Nem megyek vissza - Tibes translation in German

Nem megyek vissza

Az élet nem játék
All in a tét és ő tesz rá még
Lucifer hozza a nem várt trét
Mikor nem bírsz ütni ő szervál még
Így lep meg
Úgy érzed jó nincs benned
Én is voltam így színlelned kár
Add át az életed Istennek
Mindegy hányszor törtél meg már
A szívre az Úr az egyetlen kevlár
Ha folyton rossz felé téved a szempár
Kiálts fel mint Damaszkusz felé Szent Pál
Nem vár, elkárhozni az kár lenne
Az alkohol nem használ sebre
A hatalmat látszólag átvette
De nem boszorkányok voltak anno Salem-be
Úgyhogy nincs maradása
Megy az érzéki test a halálba
A szívben mától bent van a hála
Indul a szellemiek aratása
És hiába üttök meg vágtok agyon
Annak teljesítek akinek a számot adom
Egy életen át nyomatom
Ahogy Ben Hur vágtáz fogaton
A vágy az többé nem pálya
Anno span volt elárult mint Messala
Győztes fogatot nem váltok Tesla-ra
Mert az Úrnak a halál sem drága
Megvárta, amíg rájöttem hogy a
Múlandó örömöknél jobb megváltva
Az utolsó nap közel annak
Van igaza aki tétlenül nem várja

Uram segíts hogy a célom nehogy elvétsem
Nem jár ellenem készült fegyver szerencsésen
A beszéded szívem tábláira felvéstem
Én nem megyek vissza oda honnan megtértem
Uram segíts hogy a célom nehogy elvétsem
Nem jár ellenem készült fegyver szerencsésen
A beszéded szívem tábláira felvéstem
Én nem megyek vissza oda honnan megtértem

Ez a hústábla úgy áll, hogy nem fűti az indulat túl,
Ez a hústábla úgy áll, hogy magasabb szint ugyanúgy.
Ez a hústábla úgy áll, hogy nem érdemelt semmit magától,
De semmi se gátol, mert ez a hústábla úgy áll,
Hogy itt egyedül Krisztus az Úr!
A háton elfér a siker, félsiker vagy csak félresikerült az út
És a többség ezért esik el! Kétféle siker van, ez éles igen.
Az életigenlésed félrevihet tényleg,
Míg ép testben éppen a lélek pihen
Fénybeívelőn Szentlélek vezet, nem téved el kinek él a hite.
Az egyik út széles és könnyű, ameddig a másik út kisebb.
Közeleg a tél, csúszik a jég, ezért te cseréld a nyárigumit le.
Közeleg a tél, de nem örökké tart az bárhogy és bármikor is lesz,
Mert Jézus az 1, a halál a 2, mi semmit sem állítunk x-re!
Ez a hústábla úgy áll, hogy nem hajol meg semmilyen bálvány előtt,
Márványpadlót nem csókol a száj,
Mert túl sok a vírus meg járványkeltő.
Átlátom a pályát, látom a játszmát, nem zavar engem a bárányfelhő meg,
A célegyenesben a startpisztolyt várom,
Nem remegek már a céltáblám belőve!

Uram segíts hogy a célom nehogy elvétsem
Nem jár ellenem készült fegyver szerencsésen
A beszéded szívem tábláira felvéstem
Én nem megyek vissza oda honnan megtértem
Uram segíts hogy a célom nehogy elvétsem
Nem jár ellenem készült fegyver szerencsésen
A beszéded szívem tábláira felvéstem
Én nem megyek vissza oda honnan megtértem
Uram segíts hogy a célom nehogy elvétsem
Nem jár ellenem készült fegyver szerencsésen
A beszéded szívem tábláira felvéstem
Nem megyek vissza többé

Ich gehe nicht zurück

Das Leben ist kein Spiel
Alles steht auf dem Spiel und er setzt noch drauf
Luzifer bringt den unerwarteten Trumpf
Wenn du nicht schlagen kannst, serviert er noch
So überrascht er dich
Du fühlst dich gut, es ist nichts in dir
Ich war auch so, es ist umsonst, sich zu verstellen
Übergib dein Leben Gott
Egal, wie oft du schon zerbrochen bist
Für das Herz ist der Herr das einzige Kevlar
Wenn der Blick ständig auf das Falsche fällt
Rufe laut wie der Heilige Paulus auf dem Weg nach Damaskus
Er wartet nicht, es wäre schade, verdammt zu werden
Alkohol hilft nicht bei Wunden
Er hat scheinbar die Macht übernommen
Aber es waren keine Hexen damals in Salem
Also hat er keine Bleibe
Der sinnliche Körper geht in den Tod
Im Herzen ist von heute an Dankbarkeit
Die Ernte des Geistigen beginnt
Und vergeblich schlagt und hackt ihr mich tot
Ich erfülle den Willen dessen, dem ich meine Stimme gebe
Ein Leben lang verfolge ich es
Wie Ben Hur im Wagen rast
Die Begierde ist keine Option mehr
Früher ein Freund, hat er mich verraten wie Messala
Ich tausche das Siegergespann nicht gegen einen Tesla
Denn für den Herrn ist der Tod nicht teuer
Er wartete, bis ich erkannte, dass
Erlösung besser ist als vergängliche Freuden
Der letzte Tag ist nah
Derjenige hat Recht, der nicht tatenlos darauf wartet

Herr, hilf mir, mein Ziel nicht zu verfehlen
Keine Waffe, die gegen mich gerichtet ist, soll Erfolg haben
Dein Wort habe ich auf die Tafeln meines Herzens geschrieben
Ich gehe nicht zurück, von wo ich umgekehrt bin
Herr, hilf mir, mein Ziel nicht zu verfehlen
Keine Waffe, die gegen mich gerichtet ist, soll Erfolg haben
Dein Wort habe ich auf die Tafeln meines Herzens geschrieben
Ich gehe nicht zurück, von wo ich umgekehrt bin

Diese Fleisches-Tafel steht so, dass sie nicht von Wut überhitzt wird,
Diese Fleisches-Tafel steht so, auf einer höheren Ebene, genauso.
Diese Fleisches-Tafel steht so, dass sie von sich aus nichts verdient hat,
Aber nichts hält sie auf, denn diese Fleisches-Tafel steht so,
Dass hier allein Christus der Herr ist!
Auf dem Rücken ist Platz für Erfolg, Teilerfolg oder nur einen missglückten Weg,
Und die meisten scheitern daran! Es gibt zwei Arten von Erfolg, das ist messerscharf.
Deine Lebensbejahung kann dich wirklich in die Irre führen,
Während im gesunden Körper gerade die Seele ruht.
Im Lichtbogen führt der Heilige Geist, wer lebendigen Glauben hat, verirrt sich nicht.
Der eine Weg ist breit und leicht, während der andere Weg schmaler ist.
Der Winter naht, das Eis ist rutschig, deshalb wechsle deine Sommerreifen.
Der Winter naht, aber er dauert nicht ewig, egal wie und wann er kommt,
Denn Jesus ist die 1, der Tod die 2, wir setzen nichts auf X!
Diese Fleisches-Tafel steht so, dass sie sich vor keinem Götzen beugt,
Der Mund küsst keinen Marmorboden,
Weil es zu viele Viren und Seuchenerreger gibt.
Ich überblicke die Bahn, ich sehe das Spiel, mich stören die Schäfchenwolken nicht,
Ich warte auf der Zielgeraden auf den Startschuss,
Ich zittere nicht mehr, meine Zielscheibe ist eingestellt!

Herr, hilf mir, mein Ziel nicht zu verfehlen
Keine Waffe, die gegen mich gerichtet ist, soll Erfolg haben
Dein Wort habe ich auf die Tafeln meines Herzens geschrieben
Ich gehe nicht zurück, von wo ich umgekehrt bin
Herr, hilf mir, mein Ziel nicht zu verfehlen
Keine Waffe, die gegen mich gerichtet ist, soll Erfolg haben
Dein Wort habe ich auf die Tafeln meines Herzens geschrieben
Ich gehe nicht zurück, von wo ich umgekehrt bin
Herr, hilf mir, mein Ziel nicht zu verfehlen
Keine Waffe, die gegen mich gerichtet ist, soll Erfolg haben
Dein Wort habe ich auf die Tafeln meines Herzens geschrieben
Ich gehe nie mehr zurück