Lyrics and translation Tic Tac Toe - Bitte küss mich nicht

Bitte küss mich nicht

Es was ein ganz normaler tag doch sie spürte irgendwie das etwasanders war und es wurde ihr klar irgendetwas war geschehen er hatte sienoch nie so komisch angesehen
Sie gingen in ihr zimmer schmusten eigentlich wie immer doch dann wollteer mehr sie fühlte sich so leer und verlassen sie hatte ihn doch lieb siewolltte ihn nicht hassen
Er hatte sich genommen was er braucht er hat sie benutzt beschmutztbelogen und sie um ihre liebe betrogen sie konnt das alles nicht verstehennur eins- es würde weitergehn
Sie konnte niemanden was sagen mußte alles stumm ertragen mußte ihmversprechen das geheimnis nie zu brechen sie hat das nie gewollt dochdann hat sie es gemacht
Dabei hat sie nur gedacht
Bitte bitte bitte bitte küß mich nicht
Bitte bitte bitte bitte küß mich nicht
Er hatte ihr versprochen es kommt nie wieder vor es wird alles wie es wardoch dann war er wieder da dieser ausdruck in den augen woran sollte sienoch glauben
Sie wollte raus aus ihrem körper konnte sich nicht mehr spürn doch er hörtenicht auf ihr die luft abzuschnürn es war so wie ein alptraum doch siewurde nicht wach sie wollte kämpfen doch sie war viel zu schwach
Sie gab sich die schuld glaubte daran was hatte sie getan was trieb sie indiesen wahn in der nacht kam die angst sie glaubte zu schweben sie schsich von oben und sie wollte nicht mehr leben sie wollte es verdrängenwollte es vergessen doch es hatte sich tief in ihre seele gefressen
Sie fühlte sich allein fühlte sich so klein
Wann würd es endlich vorbei sein
Bitte bitte bitte bitte küß mich nicht
Bitte bitte bitte bitte küß mich nicht
Sie hat lange gebraucht das schweigen zu brechen denn es war viel zuschwer darüber zu sprechen ihr fehlte der mut doch dann hat sies getanund sie weiß jetzt sie hat keine schuld daran
Sie war noch klein DU BIST DAS SCHWEIN

S'il te plaît, ne m'embrasse pas

C'était une journée tout à fait normale, mais elle sentait qu'il se passait quelque chose d'inhabituel, et elle a réalisé que quelque chose avait changé. Il ne l'avait jamais regardée d'un air si étrange.
Ils sont allés dans leur chambre, ils se sont blottis l'un contre l'autre, comme d'habitude, mais il a voulu aller plus loin. Elle s'est sentie vide et abandonnée. Elle l'aimait, elle ne voulait pas le haïr.
Il avait pris ce qu'il voulait, il l'avait utilisée, souillée, menti et l'avait trompée sur son amour. Elle ne pouvait pas comprendre tout cela, mais une chose était sûre: elle allait continuer.
Elle ne pouvait rien dire à personne, elle devait tout supporter en silence. Elle devait lui promettre de ne jamais révéler le secret. Elle ne voulait jamais faire ça, mais elle l'a fait.
Tout ce qu'elle pensait, c'est:
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne m'embrasse pas.
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne m'embrasse pas.
Il lui avait promis que cela ne se reproduirait plus, que tout redeviendrait comme avant, mais il était de retour. Cette expression dans ses yeux, à quoi devait-elle encore croire ?
Elle voulait sortir de son corps, elle ne se sentait plus, mais il n'arrêtait pas de l'étouffer. C'était comme un cauchemar, mais elle ne se réveillait pas. Elle voulait se battre, mais elle était trop faible.
Elle se blâmait, elle se demandait ce qu'elle avait fait, qu'est-ce qui l'avait poussée dans cette folie. La nuit, la peur l'a saisie, elle avait l'impression de flotter, elle se voyait d'en haut et elle ne voulait plus vivre. Elle voulait refouler tout ça, l'oublier, mais cela s'était gravé profondément dans son âme.
Elle se sentait seule, si petite.
Quand est-ce que ça allait enfin finir ?
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne m'embrasse pas.
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne m'embrasse pas.
Il lui a fallu longtemps pour briser le silence, car c'était trop lourd pour en parler. Elle n'avait pas le courage, mais elle l'a fait. Et maintenant, elle sait qu'elle n'est pas à blâmer.
Elle était encore petite, TU ES LE COCHON.