Nem megyek vissza - Tibes translation in French

Nem megyek vissza

Az élet nem játék
All in a tét és ő tesz rá még
Lucifer hozza a nem várt trét
Mikor nem bírsz ütni ő szervál még
Így lep meg
Úgy érzed jó nincs benned
Én is voltam így színlelned kár
Add át az életed Istennek
Mindegy hányszor törtél meg már
A szívre az Úr az egyetlen kevlár
Ha folyton rossz felé téved a szempár
Kiálts fel mint Damaszkusz felé Szent Pál
Nem vár, elkárhozni az kár lenne
Az alkohol nem használ sebre
A hatalmat látszólag átvette
De nem boszorkányok voltak anno Salem-be
Úgyhogy nincs maradása
Megy az érzéki test a halálba
A szívben mától bent van a hála
Indul a szellemiek aratása
És hiába üttök meg vágtok agyon
Annak teljesítek akinek a számot adom
Egy életen át nyomatom
Ahogy Ben Hur vágtáz fogaton
A vágy az többé nem pálya
Anno span volt elárult mint Messala
Győztes fogatot nem váltok Tesla-ra
Mert az Úrnak a halál sem drága
Megvárta, amíg rájöttem hogy a
Múlandó örömöknél jobb megváltva
Az utolsó nap közel annak
Van igaza aki tétlenül nem várja

Uram segíts hogy a célom nehogy elvétsem
Nem jár ellenem készült fegyver szerencsésen
A beszéded szívem tábláira felvéstem
Én nem megyek vissza oda honnan megtértem
Uram segíts hogy a célom nehogy elvétsem
Nem jár ellenem készült fegyver szerencsésen
A beszéded szívem tábláira felvéstem
Én nem megyek vissza oda honnan megtértem

Ez a hústábla úgy áll, hogy nem fűti az indulat túl,
Ez a hústábla úgy áll, hogy magasabb szint ugyanúgy.
Ez a hústábla úgy áll, hogy nem érdemelt semmit magától,
De semmi se gátol, mert ez a hústábla úgy áll,
Hogy itt egyedül Krisztus az Úr!
A háton elfér a siker, félsiker vagy csak félresikerült az út
És a többség ezért esik el! Kétféle siker van, ez éles igen.
Az életigenlésed félrevihet tényleg,
Míg ép testben éppen a lélek pihen
Fénybeívelőn Szentlélek vezet, nem téved el kinek él a hite.
Az egyik út széles és könnyű, ameddig a másik út kisebb.
Közeleg a tél, csúszik a jég, ezért te cseréld a nyárigumit le.
Közeleg a tél, de nem örökké tart az bárhogy és bármikor is lesz,
Mert Jézus az 1, a halál a 2, mi semmit sem állítunk x-re!
Ez a hústábla úgy áll, hogy nem hajol meg semmilyen bálvány előtt,
Márványpadlót nem csókol a száj,
Mert túl sok a vírus meg járványkeltő.
Átlátom a pályát, látom a játszmát, nem zavar engem a bárányfelhő meg,
A célegyenesben a startpisztolyt várom,
Nem remegek már a céltáblám belőve!

Uram segíts hogy a célom nehogy elvétsem
Nem jár ellenem készült fegyver szerencsésen
A beszéded szívem tábláira felvéstem
Én nem megyek vissza oda honnan megtértem
Uram segíts hogy a célom nehogy elvétsem
Nem jár ellenem készült fegyver szerencsésen
A beszéded szívem tábláira felvéstem
Én nem megyek vissza oda honnan megtértem
Uram segíts hogy a célom nehogy elvétsem
Nem jár ellenem készült fegyver szerencsésen
A beszéded szívem tábláira felvéstem
Nem megyek vissza többé

Je ne reviens pas

La vie n'est pas un jeu
Tout est en jeu et elle mise encore plus
Lucifer apporte l'inattendu
Quand tu ne peux plus frapper, il sert encore
C'est comme ça qu'il te surprend
Tu te sens bien, il n'y a rien en toi
J'ai aussi été comme ça, inutile de faire semblant
Remets ta vie à Dieu
Peu importe combien de fois tu as été brisé
Le Seigneur est le seul kevlar pour le cœur
Si tes yeux s'égarent constamment du mauvais côté
Crie comme Saint Paul vers Damas
Il n'attend pas, ce serait dommage d'être damné
L'alcool ne guérit pas les blessures
Il a apparemment pris le pouvoir
Mais il n'y avait pas de sorcières à Salem à l'époque
Alors il n'y a pas de reste
Le corps sensible va à la mort
La gratitude est désormais dans le cœur
La récolte spirituelle commence
Et même si vous me frappez et me tuez
J'accomplirai la volonté de celui à qui je rends compte
Je le ferai toute ma vie
Comme Ben Hur galopant sur un char
Le désir n'est plus une option
Il était mon ami autrefois, il m'a trahi comme Messala
Je n'échange pas un char victorieux pour une Tesla
Car la mort n'est pas chère au Seigneur
Il a attendu que je réalise que
Être racheté est mieux que les plaisirs éphémères
Le dernier jour est proche pour celui
Qui a raison de ne pas attendre sans rien faire

Seigneur, aide-moi à ne pas manquer mon but
Aucune arme forgée contre moi ne réussira
J'ai gravé tes paroles sur les tablettes de mon cœur
Je ne retournerai pas là d'où je me suis converti
Seigneur, aide-moi à ne pas manquer mon but
Aucune arme forgée contre moi ne réussira
J'ai gravé tes paroles sur les tablettes de mon cœur
Je ne retournerai pas là d'où je me suis converti

Ce corps est ainsi fait, la colère ne le consume pas trop,
Ce corps est ainsi fait, un niveau supérieur, c'est pareil.
Ce corps est ainsi fait, il ne méritait rien par lui-même,
Mais rien ne l'empêche, car ce corps est ainsi fait,
Que seul le Christ est Seigneur ici !
Le succès, le demi-succès ou le chemin raté peuvent tenir sur le dos
Et la plupart tombent pour ça ! Il y a deux types de succès, c'est un oui à la vie.
Ton affirmation de la vie peut vraiment t'égarer,
Alors que dans un corps sain, l'âme se repose
L'Esprit Saint guide vers la lumière, celui dont la foi est vivante ne s'égare pas.
Un chemin est large et facile, tandis que l'autre est plus étroit.
L'hiver approche, la glace est glissante, alors change tes pneus d'été.
L'hiver approche, mais il ne dure pas éternellement, peu importe comment et quand il viendra,
Car Jésus est 1, la mort est 2, nous ne mettons rien sur x !
Ce corps est ainsi fait, il ne s'incline devant aucune idole,
La bouche n'embrasse pas le sol de marbre,
Car il y a trop de virus et de propagateurs de maladies.
Je vois à travers la piste, je vois le jeu, les nuages de moutons ne me dérangent pas,
Dans la ligne droite, j'attends le coup de pistolet de départ,
Je ne tremble plus, ma cible est verrouillée !

Seigneur, aide-moi à ne pas manquer mon but
Aucune arme forgée contre moi ne réussira
J'ai gravé tes paroles sur les tablettes de mon cœur
Je ne retournerai pas là d'où je me suis converti
Seigneur, aide-moi à ne pas manquer mon but
Aucune arme forgée contre moi ne réussira
J'ai gravé tes paroles sur les tablettes de mon cœur
Je ne retournerai pas là d'où je me suis converti
Seigneur, aide-moi à ne pas manquer mon but
Aucune arme forgée contre moi ne réussira
J'ai gravé tes paroles sur les tablettes de mon cœur
Je n'y retournerai plus