Lyrics and translation Tic Tac Toe - Beruf Sohn

Beruf Sohn

Ich kenn da so nen typen echt der abolute flop
Doch das spielt keine rolle denn bei ihm läuft alles top
Er fährt die allergeilsten schlitten trägt klamotten vom designer
Er mag es nun einmal ein bisschen feiner

Vier fünf mal im urlaub fänd ich auch ganz amüsant
N bisschen golf n bisschen reiten immer locker und entspannt
Lässt du dir den arsch bedienen schaust auf sie herab
Mit deinen kleinen eitelkeiten hältst du sie auf trab

Zum 18ten geburtstag gabs den ersten jaguar
Du warst n bisschen genervt denn es war leider nur n gebrauchter
Das lass ich mir nicht bieten gebraucht ist was für nieten
War das letzte was er sagte bevor er sich beklagte
übers essen das kann man doch nicht fressen
Und der champus ist zu warm das personal zu lahm

Er hält sich für was besseres un sitzt auf seinen thron
Das is ja wohl der hohn

Denn sein beruf is

Sohn
Geh doch nachhause zu papi
Denn dein beruf ist sohn
Geh doch nach hause zu papi

Du bist so dusslig wie n brot den es ist alles im Lot
Denn du versteckst dich hinter papi da gibts immer happi happi
Es ist so schwer sich zu entscheiden zwischen allen schönen dingen
Um die dich alle so beneiden

Bescheiden bist du nicht das sagst du jedem ins gesicht
Ob ers hören will oder nicht ist dir egal denn du hälst dich für genial
Und was die anderen machen entspricht nicht gerade deinem ideal

Immer nur ackern immer nur sich abrackern
Das könnte dir nie passieren denn du gehst lieber spazieren
Oder shoppen bisschen knete auf n kopp kloppen
Da warst du noch nie zu stoppen

Du fragst dich wo ist das problem das leben ist doch wunderschön
Es reicht doch wenn die andern schufften gehn

Er hält sich für was besseres und sitzt auf seinem thron
Das is ja wohl der hohn
Denn sein beruf ist

Sohn
Geh doch nachhause zu papi
Denn dein beruf ist sohn
Geh doch nach hause zu papi

Профессия - сынок

Я знаю одного типа, он полный простофиля,
Но это не имеет значения, ведь у него всё тип-топ.
Он гоняет на самых крутых тачках, носит шмотки от кутюрье,
Ему нравится, когда всё шикарно, понимаешь?

Четыре-пять раз в год в отпуске - вот это по мне,
Гольф, верховая езда, всегда расслабленно и не напрягаясь.
Позволяет вытирать об себя ноги, смотрит на всех свысока.
Своими мелкими закидонами ты держишь всех на коротком поводке.

На 18-летие подарили первый Ягуар,
Ты, конечно, немного расстроился, ведь он был, к сожалению, подержанным.
Я такого не потерплю, б/у - это для неудачников!
Это было последнее, что он сказал, перед тем как начал жаловаться
на еду, что это есть невозможно,
И шампанское тёплое, и персонал тормозит.

Он мнит себя лучше других и восседает на своём троне.
Это же просто издевательство!

Ведь его профессия -

Сынок.
Иди-ка ты домой к папочке,
Ведь твоя профессия - сынок.
Иди-ка ты домой к папочке.

Ты такой же глупый, как пробка. У тебя же и так всё в порядке,
Ведь ты прячешься за папиной спиной, а там всегда всё хорошо.
Так сложно сделать выбор среди всех этих прекрасных вещей,
Которым тебе все завидуют.

Скромностью ты не отличаешься, это ты каждому в лицо говоришь.
Хочет он это слышать или нет - тебе всё равно, ведь ты считаешь себя гением.
А то, что делают другие, не соответствует твоему идеалу.

Только и делают, что пашут, пашут, пашут...
С тобой такого никогда не случится, ведь ты лучше пойдёшь прогуляешься
Или по магазинам, потратишь деньжат,
В этом тебя ещё никто не останавливал.

Ты спрашиваешь, в чём проблема? Жизнь же прекрасна!
Пусть другие вкалывают.

Он мнит себя лучше других и восседает на своём троне.
Это же просто издевательство!
Ведь его профессия -

Сынок.
Иди-ка ты домой к папочке,
Ведь твоя профессия - сынок.
Иди-ка ты домой к папочке.