Tarts ki - Norba , Tibes translation in German

Tarts ki

A körülmények nem éppen mosolyra fakasztóak
A megszokott életből kérdés hogy mi marad holnap
Járványok, háborúk, válságok jönnek felváltva
Az ember mégis azt hiszi: nincs rossz, ha nem látja

De sok megtört szív már nézeget az ég felé
Hogy miért történik mindez bárcsak ő is értené
A stabil építmény mintha csak kártyavár lett volna
Egy fújásra dől össze épp a korunk Bábel tornya

Ja... Mégis van remény a szebb jövőre
Az elmúlt időszakban egy hírportál sem közölte
De most a beszédnél legyél gyorsabb a hallásra
Az igaz hitet ne cseréld többé le vallásra

A dolgok lényegét megragadni kevés a tudat
Nem maradt más reményünk már minden jel arra mutat
A szilárdnak hitt világrend majd végleg föllazul
Egy kevés idő még és nincs gonosz mert győz az Úr

Tarts ki... Tarts ki
Addig mondom, amíg hallanod kell
Tarts ki... Tarts ki
Tudom nem adod fel, soha nem adod fel

A körülmények nem tükrözik mi jön ezután
Raftingolunk a rendszer törékeny kenuján
Kétfelé ágazik a folyam és mit ad az ég
A lightosabbnak tűnő út végén a szakadék

Sziklás szoros, keskeny kapu de mi bemegyünk
Amihez kötődtünk... mindent a vízbe vetünk
Felesleg szevasz elég hogyha mindig pont van étel
Isten támogat így öröm minden próbatétel

Bármilyen rossznak is tűnik ami most látható
A remény megtart Tesó ezen kívül kár a szó
Kérdezz és válaszol, akármilyen meredek
Ne feledd hogy nem Te szabod a feltételeket

A dolgok lényegét megragadni kevés a tudat
Nem maradt más reményünk már minden jel arra mutat
A szilárdnak hitt világrend majd végleg föllazul
Egy kevés idő még és nincs gonosz mert győz az Úr

Legyetek erősek és bátrak
Többek mint az átlag akik mindent oda dobnának a pillanatnak
A közösségi médiának
A telhetetlen mának csak fókuszálnának de nem látnak
A pokol legmélyén barangoltam régen
Hosszában és széltében, téveszmékben
Otthonomnak gondoltam a zsákutcát hol éltem
Ilyen ez a világ, már fény vagyok a sötétségben
Nem a zuhanás fáj, hanem a leérkezés
Nem az álom valós, hanem a felébredés
Háborúk jönnek és könnyek
Akár hiszel akár nem a könyvnek
Megváltozott mondatszerkezet kellett ide
Alany vagyok és állítom, hogy a cselekvés az ige
A gondolatok a magok és ez a teremtés törvénye
Rögösebb de a végtelenbe vezet az igazak ösvénye

Tarts ki... Tarts ki
Addig mondom, amíg hallanod kell
Tarts ki... Tarts ki
Tudom nem adod fel, soha nem adod fel

Tarts ki... Tarts ki
Addig mondom, amíg hallanod kell
Tarts ki... Tarts ki
Tudom nem adod fel, soha nem adod fel

Halte durch

Die Umstände sind nicht gerade zum Lächeln
Es ist fraglich, was vom gewohnten Leben morgen übrig bleibt
Seuchen, Kriege, Krisen kommen abwechselnd
Der Mensch glaubt dennoch: Es gibt nichts Schlimmes, wenn er es nicht sieht

Aber viele gebrochene Herzen blicken schon zum Himmel
Warum all dies geschieht, würden sie nur gerne verstehen
Das stabile Bauwerk scheint nur ein Kartenhaus gewesen zu sein
Mit einem Hauch stürzt der Turm zu Babel unserer Zeit ein

Ja... Dennoch gibt es Hoffnung auf eine schönere Zukunft
In letzter Zeit hat kein Nachrichtenportal darüber berichtet
Aber sei jetzt schneller im Hören als im Sprechen
Tausche den wahren Glauben nicht mehr gegen Religion

Um das Wesentliche der Dinge zu erfassen, reicht der Verstand nicht aus
Uns bleibt keine andere Hoffnung mehr, alles deutet darauf hin
Die für fest gehaltene Weltordnung wird sich endgültig auflösen
Noch eine kurze Zeit, und es gibt kein Böses mehr, denn der Herr siegt

Halte durch... Halte durch
Ich sage es, solange du es hören musst
Halte durch... Halte durch
Ich weiß, du gibst nicht auf, du gibst niemals auf

Die Umstände spiegeln nicht wider, was danach kommt
Wir raften auf dem zerbrechlichen Kanu des Systems
Der Fluss teilt sich in zwei Arme, und was gibt der Himmel
Am Ende des scheinbar leichteren Weges liegt der Abgrund

Felsige Schlucht, enges Tor, aber wir gehen hinein
Woran wir hingen... alles werfen wir ins Wasser
Überfluss, adieu, es reicht, wenn immer gerade genug Essen da ist
Gott unterstützt uns, so ist jede Prüfung eine Freude

Wie schlimm auch immer das erscheinen mag, was jetzt sichtbar ist
Die Hoffnung hält dich, meine Liebe, alles andere sind nur leere Worte
Frage und er antwortet, egal wie steil es ist
Vergiss nicht, dass nicht du die Bedingungen bestimmst

Um das Wesentliche der Dinge zu erfassen, reicht der Verstand nicht aus
Uns bleibt keine andere Hoffnung mehr, alles deutet darauf hin
Die für fest gehaltene Weltordnung wird sich endgültig auflösen
Noch eine kurze Zeit, und es gibt kein Böses mehr, denn der Herr siegt

Seid stark und mutig
Mehr als der Durchschnitt, die alles dem Moment opfern würden
Den sozialen Medien
Sie würden sich nur auf das unersättliche Heute konzentrieren, aber sie sehen nicht
Ich wanderte einst in der tiefsten Hölle
In Länge und Breite, in Wahnvorstellungen
Ich hielt die Sackgasse, in der ich lebte, für mein Zuhause
So ist diese Welt, ich bin jetzt Licht in der Dunkelheit
Nicht der Fall tut weh, sondern die Landung
Nicht der Traum ist real, sondern das Erwachen
Kriege kommen und Tränen
Ob du dem Buch glaubst oder nicht
Eine veränderte Satzstruktur war hier nötig
Ich bin Subjekt und behaupte, dass das Handeln das Verb ist
Die Gedanken sind die Samen, und das ist das Gesetz der Schöpfung
Steiniger, aber der Pfad der Gerechten führt in die Unendlichkeit

Halte durch... Halte durch
Ich sage es, solange du es hören musst
Halte durch... Halte durch
Ich weiß, du gibst nicht auf, du gibst niemals auf

Halte durch... Halte durch
Ich sage es, solange du es hören musst
Halte durch... Halte durch
Ich weiß, du gibst nicht auf, du gibst niemals auf