Lyrics and translation Tibz - La rumeur

La rumeur

On ne sera jamais seul
Autour de nous
On est liés par nos paroles
Une bande de loups
On essayera, je t′emmène
Pour un avant-goût
D'ailleurs et d′oxygène

Mais pas à pas
On cèdera un futur meilleur
Pas à pas
On répend la rumeur

C'est pour les coeurs déchirés
Les enfants rois
Les talents gâchés
Les hors la loi
Les gamins démodés
Qui veulent tourner la page
C'est pour les coeurs déchirés
Les gens honnêtes
Ceux qui ont tout quitté
Les poètes et les corps abîmés
Qui veulent tourner la page

Jamais ne freinent
Comme un signe
Comme une arme de poing
Nos décors
Notre estime
Les lendemains
On nous prive d′amour
On nous assassine
Mais viendra
Un matin

Mais pas à pas
On cèdera un futur meilleur
Pas à pas
On répend la rumeur
La rumeur

C′est pour les coeurs déchirés
Les enfants rois
Les talents gâchés
Les hors la loi
Les gamins démodés
Qui veulent tourner la page
C'est pour les coeurs déchirés
Les gens honnêtes
Ceux qui ont tout quitté
Les poètes et les corps abîmés
Qui veulent tourner la page

C′est pour les coeurs déchirés
Les enfants rois
Les talents gâchés
Les hors la loi
Les gamins démodés
Qui veulent tourner la page
C'est pour les coeurs déchirés
Les gens honnêtes
Ceux qui ont tout quitté
Les poètes et les corps abîmés
Qui veulent tourner la page
Qui veulent tourner la page

Слух

Мы никогда не будем одиноки
Вокруг нас
Мы связаны нашими словами
Стая волков
Я попробую, я возьму тебя с собой
Для предвкушения
Других мест и кислорода

Но шаг за шагом
Мы построим лучшее будущее
Шаг за шагом
Мы распространяем слух

Это для разбитых сердец
Дети-короли
Растраченные таланты
Вне закона
Дети старомодные
Которые хотят перевернуть страницу
Это для разбитых сердец
Честные люди
Те, кто все оставил
Поэты и израненные тела
Которые хотят перевернуть страницу

Никогда не тормозят
Как знак
Как пистолет
Наши декорации
Наша самооценка
Завтрашний день
Нас лишают любви
Нас убивают
Но придет
Утро

Но шаг за шагом
Мы построим лучшее будущее
Шаг за шагом
Мы распространяем слух
Слух

Это для разбитых сердец
Дети-короли
Растраченные таланты
Вне закона
Дети старомодные
Которые хотят перевернуть страницу
Это для разбитых сердец
Честные люди
Те, кто все оставил
Поэты и израненные тела
Которые хотят перевернуть страницу

Это для разбитых сердец
Дети-короли
Растраченные таланты
Вне закона
Дети старомодные
Которые хотят перевернуть страницу
Это для разбитых сердец
Честные люди
Те, кто все оставил
Поэты и израненные тела
Которые хотят перевернуть страницу
Которые хотят перевернуть страницу