Tibes - Minden hatalom - translation of the lyrics into German

Minden hatalom - Tibestranslation in German




Minden hatalom
Alle Macht
Minden hatalom
Alle Macht
Minden erő
Alle Kraft
Minden hála
Aller Dank
Minden hatalom az Úré
Alle Macht gehört dem Herrn
Minden erő az Úré
Alle Kraft gehört dem Herrn
Minden hála az Úré
Aller Dank gehört dem Herrn
Minden dicsőség az Úré
Alle Ehre gehört dem Herrn
Minden hatalom az Úré
Alle Macht gehört dem Herrn
Minden erő az Úré
Alle Kraft gehört dem Herrn
Minden hála az Úré
Aller Dank gehört dem Herrn
Minden tisztesség az Úré
Alle Ehre gehört dem Herrn
Nem volt az ég és a föld de Ő volt már
Es gab weder Himmel noch Erde, aber Er war schon da
Az út nehéz de a végén ott áll
Der Weg ist schwer, aber am Ende steht Er
Melletted volt mikor csak rimánkodtál
Er war an deiner Seite, als du nur flehtest
Ideje hogy megváltozzál most már
Es ist Zeit, dass du dich jetzt änderst
Elbukott az első ember
Der erste Mensch ist gefallen
1 dolgot nem lehet. "ez kell"
Eines ist nicht erlaubt. "Das brauche ich"
Átvertük, nem mondta nem fair
Wir haben getäuscht, er sagte nicht, es sei nicht fair
Az ördöggel paktálva lett ez a rendszer
Im Pakt mit dem Teufel wurde dieses System geschaffen
Mocsok és fertő a világ
Die Welt ist schmutzig und verdorben
Az ember Istenért kiált
Der Mensch schreit nach Gott
De inkább sajátot csinált
Aber er hat lieber seinen eigenen erschaffen
Minden nap annak mond imát
Jeden Tag betet er zu diesem
Mindent szétszed a brigád lesz "comeback" a mennyből
Die Brigade wird alles auseinandernehmen, es wird ein "Comeback" aus dem Himmel geben
A pokol izzó tüze is feltör
Das glühende Feuer der Hölle bricht auch hervor
Frontálisan érkezik szemből
Es kommt frontal von vorne
Az ítélet túlélés csak kegyelemből
Das Überleben des Gerichts ist nur aus Gnade
Övé a hála és tisztesség
Ihm gebührt Dank und Ehre
Benne jött létre a mindenség
In Ihm ist das All entstanden
Lehet hogy látszólag nincsen tét
Es mag scheinen, als ob nichts auf dem Spiel steht
De ledől a sok kreált istenség
Aber die vielen erschaffenen Gottheiten werden fallen
Övé a hála és tisztesség
Ihm gebührt Dank und Ehre
Benne jött létre a mindenség
In Ihm ist das All entstanden
Helyreáll végleg az Istenkép
Das Gottesbild wird endgültig wiederhergestellt
Mikor zárul a korszak és szintet lép
Wenn die Ära endet und eine neue Ebene erreicht
Övé a hála és tisztesség
Ihm gebührt Dank und Ehre
Benne jött létre a mindenség
In Ihm ist das All entstanden
Lehet hogy látszólag nincsen tét
Es mag scheinen, als ob nichts auf dem Spiel steht
De ledől a sok kreált istenség
Aber die vielen erschaffenen Gottheiten werden fallen
Övé a hála és tisztesség
Ihm gebührt Dank und Ehre
Benne jött létre a mindenség
In Ihm ist das All entstanden
Helyreáll végleg az Istenkép
Das Gottesbild wird endgültig wiederhergestellt
Mikor zárul a korszak és szintet lép
Wenn die Ära endet und eine neue Ebene erreicht
Ismerve Istent édes a honvágy
Wenn man Gott kennt, ist die Sehnsucht nach Zuhause süß
A próféciákat vezényli mint kottát
Er dirigiert die Prophezeiungen wie eine Partitur
Még a Megváltót is kitaszították
Sogar der Erlöser wurde verstoßen
Akik az elitet anno alkották
Von denen, die einst die Elite bildeten
Nem változott a séma
Das Schema hat sich nicht geändert
Bűnösök közt, cinkos a néma
Unter Schuldigen ist der Stumme ein Komplize
Leereszkedett a létra
Die Leiter wurde herabgelassen
És föl-le jár aki tudja hogy mi a téma
Und wer weiß, worum es geht, geht auf und ab
Mert van kapu ember és Isten között
Denn es gibt ein Tor zwischen Mensch und Gott
Az Atya, a Fiú, a Szellem örök
Der Vater, der Sohn, der Geist sind ewig
Meghalt, feltámadt azt mondta "jövök
Er starb, ist auferstanden und sagte: "Ich komme wieder"
Amint lepörögnek az ördögi körök"
Sobald die teuflischen Kreise sich drehen
Van kapu ember és Isten között
Es gibt ein Tor zwischen Mensch und Gott
Az Atya, a Fiú, a Szellem örök
Der Vater, der Sohn, der Geist sind ewig
Meghalt, feltámadt azt mondta "jövök
Er starb, ist auferstanden und sagte: "Ich komme wieder"
Amint lepörögnek az ördögi körök"
Sobald die teuflischen Kreise sich drehen
Övé a hála és tisztesség
Ihm gebührt Dank und Ehre
Benne jött létre a mindenség
In Ihm ist das All entstanden
Lehet hogy látszólag nincsen tét
Es mag scheinen, als ob nichts auf dem Spiel steht
De ledől a sok kreált istenség
Aber die vielen erschaffenen Gottheiten werden fallen
Övé a hála és tisztesség
Ihm gebührt Dank und Ehre
Benne jött létre a mindenség
In Ihm ist das All entstanden
Helyreáll végleg az Istenkép
Das Gottesbild wird endgültig wiederhergestellt
Mikor zárul a korszak és szintet lép
Wenn die Ära endet und eine neue Ebene erreicht
Övé a hála és tisztesség
Ihm gebührt Dank und Ehre
Benne jött létre a mindenség
In Ihm ist das All entstanden
Lehet hogy látszólag nincsen tét
Es mag scheinen, als ob nichts auf dem Spiel steht
De ledől a sok kreált istenség
Aber die vielen erschaffenen Gottheiten werden fallen
Övé a hála és tisztesség
Ihm gebührt Dank und Ehre
Benne jött létre a mindenség
In Ihm ist das All entstanden
Helyreáll végleg az Istenkép
Das Gottesbild wird endgültig wiederhergestellt
Mikor zárul a korszak és szintet lép
Wenn die Ära endet und eine neue Ebene erreicht
Minden hatalom az Úré
Alle Macht gehört dem Herrn
Minden erő az Úré
Alle Kraft gehört dem Herrn
Minden hála az Úré
Aller Dank gehört dem Herrn
Minden dicsőség az Úré
Alle Ehre gehört dem Herrn
Minden hatalom az Úré
Alle Macht gehört dem Herrn
Minden erő az Úré
Alle Kraft gehört dem Herrn
Minden hála az Úré
Aller Dank gehört dem Herrn
Minden tisztesség az Úré
Alle Ehre gehört dem Herrn
Minden hatalom az Úré
Alle Macht gehört dem Herrn
Minden erő az Úré
Alle Kraft gehört dem Herrn
Minden hála az Úré
Aller Dank gehört dem Herrn
Minden dicsőség az Úré
Alle Ehre gehört dem Herrn
Minden hatalom az Úré
Alle Macht gehört dem Herrn
Minden erő az Úré
Alle Kraft gehört dem Herrn
Minden hála az Úré
Aller Dank gehört dem Herrn
Minden tisztesség az Úré
Alle Ehre gehört dem Herrn





Writer(s): Csaba Tibor, Kammer Jonatán


Attention! Feel free to leave feedback.