Natamam - Tibu translation in German

Natamam

Hər şey natamam oldu
Olan oldu, dondum, soldum
Baxdım aynaya, ilk dəfə qorxdum
Mama, bax mənə, qocaldı oğlun
Mən adam yox, bir ada oldum
Min dəfə boğdular, bir dəfə boğdum
Verəcəm sualımı olanda sorğu
Bildiyim həqiqət, bilirəm, doğru
Masada balaca Teymurun şəkili
O uşaq necə də qəşəngdir
Bağışla, Rəbbim, aşıb o həddi
Uğursuz olub şükür intihar cəhdi
Həyatı torpaq, travmalar əkdim
Digərki təmkinəm, təkəm, didərgin
Tütünə qatmışam hər bir arzunu
Doldurub hissləri yaşladım, çəkdim
Gözlərindən axır "натрий хлор"
Sevdiyim rəng sənin gözünün rəngi
Bu dünya kino deyil, bu dünya morqdur
Bəlkə də, o dünya daha çiçəkli
Səhvlər elədim, bədəlini çəkdim
Demədən, - "tərgit", - dərdimi çək bir
Dəli şeytan edir ruhumu təqib
Ruhuma yaraşmır təklik

Tanrı, yalvarıram, de, bilim
Bilim, varmı kimim
Uğur qapısı bağlı kilid
Yansın dilim, amma hər şeyi bilim
Mən yazmadım bir il
Yuxudan çox mənim yalanım şirin
Mama, həyatım qorxulu film
Bu dib ən uğursuz ilim
Tanrı, yalvarıram, de, bilim
Bilim, varmı kimim
Uğur qapısı bağlı kilid
Yansın dilim, amma hər şeyi bilim
Mən yazmadım bir il
Yuxudan çox mənim yalanım şirin
Mama, həyatım qorxulu film
Bu dib ən uğursuz ilim

Unvollständig

Alles blieb unvollständig
Was geschah, geschah, ich erstarrte, verblasste
Sah mich im Spiegel, zum ersten Mal hatte ich Angst
Mama, sieh mich an, dein Sohn ist alt geworden
Ich bin kein Mensch, nur noch eine Insel
Tausendmal ertränkt, einmal ertränkte ich
Meine Frage stelle ich, wenn Verhör ist
Die Wahrheit, die ich kenne, ich weiß, sie ist wahr
Auf dem Tisch ein kleines Foto von Teymur
Wie schön ist dieses Kind doch
Vergib mir, Gott, ich überschritt die Grenze
Gescheitert, dankbar, dieser Selbstmordversuch
Das Leben ist Erde, Trauma säte ich
Meine andere Vorsicht, allein, heimatlos
Jeden Wunsch mischte ich mit Tabak
Füllte Gefühle, weinte, zog durch
Aus deinen Augen fließt „Natriumchlorid“
Meine Lieblingsfarbe ist die deiner Augen
Diese Welt ist kein Film, diese Welt ist ein Leichentuch
Vielleicht ist jene Welt voller Blumen
Fehler machte ich, den Preis zahlte ich
Sag nicht „geh“, ertrag meinen Schmerz
Ein verrückter Teufel verfolgt meine Seele
Einsamkeit steht meiner Seele nicht

Gott, ich flehe, sag, lass mich wissen
Wissen, ob ich jemanden habe
Das Tor zum Erfolg ist verschlossen
Meine Zunge brenne, aber lass mich alles wissen
Ich schrieb kein Jahr lang
Meine Lüge ist süßer als ein Traum
Mama, mein Leben ist ein Horrorfilm
Dieser Tiefpunkt, mein erfolglosester Moment
Gott, ich flehe, sag, lass mich wissen
Wissen, ob ich jemanden habe
Das Tor zum Erfolg ist verschlossen
Meine Zunge brenne, aber lass mich alles wissen
Ich schrieb kein Jahr lang
Meine Lüge ist süßer als ein Traum
Mama, mein Leben ist ein Horrorfilm
Dieser Tiefpunkt, mein erfolglosester Moment