Jézus segíts, hogy túléljem - Tibes translation in German

Jézus segíts, hogy túléljem

Azt mondja bölcs Salamon a prédikátor könyvében
"Hogy az Isten teremtette az embert igaznak,
Ők pedig kerestek sok kigondolást"
Tudom, hogy sokszor nehéz elhinni
De Isten ott van
És az élet egyszerűbb, mint amilyennek gondoljuk
Szóljon ez most Nektek, akik távol vagytok

Nem lehetsz olyan távol hogy az Úr már nem láthat
De ha sok a bűn tény hogy az útjaitok olykor elválnak
Ördögi technika sok mocsok replika hív
Mikor az ember megfárad
Biztosan lesz hiba nem tudod mennyi van hátra
Míg mindenki feltámad

De Te tarts ki, és higgy ma újra
Mert nincs olyan ember aki tiszta fullra
Sokszor benézi de meg így tanulja
Hogy nincs szüksége a visszaútra

Mert élt eleget már sok élvezetnek
A test lehet örül de a lélek szenved
Sok kötelék gátja, hogy térjenek meg
Te ints örök búcsút, kérlek tedd meg

Kérlek tedd meg, ne szégyenkezz
Mert az Ördög mondja hogy nem hibázhatsz
És ha bűnbeesel akkor véged lesz
Az Úr szeret végig és belekalkulálta
Azt is hogy időnként tévedhetsz
De ha nem szólsz hozzá csak várod a csodát
Akkor ne csodálkozz hogy nem védelmez

"Keressétek az Urat, amíg megtalálható,
Hívjátok őt segítségül, amíg közel van.
Hagyja el a gonosz az ő útját,
És a bűnös férfiú gondolatait,
És térjen az Úrhoz, és könyörül rajta"

A bűn súlya zúz szét benn
Lent vagy úgy érzed túl mélyen
A test gyenge full tétlen
Az ellenség vár már a túlvégen
A lelked túsz éppen
Az ördög nem játszik túl szépen
Adj még egy esélyt az Úrnak, kiálts fel:
Jézus, segíts, hogy túléljem!

A bűn súlya zúz szét benn
Lent vagy úgy érzed túl mélyen
A test gyenge full tétlen
Az ellenség vár már a túlvégen
A lelked túsz éppen
Az ördög nem játszik túl szépen
Adj még egy esélyt az Úrnak, kiálts fel:
Jézus, segíts, hogy túléljem!

A szellemed fals jelet kapott
Rossz irányba visz de Te hagyod
A gátlások fölé a vágy tart Neked bakot
Mocsok világ ez. Vak vezet vakot

Ki a fake ki a homeboy?
Búza vagy konkoly?
Sokan hánytok a kortól
Mégis a közepébe menekültök a gondtól

Tudom egyre többet nyeltek
A fake idolok meg csak jönnek-mennek
Próféták kiket föl sem kentek
Önzetlenek helyett önteltebbek

A for you-ba, nem segít a karma se Fortuna
Hamis istenek ezek lényeg a jó duma
Fordul a kocka a szemed előtt torzul a
Világ visszafordíthatatlanul ez a formula-1-nél

Gyorsabb de ne temetkezzél
Bele a sérelmekbe hogy belefeledkezzél
Hogy a tested az Istennek rendeltetett szentély
Megmondtuk hogy megvígasztalódik aki megtér

Mikor azt hiszed nincs már kiút
A bűntudat alól ez a mismás kibújt
A lelked a rosszhoz hozzá simult
Ezért hirdetem most Neked a Fiút

"Mert Krisztus, mikor még erőtelenek voltunk
A maga idejében meghalt a gonoszokért"
És aki az Ő nevét segítségül hívja, az megtartatik

A bűn súlya zúz szét benn
Lent vagy úgy érzed túl mélyen
A test gyenge full tétlen
Az ellenség vár már a túlvégen
A lelked túsz éppen
Az ördög nem játszik túl szépen
Adj még egy esélyt az Úrnak, kiálts fel:
Jézus, segíts, hogy túléljem!

A bűn súlya zúz szét benn
Lent vagy úgy érzed túl mélyen
A test gyenge full tétlen
Az ellenség vár már a túlvégen
A lelked túsz éppen
Az ördög nem játszik túl szépen
Adj még egy esélyt az Úrnak, kiálts fel:
Jézus, segíts, hogy túléljem!

Jesus, hilf mir zu überleben

Der weise Salomo sagt im Buch Prediger:
"Gott schuf den Menschen gerecht,
sie aber haben viele Pläne gesucht."
Ich weiß, es ist oft schwer zu glauben,
aber Gott ist da.
Und das Leben ist einfacher, als wir denken.
Dies soll für euch gelten, die ihr fern seid.

Du kannst nicht so weit weg sein, dass der Herr dich nicht mehr sieht.
Aber wenn die Sünde groß ist, trennen sich eure Wege manchmal.
Teuflische Technik, viel Schmutz und Replika rufen,
wenn der Mensch müde wird.
Es wird sicher Fehler geben, du weißt nicht, wie viel Zeit noch bleibt,
bis alle auferstehen.

Aber halte durch und glaube heute wieder,
denn es gibt keinen Menschen, der völlig rein ist.
Oft sieht man es falsch, aber so lernt man,
dass man den Rückweg nicht braucht.

Denn man hat schon genug von vielen Vergnügungen gelebt,
der Körper mag sich freuen, aber die Seele leidet.
Viele Bindungen hindern sie daran, umzukehren.
Nimm für immer Abschied, ich bitte dich, tu es.

Ich bitte dich, tu es, schäme dich nicht,
denn der Teufel sagt, dass du keine Fehler machen darfst,
und wenn du sündigst, ist es dein Ende.
Der Herr liebt dich durchgehend und hat einkalkuliert,
dass du dich gelegentlich irren kannst.
Aber wenn du nicht zu ihm sprichst, sondern nur auf ein Wunder wartest,
dann wundere dich nicht, dass er dich nicht beschützt.

"Sucht den Herrn, solange er zu finden ist,
ruft ihn an, solange er nahe ist.
Der Gottlose verlasse seinen Weg
und der sündige Mann seine Gedanken
und kehre zum Herrn zurück, der sich seiner erbarmt."

Die Last der Sünde zermalmt dich innerlich,
du bist am Boden, fühlst dich zu tief unten.
Der Körper ist schwach, völlig untätig,
der Feind wartet schon am anderen Ende.
Deine Seele ist gerade eine Geisel,
der Teufel spielt nicht besonders fair.
Gib dem Herrn noch eine Chance, rufe:
Jesus, hilf mir zu überleben!

Die Last der Sünde zermalmt dich innerlich,
du bist am Boden, fühlst dich zu tief unten.
Der Körper ist schwach, völlig untätig,
der Feind wartet schon am anderen Ende.
Deine Seele ist gerade eine Geisel,
der Teufel spielt nicht besonders fair.
Gib dem Herrn noch eine Chance, rufe:
Jesus, hilf mir zu überleben!

Dein Geist hat ein falsches Signal empfangen,
es führt dich in die falsche Richtung, aber du lässt es zu.
Die Begierde hält dich über den Hemmungen,
diese Welt ist schmutzig. Ein Blinder führt einen Blinden.

Wer ist fake, wer ist dein Kumpel?
Weizen oder Unkraut?
Viele von euch kotzen vom Alter,
und doch flüchtet ihr euch mitten hinein vor den Sorgen.

Ich weiß, ihr schluckt immer mehr,
die falschen Idole kommen und gehen,
Propheten, die nicht gesalbt wurden,
anstelle von Selbstlosen, aufgeblasene Typen.

In den "For You"-Feeds hilft weder Karma noch Fortuna,
falsche Götter sind das, Hauptsache, die Sprüche sind gut.
Das Blatt wendet sich, vor deinen Augen verzerrt sich die
Welt unwiderruflich, schneller als in der Formel 1.

Aber begrabe dich nicht
in den Kränkungen, um dich darin zu verlieren,
dass dein Körper der Tempel Gottes ist.
Wir haben gesagt, dass derjenige getröstet wird, der umkehrt.

Wenn du denkst, es gibt keinen Ausweg mehr,
dieses Durcheinander ist der Schuld entkommen,
deine Seele hat sich dem Bösen angepasst,
deshalb verkünde ich dir jetzt den Sohn.

"Denn Christus ist, als wir noch kraftlos waren,
zur rechten Zeit für die Gottlosen gestorben."
Und wer seinen Namen anruft, wird gerettet.

Die Last der Sünde zermalmt dich innerlich,
du bist am Boden, fühlst dich zu tief unten.
Der Körper ist schwach, völlig untätig,
der Feind wartet schon am anderen Ende.
Deine Seele ist gerade eine Geisel,
der Teufel spielt nicht besonders fair.
Gib dem Herrn noch eine Chance, rufe:
Jesus, hilf mir zu überleben!

Die Last der Sünde zermalmt dich innerlich,
du bist am Boden, fühlst dich zu tief unten.
Der Körper ist schwach, völlig untätig,
der Feind wartet schon am anderen Ende.
Deine Seele ist gerade eine Geisel,
der Teufel spielt nicht besonders fair.
Gib dem Herrn noch eine Chance, rufe:
Jesus, hilf mir zu überleben!