Lyrics and translation Tibes - Nincs Más
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nincs Más
Другого Выхода Нет
Minden
ellentétes
híreszteléssel
szemben
Вопреки
всем
слухам,
утверждающим
обратное
"(Mert)
nem
azért
küldte
az
Isten
az
ő
Fiát
a
világra
- Потому
что
Бог
послал
своего
сына
в
этот
мир
не
для
этого
Hogy
kárhoztassa
a
világot
Чтобы
осудить
весь
мир
Hanem
hogy
megtartassék
a
világ
általa
Но
чтобы
сохранить
мир
благодаря
ему
Aki
hisz
ő
benne
Кто
верит
в
него
El
nem
kárhozik;
aki
pedig
nem
hisz,
immár
elkárhozott
Тот,
кто
не
верит,
теперь
осужден
Mivelhogy
nem
hitt
az
Isten
egyszülött
Fiának
nevében
Ибо
он
не
уверовал
во
имя
Единородного
Сына
Божия
Ez
pedig
a
kárhoztatás,
hogy
a
világosság
e
világra
jött
И
это
осуждение
за
то,
что
свет
пришел
в
этот
мир
És
az
emberek
inkább
szerették
a
sötétséget,
mint
a
világosságot;"
И
люди
возлюбили
тьму
больше,
чем
свет".
János
evangéliuma
3:17-19a
Евангелие
от
Иоанна
3:17-19
Nem
tudom
becsukni
a
szemem
Я
не
могу
закрыть
глаза
Nincs
az
a
technológia
se
napelem
Здесь
нет
ни
технологий,
ни
солнечных
панелей
Ami
az
igazi
fényt
engedi
be
Который
проливает
истинный
свет
De
nem
szét
hanem
össze
teszem
a
kezem
Но
не
врозь,
а
я
соединяю
свои
руки
Ja
igen
én
vagyok
az
aki
О
да,
я
тот
самый
Egyiknek
bigott
a
másiknak
maradi
Один
фанатик
другому
Amit
hozok
2000
év
nem
tavalyi
То,
что
я
привношу
2000
лет
назад,
- это
не
прошлый
год
Klasszik
de
mégis
örök
mint
az
Akai
Классика,
но
все
еще
вечная,
как
Akai
Mint
az
Akai
MPC
Как
Akai
MPC
Real
talk
van,
nem
PC
Реальный
разговор,
а
не
ПК
Én
nem
leszek
NPC
Я
не
буду
NPC
Kit
érdekel
ha
nem
tol
az
MTV
Какая
разница,
если
MTV
не
Se
az
MTV,
nekem
nem
kell
platform
Никакого
MTV,
мне
не
нужна
платформа
Ablakon
jövök
hogyha
kiteszel
az
ajtón
Я
выпрыгну
из
окна,
если
ты
меня
выставишь
за
дверь
Bankón
nem
veszel
meg
hamis
mammon
Ты
не
купишь
фальшивую
mammon
Alto-m
volt
mindegy
hogy
milyen
az
autóm
У
меня
был
альт,
и
неважно,
какая
у
меня
была
машина
Prioban
már
a
test
van
alul
У
Приобана
уже
есть
кузов
внизу
Aki
a
vágy
rabja
sohase
szabadul
Тот,
кто
привязан
к
желанию,
никогда
не
освободится
Egy
célt
szolgálok
a
többi
majd
alakul
Я
служу
одной
цели,
остальное
приложится
само
собой
Ha
eddig
nem
figyeltél:
Csak
az
Úr
Если
вы
не
слушали,
то
только
Господа
Krisztus
a
szikla
Христос-Скала
A
bűnt
kerülöm
a
taktika
szimpla
Я
избегаю
преступлений,
тактика
проста
Szívből
és
nem
mert
a
vallásom
tiltja
От
чистого
сердца,
а
не
потому,
что
это
запрещено
моей
религией
Nem
mindegy
Tesó
hogy:
bárány
vagy
birka
Не
имеет
значения,
кто
я:
ягненок
или
овца
Bárány
vagy
birka
Tudatos
követő
Сознательный
последователь
Ягненка
или
овцы
Vagyok
mert
tudom
itt
0 az
önerő
Я
такой,
потому
что
знаю,
что
здесь
0- это
сила
самого
себя
Intuitívan
a
szellemből
tör
elő
Интуитивно
исходя
из
духа
Minden
jó
sorom
míg
másnál
a
szöveg
öl
Все
мои
реплики
хороши,
в
то
время
как
в
других
текст
убивает
Problémát
dobálsz
de
nem
mutatsz
kiutat
Ты
ставишь
проблему,
но
не
показываешь
выхода
Szórakoztatsz
mégis
ásod
a
sírukat
Забавляешь
меня,
но
роешь
им
могилы
Azt
hiszed
Te
vagy
a
bölcs,
de
hiú
vagy
Ты
думаешь,
что
ты
мудрый,
но
ты
тщеславен
Add
át
az
életedet
most
a
Fiúnak
Отдай
свою
жизнь
этому
парню
сейчас
Nincs
más
nincs
más
csak
Ő
Нет
никого,
кроме
него
Nincs
más
nincs
más
csak
Ő
Здесь
нет
никого,
кроме
него
Nincs
más
nincs
más
csak
Ő
Нет
никого,
кроме
него
Feszülsz
de
minek
Ты
напрягаешься,
но
почему
Az
életedet
csak
Ő
mentheti
meg
Только
он
может
спасти
твою
жизнь
A
pokol
tüzében
keresel
de
mégis
Ты
смотришь
в
ад,
но
все
равно
Hideg
a
szíved.
Ki
látott
ilyet
Твое
сердце
холодное.
Кто
такое
видел?
Tátod
a
szád
de
nincs
ami
berepül
Ты
открываешь
рот,
но
ничего
не
выходит
наружу
Megszokod
a
rosszat
és
aztán
beleülsz
Ты
привыкаешь
к
плохому,
а
потом
сидишь
в
нем
Erősködsz
hogy
Neked
sokkal
jobb
egyedül
Ты
настаиваешь,
что
тебе
лучше
быть
одному
Sok
ember
így
tüntet
de
ha
fél
menekül
Многие
люди
протестуют
подобным
образом,
но
если
вы
боитесь
убежать
Kevés
lesz
az
a
karizma
Харизмы
будет
мало
Ami
a
népet
álomba
taszítja
Что
заставляет
людей
засыпать
Mikor
megtörténik
a
kataklizma
Когда
произойдет
катаклизм
És
végleg
változik
a
paradigma
Парадигма,
наконец,
меняется
Mindegy
hogy
ki
a
nagy
Неважно,
кто
из
них
главный
A
végső
megoldást
nem
dobja
ki
az
agy
Окончательное
решение
не
выбрасывается
из
головы
Égő
lesz
aki
a
buliból
kimarad
Будет
жаль
пропустить
вечеринку
Mindig
ugyanazt
tolom:
Az
igazat
Я
всегда
говорю
одно
и
то
же:
правду
A
testet
megfeszítem
Я
распну
тело
Nyerek
ha
magamat
elveszítem
Я
выигрываю,
когда
теряю
себя
Vigyázz
mert
váratlan
jön
az
Úr
Остерегайтесь
неожиданного
пришествия
Господа
A
hosszabbításban
mint
anno
Ted
Sheringham
В
овертайме,
как
Энн
Шерингэм
Megyek
az
úton
Отправляюсь
в
путь
Soha
többé
nem
könyöklök
a
pulton
Я
больше
никогда
не
склонюсь
над
прилавком
Hiba
lenne
idő
előtt
lazulnom
Было
бы
ошибкой
расслабляться
раньше
времени
Nem
ingázok
én
Tesó
nem
vagyok
Newton
Я
не
езжу
на
работу,
братан,
я
не
Ньютон.
Ne
támaszd
a
kanapét
Не
поддерживайте
диван
Teljes
láng
kell
most
nem
a
takarék
Теперь
в
сбережениях
не
должно
быть
"Фулл
флейм"
Ha
magad
átadod
nevet
az
ég
Если
вы
посвятите
свое
имя
небу
Alfa
és
Omega,
kezdet
a
vég
Альфа
и
Омега,
это
начало
конца
Országa
erő
a
fele
se
duma
Страна
власти,
половина
думы
Nem
érdekli
hogyha
neked
ez
fura
Ему
все
равно,
странно
это
для
вас
или
нет
Minden
dicsőség
és
hatalom
az
Övé
Вся
слава
и
власть
принадлежит
ему
Egyetlen
Isten
a
Seregek
Ura
Один
Бог
- Господь
Саваоф
Nincs
más
nincs
más
csak
Ő
Нет
никого,
кроме
Него
Nincs
más
nincs
más
csak
Ő
Нет
никого,
кроме
него
Nincs
más
nincs
más
csak
Ő
Нет
никого,
кроме
него.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aron Somody, Tibor Csaba
Attention! Feel free to leave feedback.