Tarts ki - Norba , Tibes translation in French

Tarts ki

A körülmények nem éppen mosolyra fakasztóak
A megszokott életből kérdés hogy mi marad holnap
Járványok, háborúk, válságok jönnek felváltva
Az ember mégis azt hiszi: nincs rossz, ha nem látja

De sok megtört szív már nézeget az ég felé
Hogy miért történik mindez bárcsak ő is értené
A stabil építmény mintha csak kártyavár lett volna
Egy fújásra dől össze épp a korunk Bábel tornya

Ja... Mégis van remény a szebb jövőre
Az elmúlt időszakban egy hírportál sem közölte
De most a beszédnél legyél gyorsabb a hallásra
Az igaz hitet ne cseréld többé le vallásra

A dolgok lényegét megragadni kevés a tudat
Nem maradt más reményünk már minden jel arra mutat
A szilárdnak hitt világrend majd végleg föllazul
Egy kevés idő még és nincs gonosz mert győz az Úr

Tarts ki... Tarts ki
Addig mondom, amíg hallanod kell
Tarts ki... Tarts ki
Tudom nem adod fel, soha nem adod fel

A körülmények nem tükrözik mi jön ezután
Raftingolunk a rendszer törékeny kenuján
Kétfelé ágazik a folyam és mit ad az ég
A lightosabbnak tűnő út végén a szakadék

Sziklás szoros, keskeny kapu de mi bemegyünk
Amihez kötődtünk... mindent a vízbe vetünk
Felesleg szevasz elég hogyha mindig pont van étel
Isten támogat így öröm minden próbatétel

Bármilyen rossznak is tűnik ami most látható
A remény megtart Tesó ezen kívül kár a szó
Kérdezz és válaszol, akármilyen meredek
Ne feledd hogy nem Te szabod a feltételeket

A dolgok lényegét megragadni kevés a tudat
Nem maradt más reményünk már minden jel arra mutat
A szilárdnak hitt világrend majd végleg föllazul
Egy kevés idő még és nincs gonosz mert győz az Úr

Legyetek erősek és bátrak
Többek mint az átlag akik mindent oda dobnának a pillanatnak
A közösségi médiának
A telhetetlen mának csak fókuszálnának de nem látnak
A pokol legmélyén barangoltam régen
Hosszában és széltében, téveszmékben
Otthonomnak gondoltam a zsákutcát hol éltem
Ilyen ez a világ, már fény vagyok a sötétségben
Nem a zuhanás fáj, hanem a leérkezés
Nem az álom valós, hanem a felébredés
Háborúk jönnek és könnyek
Akár hiszel akár nem a könyvnek
Megváltozott mondatszerkezet kellett ide
Alany vagyok és állítom, hogy a cselekvés az ige
A gondolatok a magok és ez a teremtés törvénye
Rögösebb de a végtelenbe vezet az igazak ösvénye

Tarts ki... Tarts ki
Addig mondom, amíg hallanod kell
Tarts ki... Tarts ki
Tudom nem adod fel, soha nem adod fel

Tarts ki... Tarts ki
Addig mondom, amíg hallanod kell
Tarts ki... Tarts ki
Tudom nem adod fel, soha nem adod fel

Tiens bon

Les circonstances ne sont pas vraiment réjouissantes
De la vie habituelle, on se demande ce qu'il restera demain
Pandémies, guerres, crises se succèdent
L'homme croit pourtant qu'il n'y a pas de mal s'il ne le voit pas

Mais beaucoup de cœurs brisés regardent vers le ciel
Se demandant pourquoi tout cela arrive, si seulement ils pouvaient comprendre
La structure stable semblait n'être qu'un château de cartes
Elle s'effondre d'un souffle, c'est la tour de Babel de notre époque

Oui... Il y a pourtant de l'espoir pour un avenir meilleur
Aucun journal d'information ne l'a annoncé ces derniers temps
Mais maintenant, sois plus rapide à écouter qu'à parler
N'échange plus la vraie foi contre une religion

Saisir l'essence des choses ne suffit pas à la conscience
Il ne nous reste plus d'espoir, tous les signes l'indiquent
L'ordre mondial que l'on croyait solide va finalement se désintégrer
Encore un peu de temps et il n'y aura plus de mal car le Seigneur vaincra

Tiens bon... Tiens bon
Je te le dirai tant que tu devras l'entendre
Tiens bon... Tiens bon
Je sais que tu n'abandonneras pas, tu n'abandonneras jamais

Les circonstances ne reflètent pas ce qui va suivre
Nous faisons du rafting sur le fragile canoë du système
Le fleuve se divise en deux et que nous donne le ciel ?
Au bout du chemin qui semble le plus facile, le précipice

Gorge rocheuse, porte étroite, mais nous y entrons
Ce à quoi nous étions attachés... nous le jetons à l'eau
Superflu, adieu, il suffit qu'il y ait toujours de quoi manger
Dieu nous soutient, ainsi chaque épreuve est une joie

Aussi mauvais que cela puisse paraître maintenant
L'espoir te maintient, ma sœur, à part ça, les mots sont inutiles
Demande et il répondra, aussi raide que ce soit
N'oublie pas que ce n'est pas toi qui fixes les conditions

Saisir l'essence des choses ne suffit pas à la conscience
Il ne nous reste plus d'espoir, tous les signes l'indiquent
L'ordre mondial que l'on croyait solide va finalement se désintégrer
Encore un peu de temps et il n'y aura plus de mal car le Seigneur vaincra

Soyez forts et courageux
Plus que la moyenne, ceux qui donneraient tout pour l'instant
Aux médias sociaux
À l'aujourd'hui insatiable, ils se concentreraient mais ne voient pas
J'ai erré au plus profond de l'enfer autrefois
En long et en large, dans l'erreur
Je considérais l'impasse où je vivais comme ma maison
C'est ainsi que va le monde, je suis maintenant une lumière dans les ténèbres
Ce n'est pas la chute qui fait mal, mais l'atterrissage
Ce n'est pas le rêve qui est réel, mais le réveil
Les guerres viennent et les larmes
Que tu croies ou non au livre
Il fallait une structure de phrase différente ici
Je suis le sujet et j'affirme que l'action est le verbe
Les pensées sont les graines et c'est la loi de la création
Plus rocailleux, mais le chemin des justes mène à l'infini

Tiens bon... Tiens bon
Je te le dirai tant que tu devras l'entendre
Tiens bon... Tiens bon
Je sais que tu n'abandonneras pas, tu n'abandonneras jamais

Tiens bon... Tiens bon
Je te le dirai tant que tu devras l'entendre
Tiens bon... Tiens bon
Je sais que tu n'abandonneras pas, tu n'abandonneras jamais