Tibes - Minden hatalom - translation of the lyrics into French

Minden hatalom - Tibestranslation in French




Minden hatalom
Toute puissance
Minden hatalom
Toute puissance
Minden erő
Toute force
Minden hála
Toute gratitude
Minden hatalom az Úré
Toute puissance appartient au Seigneur
Minden erő az Úré
Toute force appartient au Seigneur
Minden hála az Úré
Toute gratitude appartient au Seigneur
Minden dicsőség az Úré
Toute gloire appartient au Seigneur
Minden hatalom az Úré
Toute puissance appartient au Seigneur
Minden erő az Úré
Toute force appartient au Seigneur
Minden hála az Úré
Toute gratitude appartient au Seigneur
Minden tisztesség az Úré
Tout honneur appartient au Seigneur
Nem volt az ég és a föld de Ő volt már
Avant le ciel et la terre, Il était déjà
Az út nehéz de a végén ott áll
Le chemin est difficile, mais Il se tient au bout
Melletted volt mikor csak rimánkodtál
Il était à tes côtés quand tu as imploré
Ideje hogy megváltozzál most már
Il est temps que tu changes maintenant
Elbukott az első ember
Le premier homme a échoué
1 dolgot nem lehet. "ez kell"
Une chose est impossible : "il faut ça"
Átvertük, nem mondta nem fair
Nous l'avons trompé, il n'a pas dit que ce n'était pas juste
Az ördöggel paktálva lett ez a rendszer
Ce système est le résultat d'un pacte avec le diable
Mocsok és fertő a világ
Le monde est rempli de saleté et d'infection
Az ember Istenért kiált
L'homme crie vers Dieu
De inkább sajátot csinált
Mais il a préféré créer le sien
Minden nap annak mond imát
Chaque jour, il prie ce qu'il a créé
Mindent szétszed a brigád lesz "comeback" a mennyből
L'équipe démolit tout, il y aura un "comeback" du ciel
A pokol izzó tüze is feltör
Le feu ardent de l'enfer éclate aussi
Frontálisan érkezik szemből
Il arrive de front
Az ítélet túlélés csak kegyelemből
Survivre au jugement n'est possible que par la grâce
Övé a hála és tisztesség
À Lui appartiennent la gratitude et l'honneur
Benne jött létre a mindenség
En Lui, tout a été créé
Lehet hogy látszólag nincsen tét
Il se peut qu'apparemment il n'y ait pas d'enjeu
De ledől a sok kreált istenség
Mais toutes ces divinités créées tomberont
Övé a hála és tisztesség
À Lui appartiennent la gratitude et l'honneur
Benne jött létre a mindenség
En Lui, tout a été créé
Helyreáll végleg az Istenkép
L'image de Dieu sera restaurée pour toujours
Mikor zárul a korszak és szintet lép
Quand l'ère se termine et passe au niveau supérieur
Övé a hála és tisztesség
À Lui appartiennent la gratitude et l'honneur
Benne jött létre a mindenség
En Lui, tout a été créé
Lehet hogy látszólag nincsen tét
Il se peut qu'apparemment il n'y ait pas d'enjeu
De ledől a sok kreált istenség
Mais toutes ces divinités créées tomberont
Övé a hála és tisztesség
À Lui appartiennent la gratitude et l'honneur
Benne jött létre a mindenség
En Lui, tout a été créé
Helyreáll végleg az Istenkép
L'image de Dieu sera restaurée pour toujours
Mikor zárul a korszak és szintet lép
Quand l'ère se termine et passe au niveau supérieur
Ismerve Istent édes a honvágy
Connaissant Dieu, le mal du pays est doux
A próféciákat vezényli mint kottát
Il dirige les prophéties comme une partition
Még a Megváltót is kitaszították
Même le Sauveur a été rejeté
Akik az elitet anno alkották
Par ceux qui formaient l'élite à l'époque
Nem változott a séma
Le schéma n'a pas changé
Bűnösök közt, cinkos a néma
Parmi les pécheurs, le silence est complice
Leereszkedett a létra
L'échelle est descendue
És föl-le jár aki tudja hogy mi a téma
Et celui qui sait de quoi il s'agit monte et descend
Mert van kapu ember és Isten között
Car il y a une porte entre l'homme et Dieu
Az Atya, a Fiú, a Szellem örök
Le Père, le Fils, l'Esprit sont éternels
Meghalt, feltámadt azt mondta "jövök
Il est mort, ressuscité et a dit "je reviens"
Amint lepörögnek az ördögi körök"
Dès que les cercles vicieux seront terminés"
Van kapu ember és Isten között
Il y a une porte entre l'homme et Dieu
Az Atya, a Fiú, a Szellem örök
Le Père, le Fils, l'Esprit sont éternels
Meghalt, feltámadt azt mondta "jövök
Il est mort, ressuscité et a dit "je reviens"
Amint lepörögnek az ördögi körök"
Dès que les cercles vicieux seront terminés"
Övé a hála és tisztesség
À Lui appartiennent la gratitude et l'honneur
Benne jött létre a mindenség
En Lui, tout a été créé
Lehet hogy látszólag nincsen tét
Il se peut qu'apparemment il n'y ait pas d'enjeu
De ledől a sok kreált istenség
Mais toutes ces divinités créées tomberont
Övé a hála és tisztesség
À Lui appartiennent la gratitude et l'honneur
Benne jött létre a mindenség
En Lui, tout a été créé
Helyreáll végleg az Istenkép
L'image de Dieu sera restaurée pour toujours
Mikor zárul a korszak és szintet lép
Quand l'ère se termine et passe au niveau supérieur
Övé a hála és tisztesség
À Lui appartiennent la gratitude et l'honneur
Benne jött létre a mindenség
En Lui, tout a été créé
Lehet hogy látszólag nincsen tét
Il se peut qu'apparemment il n'y ait pas d'enjeu
De ledől a sok kreált istenség
Mais toutes ces divinités créées tomberont
Övé a hála és tisztesség
À Lui appartiennent la gratitude et l'honneur
Benne jött létre a mindenség
En Lui, tout a été créé
Helyreáll végleg az Istenkép
L'image de Dieu sera restaurée pour toujours
Mikor zárul a korszak és szintet lép
Quand l'ère se termine et passe au niveau supérieur
Minden hatalom az Úré
Toute puissance appartient au Seigneur
Minden erő az Úré
Toute force appartient au Seigneur
Minden hála az Úré
Toute gratitude appartient au Seigneur
Minden dicsőség az Úré
Toute gloire appartient au Seigneur
Minden hatalom az Úré
Toute puissance appartient au Seigneur
Minden erő az Úré
Toute force appartient au Seigneur
Minden hála az Úré
Toute gratitude appartient au Seigneur
Minden tisztesség az Úré
Tout honneur appartient au Seigneur
Minden hatalom az Úré
Toute puissance appartient au Seigneur
Minden erő az Úré
Toute force appartient au Seigneur
Minden hála az Úré
Toute gratitude appartient au Seigneur
Minden dicsőség az Úré
Toute gloire appartient au Seigneur
Minden hatalom az Úré
Toute puissance appartient au Seigneur
Minden erő az Úré
Toute force appartient au Seigneur
Minden hála az Úré
Toute gratitude appartient au Seigneur
Minden tisztesség az Úré
Tout honneur appartient au Seigneur





Writer(s): Csaba Tibor, Kammer Jonatán


Attention! Feel free to leave feedback.