grad erst an zu atmen, uh
Nicht in der Ruhe liegt die Kraft, erheb′ die Stimme wenn's nicht passt
Doch wähl′ die Worte mit Bedacht
Denn für meine Freiheit werd' ich immer kämpfen
Halt′ sie weiter fest in meinen Händen
Wenn wir so denken baun wir Brücken anstatt Grenzen
Lass' die Zeit nicht mehr verschwenden
Weg mit Ängsten, wir sind Menschen

Sie sagen Menschen brauchen Feinde um zu leben
Ich werd′ die Scheiße nie verstehen
Sie sagen Kriege säubern Seelen und die Bevölkerung der Welt
Dann führt doch Kriege mit euch selbst
Dann führt doch Kriege mit euch selbst

Beginn mit einem Lächeln deinen Tag, ja
Ganz ohne Ziel auf die Fahrt, ja
Du hast das Leben deiner Wahl, ja
Das ist doch alles keine Kunst

Beginn mit einem Lächeln deinen Tag, ja
Ganz ohne Ziel auf die Fahrt, ja
Du hast das Leben deiner Wahl, ja
Wir haben zum hassen keinen Grund

Beginn mit einem Lächeln deinen Tag, ja
Ganz ohne Ziel auf die Fahrt, ja
Du hast das Leben deiner Wahl, ja
Das ist doch alles keine Kunst

Beginn mit einem Lächeln deinen Tag, ja
Ganz ohne Ziel auf die Fahrt, ja
Du hast das Leben deiner Wahl, ja
Wir haben zum hassen keinen Grund

Beginn mit einem Lächeln deinen Tag, ja
Ganz ohne Ziel auf die Fahrt, ja
Du hast das Leben deiner Wahl, ja
Das ist doch alles keine Kunst

Beginn mit einem Lächeln deinen Tag, ja
Ganz ohne Ziel auf die Fahrt, ja
Du hast das Leben deiner Wahl, ja
Wir haben zum hassen keinen Grund

Икар - Акустическая сессия

Годами иду прямо, но черчу огромный круг,
Показывая всем сжатый кулак, кричу о мире.
Почему же белый голубь крадет у меня оливковую ветвь?

Спрашивают, почему я не могу держать рот на замке?
У меня всегда есть, что сказать.
Почему твое существование — лишь обманчивый блеск?
Если твой стеклянный дом уже разбит, прошу, не бросай камни в мой.
Ведь для очевидного не нужен закон.
Не спорь с тем, что я говорю, где я прав, там я прав, даже если тебе это не нравится.
Смотри, человек все больше подвержен жадности и зависимости.
Мы не созданы для полета, как Икар.
И все, о чем я когда-либо мечтал, — это то, что я упустил.
Но я никогда не совершу ошибку и не пожалею об этом.
Последний лев в степи моего израненного города.
Но это то, что я в итоге из этого сделаю.
Знаю, я человек, который иногда слишком много о себе думает,
Но я ценю людей, которые любят меня.
Прежде чем начать проповедовать о мире во всем мире,
Я закурю трубку мира и найду мир с самим собой.

Говорят, людям нужны враги, чтобы жить.
Я никогда не пойму эту чушь.
Говорят, войны очищают души и население мира.
Тогда ведите войны с самими собой.
Тогда ведите войны с самими собой.

Начни свой день с улыбки, да.
Отправляйся в путь без цели, да.
У тебя есть жизнь по твоему выбору, да.
Это же совсем не сложно.

Начни свой день с улыбки, да.
Отправляйся в путь без цели, да.
У тебя есть жизнь по твоему выбору, да.
У нас нет причин для ненависти.

Снова ежедневный стресс в бесконечном цикле.
Не знаю, как перебраться через эти стены.
Иногда все вокруг как куча дерьма.
Решайся, отбрось кулак, не стой, как плакучая ива.
Повсюду ценники, всех волнуют только деньги.
Дай мне лодку, и я уплыву до края света.
Поднимайся на борт, у нас обязательно будут прекрасные дни.
Если не хочешь, можешь подождать в порту.
Продолжай выплачивать свои взносы, даже не смея ничего сказать.
Множество вопросов мучают, как во сне, я только начинаю дышать.
Не в тишине сила, поднимай голос, если что-то не так.
Но выбирай слова с осторожностью.
Ведь я всегда буду бороться за свою свободу.
Продолжаю крепко держать ее в своих руках.
Если мы будем так думать, мы построим мосты вместо границ.
Давай больше не будем тратить время.
Долой страхи, мы же люди.

Говорят, людям нужны враги, чтобы жить.
Я никогда не пойму эту чушь.
Говорят, войны очищают души и население мира.
Тогда ведите войны с самими собой.
Тогда ведите войны с самими собой.

Начни свой день с улыбки, да.
Отправляйся в путь без цели, да.
У тебя есть жизнь по твоему выбору, да.
Это же совсем не сложно.

Начни свой день с улыбки, да.
Отправляйся в путь без цели, да.
У тебя есть жизнь по твоему выбору, да.
У нас нет причин для ненависти.

Начни свой день с улыбки, да.
Отправляйся в путь без цели, да.
У тебя есть жизнь по твоему выбору, да.
Это же совсем не сложно.

Начни свой день с улыбки, да.
Отправляйся в путь без цели, да.
У тебя есть жизнь по твоему выбору, да.
У нас нет причин для ненависти.

Начни свой день с улыбки, да.
Отправляйся в путь без цели, да.
У тебя есть жизнь по твоему выбору, да.
Это же совсем не сложно.

Начни свой день с улыбки, да.
Отправляйся в путь без цели, да.
У тебя есть жизнь по твоему выбору, да.
У нас нет причин для ненависти.