Jézus segíts, hogy túléljem - Tibes translation in French

Jézus segíts, hogy túléljem

Azt mondja bölcs Salamon a prédikátor könyvében
"Hogy az Isten teremtette az embert igaznak,
Ők pedig kerestek sok kigondolást"
Tudom, hogy sokszor nehéz elhinni
De Isten ott van
És az élet egyszerűbb, mint amilyennek gondoljuk
Szóljon ez most Nektek, akik távol vagytok

Nem lehetsz olyan távol hogy az Úr már nem láthat
De ha sok a bűn tény hogy az útjaitok olykor elválnak
Ördögi technika sok mocsok replika hív
Mikor az ember megfárad
Biztosan lesz hiba nem tudod mennyi van hátra
Míg mindenki feltámad

De Te tarts ki, és higgy ma újra
Mert nincs olyan ember aki tiszta fullra
Sokszor benézi de meg így tanulja
Hogy nincs szüksége a visszaútra

Mert élt eleget már sok élvezetnek
A test lehet örül de a lélek szenved
Sok kötelék gátja, hogy térjenek meg
Te ints örök búcsút, kérlek tedd meg

Kérlek tedd meg, ne szégyenkezz
Mert az Ördög mondja hogy nem hibázhatsz
És ha bűnbeesel akkor véged lesz
Az Úr szeret végig és belekalkulálta
Azt is hogy időnként tévedhetsz
De ha nem szólsz hozzá csak várod a csodát
Akkor ne csodálkozz hogy nem védelmez

"Keressétek az Urat, amíg megtalálható,
Hívjátok őt segítségül, amíg közel van.
Hagyja el a gonosz az ő útját,
És a bűnös férfiú gondolatait,
És térjen az Úrhoz, és könyörül rajta"

A bűn súlya zúz szét benn
Lent vagy úgy érzed túl mélyen
A test gyenge full tétlen
Az ellenség vár már a túlvégen
A lelked túsz éppen
Az ördög nem játszik túl szépen
Adj még egy esélyt az Úrnak, kiálts fel:
Jézus, segíts, hogy túléljem!

A bűn súlya zúz szét benn
Lent vagy úgy érzed túl mélyen
A test gyenge full tétlen
Az ellenség vár már a túlvégen
A lelked túsz éppen
Az ördög nem játszik túl szépen
Adj még egy esélyt az Úrnak, kiálts fel:
Jézus, segíts, hogy túléljem!

A szellemed fals jelet kapott
Rossz irányba visz de Te hagyod
A gátlások fölé a vágy tart Neked bakot
Mocsok világ ez. Vak vezet vakot

Ki a fake ki a homeboy?
Búza vagy konkoly?
Sokan hánytok a kortól
Mégis a közepébe menekültök a gondtól

Tudom egyre többet nyeltek
A fake idolok meg csak jönnek-mennek
Próféták kiket föl sem kentek
Önzetlenek helyett önteltebbek

A for you-ba, nem segít a karma se Fortuna
Hamis istenek ezek lényeg a jó duma
Fordul a kocka a szemed előtt torzul a
Világ visszafordíthatatlanul ez a formula-1-nél

Gyorsabb de ne temetkezzél
Bele a sérelmekbe hogy belefeledkezzél
Hogy a tested az Istennek rendeltetett szentély
Megmondtuk hogy megvígasztalódik aki megtér

Mikor azt hiszed nincs már kiút
A bűntudat alól ez a mismás kibújt
A lelked a rosszhoz hozzá simult
Ezért hirdetem most Neked a Fiút

"Mert Krisztus, mikor még erőtelenek voltunk
A maga idejében meghalt a gonoszokért"
És aki az Ő nevét segítségül hívja, az megtartatik

A bűn súlya zúz szét benn
Lent vagy úgy érzed túl mélyen
A test gyenge full tétlen
Az ellenség vár már a túlvégen
A lelked túsz éppen
Az ördög nem játszik túl szépen
Adj még egy esélyt az Úrnak, kiálts fel:
Jézus, segíts, hogy túléljem!

A bűn súlya zúz szét benn
Lent vagy úgy érzed túl mélyen
A test gyenge full tétlen
Az ellenség vár már a túlvégen
A lelked túsz éppen
Az ördög nem játszik túl szépen
Adj még egy esélyt az Úrnak, kiálts fel:
Jézus, segíts, hogy túléljem!

Jésus, aide-moi à survivre

Le sage Salomon dit dans le livre de l'Ecclésiaste
"Que Dieu a créé l'homme juste,
Mais ils ont cherché beaucoup d'inventions"
Je sais que c'est souvent difficile à croire
Mais Dieu est là
Et la vie est plus simple que ce que l'on pense
Que ceci s'adresse à vous, qui êtes loin

Tu ne peux pas être si loin que le Seigneur ne puisse te voir
Mais si le péché abonde, il est vrai que vos chemins se séparent parfois
Des techniques diaboliques, tant de répliques impures appellent
Quand l'homme est fatigué
Il y aura sûrement des erreurs, tu ne sais pas combien il en reste
Jusqu'à ce que tout le monde ressuscite

Mais toi, tiens bon et crois encore aujourd'hui
Car il n'y a personne de totalement pur
On se trompe souvent, mais c'est ainsi qu'on apprend
Qu'on n'a pas besoin de faire demi-tour

Car on a assez vécu pour beaucoup de plaisirs
Le corps peut se réjouir, mais l'âme souffre
Tant d'entraves empêchent le repentir
Fais tes adieux éternels, je t'en prie, fais-le

Je t'en prie, fais-le, n'aie pas honte
Car le Diable dit que tu ne peux pas te tromper
Et si tu pèches, ce sera ta fin
Le Seigneur t'aime jusqu'au bout et il a pris en compte
Le fait que tu puisses parfois te tromper
Mais si tu ne lui parles pas et que tu attends juste un miracle
Alors ne sois pas surpris qu'il ne te protège pas

"Cherchez l'Éternel pendant qu'il se trouve,
Invoquez-le tandis qu'il est près.
Que le méchant abandonne sa voie,
Et l'homme d'iniquité ses pensées;
Qu'il retourne à l'Éternel, qui aura pitié de lui"

Le poids du péché me broie de l'intérieur
Tu es en bas, tu te sens trop profondément
Le corps est faible, totalement inactif
L'ennemi attend déjà de l'autre côté
Ton âme est en otage
Le diable ne joue pas très franc jeu
Donne encore une chance au Seigneur, crie :
Jésus, aide-moi à survivre !

Le poids du péché me broie de l'intérieur
Tu es en bas, tu te sens trop profondément
Le corps est faible, totalement inactif
L'ennemi attend déjà de l'autre côté
Ton âme est en otage
Le diable ne joue pas très franc jeu
Donne encore une chance au Seigneur, crie :
Jésus, aide-moi à survivre !

Ton esprit a reçu un faux signal
Il te mène dans la mauvaise direction, mais tu le laisses faire
Le désir te tend un piège au-dessus des inhibitions
Ce monde est impur. Un aveugle guide un aveugle

Qui est le faux, qui est le vrai ?
Blé ou ivraie ?
Beaucoup d'entre vous vomissent à cause de l'alcool
Pourtant, vous vous réfugiez au cœur du problème

Je sais que vous en avalez de plus en plus
Les fausses idoles vont et viennent
Des prophètes que vous n'avez pas oints
Plus arrogants qu'altruistes

Dans ton "pour toi", ni le karma ni la fortune ne t'aideront
Ce sont de faux dieux, l'important c'est le beau discours
Les dés sont jetés, le monde se déforme sous tes yeux
Le monde est irrémédiablement déformé, c'est la formule en F1

Plus rapide, mais ne t'enterre pas
Dans les ressentiments pour t'y perdre
Car ton corps est le temple sacré de Dieu
Nous avons dit que celui qui se repent sera consolé

Quand tu penses qu'il n'y a plus d'issue
Ce faux-fuyant pour échapper à la culpabilité
Ton âme s'est accrochée au mal
C'est pourquoi je t'annonce maintenant le Fils

"Car Christ, lorsqu'il était encore faible,
Est mort pour les impies en son temps."
Et celui qui invoquera son nom sera sauvé

Le poids du péché me broie de l'intérieur
Tu es en bas, tu te sens trop profondément
Le corps est faible, totalement inactif
L'ennemi attend déjà de l'autre côté
Ton âme est en otage
Le diable ne joue pas très franc jeu
Donne encore une chance au Seigneur, crie :
Jésus, aide-moi à survivre !

Le poids du péché me broie de l'intérieur
Tu es en bas, tu te sens trop profondément
Le corps est faible, totalement inactif
L'ennemi attend déjà de l'autre côté
Ton âme est en otage
Le diable ne joue pas très franc jeu
Donne encore une chance au Seigneur, crie :
Jésus, aide-moi à survivre !