Lyrics and translation Tiavo - blätter.

blätter.

So viel schlechter
Mir geht es schlechter, seit der Zweifel mich umgibt
Aber ich weiß ich bin ersetzbar
So wie ich dich ersetzt hab', seit du nicht mehr bei mir bist
Die Stimmen haben 'was verändert
Ich hör' dich schlechter, denn sie reden ein auf mich
Und seit ich dich nich' mal erkenn'n kann
Vergess' ich gänzlich die Liebe in dei'm Gesicht

Und wieder fallen all die Blätter
Fühlt sich an wie gestern, als du gingst um drei
Du siehst mich aus dei'm Fenster
Nur noch ein Herbst, dann will ich mit dir sein
Und wieder fallen all die Blätter
Wie du erkenn'n kannst, war ich nich' so weit
Ich weiß, jeder ist ersetzbar
Doch fallen alle meine Blätter, ist mein Herbst nicht weit
Warum ruft ihr?
Warum ruft ihr?

Nehmt mein letztes Hemd und nehmt mir alles ab
Wenn ich nix mehr an mir trage, kämpf' ich nackt
Der Devil ist durstig und ich piss' ihm in sein'n Cup
Reiß die Hörner von dei'm Kopf und stech' dich—
Ich wollt immer das, was ich nicht hatte
Wenn der Affe tot ist, spricht die Ratte
Klappe zu, auf einmal komm'n sie alle
Ich muss kotzen, wenn ich nicht grad lache
Lucy, Lucy sitzt in einem Käfig
Aber schafft er's raus, dann wird es eklig
Nimmst du erst die Ketten von dei'm Opfer
Suchst du die Vergebung wie vergeblich

Ich will nicht jammern, doch der Herbst steht vor der Tür
Und all die ander'n zieh'n sich etwas dicker an
Und ich kann mich so dick anzieh'n als würd' ich erfrier'n
Aber das rettet mich noch lang' nich' vor der Angst
Sieh die Blätter fall'n vom Ast wie die Engel in der Nacht
Frag' warum du nicht mehr lachst, denn die Zweifel sind nich' weit
Und wir rennen wieder los, weil um zwölf Uhr kommt der Tod
Und wenn du ihn erstmal rufst, dann sind wir Ready to Die

Blätter
Fühlt sich an wie gestern, als du gingst um drei
Du siehst mich aus dei'm Fenster
Nur noch ein Herbst, dann will ich mit dir sein
Und wieder fallen all die-

Листья.

Намного хуже
Мне намного хуже, с тех пор как меня терзают сомнения
Но я знаю, что меня можно заменить
Так же, как я заменил тебя, с тех пор как ты ушла
Голоса что-то изменили
Я хуже тебя слышу, потому что они нашептывают мне
И с тех пор, как я тебя даже не узнаю
Я совсем забываю любовь на твоем лице

И снова падают все листья
Как будто это было вчера, когда ты ушла в три часа
Ты смотришь на меня из своего окна
Еще одна осень, и я хочу быть с тобой
И снова падают все листья
Как ты можешь видеть, я был не готов
Я знаю, что каждый может быть заменен
Но когда все мои листья опадут, моя осень не за горами
Почему вы зовете?
Почему вы зовете?

Заберите мою последнюю рубашку и заберите у меня все
Когда на мне ничего не останется, я буду сражаться голым
Дьявол хочет пить, а я мочусь в его кубок
Сорви рога с головы и заколи себя—
Я всегда хотел то, чего у меня не было
Когда обезьяна мертва, говорит крыса
Рот на замок, и вдруг все они появляются
Меня тошнит, когда я не смеюсь
Люси, Люси сидит в клетке
Но если он выберется, то будет мерзко
Сначала ты снимаешь цепи со своей жертвы
Ищешь прощения, как напрасно

Я не хочу жаловаться, но осень уже на пороге
И все остальные одеваются немного теплее
И я могу одеться так тепло, как будто я замерзаю
Но это не спасет меня от страха
Смотри, как листья падают с ветки, как ангелы ночью
Спроси, почему ты больше не смеешься, ведь сомнения близко
И мы снова бежим, потому что в полночь приходит смерть
И когда ты ее позовешь, мы будем Ready to Die

Листья
Как будто это было вчера, когда ты ушла в три часа
Ты смотришь на меня из своего окна
Еще одна осень, и я хочу быть с тобой
И снова падают все-