Lyrics and translation Tic Tac Toe - Bitte küss mich nicht

Bitte küss mich nicht

Es was ein ganz normaler tag doch sie spürte irgendwie das etwasanders war und es wurde ihr klar irgendetwas war geschehen er hatte sienoch nie so komisch angesehen
Sie gingen in ihr zimmer schmusten eigentlich wie immer doch dann wollteer mehr sie fühlte sich so leer und verlassen sie hatte ihn doch lieb siewolltte ihn nicht hassen
Er hatte sich genommen was er braucht er hat sie benutzt beschmutztbelogen und sie um ihre liebe betrogen sie konnt das alles nicht verstehennur eins- es würde weitergehn
Sie konnte niemanden was sagen mußte alles stumm ertragen mußte ihmversprechen das geheimnis nie zu brechen sie hat das nie gewollt dochdann hat sie es gemacht
Dabei hat sie nur gedacht
Bitte bitte bitte bitte küß mich nicht
Bitte bitte bitte bitte küß mich nicht
Er hatte ihr versprochen es kommt nie wieder vor es wird alles wie es wardoch dann war er wieder da dieser ausdruck in den augen woran sollte sienoch glauben
Sie wollte raus aus ihrem körper konnte sich nicht mehr spürn doch er hörtenicht auf ihr die luft abzuschnürn es war so wie ein alptraum doch siewurde nicht wach sie wollte kämpfen doch sie war viel zu schwach
Sie gab sich die schuld glaubte daran was hatte sie getan was trieb sie indiesen wahn in der nacht kam die angst sie glaubte zu schweben sie schsich von oben und sie wollte nicht mehr leben sie wollte es verdrängenwollte es vergessen doch es hatte sich tief in ihre seele gefressen
Sie fühlte sich allein fühlte sich so klein
Wann würd es endlich vorbei sein
Bitte bitte bitte bitte küß mich nicht
Bitte bitte bitte bitte küß mich nicht
Sie hat lange gebraucht das schweigen zu brechen denn es war viel zuschwer darüber zu sprechen ihr fehlte der mut doch dann hat sies getanund sie weiß jetzt sie hat keine schuld daran
Sie war noch klein DU BIST DAS SCHWEIN

Пожалуйста, не целуй меня

Это был самый обычный день, но я чувствовала - что-то не так, и вдруг поняла - что-то случилось, ты ещё никогда не смотрел на меня таким странным взглядом.
Мы пошли в комнату, обнимались, как обычно, но потом ты захотел большего. Я чувствовала себя такой пустой и одинокой. Я же любила тебя, не хотела ненавидеть.
Ты взял то, что хотел, ты использовал меня, опорочил, солгал, обманул меня в моей любви. Я не могла ничего понять, только одно - это будет продолжаться.
Я никому не могла рассказать, должна была молча терпеть, должна была обещать, что сохраню наш секрет. Я этого никогда не хотела, но сделала.
Я только и думала:
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не целуй меня.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не целуй меня.
Ты обещал, что этого больше не повторится, что всё будет как прежде, но вот опять этот взгляд... Во что мне ещё верить?
Я хотела вырваться из собственного тела, не чувствовала себя. Ты не переставал душить меня. Это было похоже на кошмар, но я не могла проснуться. Хотела бороться, но была слишком слаба.
Я винила себя, верила, что это я виновата. Что толкнуло меня в это безумие? Ночью приходил страх, мне казалось, я парю. Я смотрела на себя сверху и не хотела больше жить. Я хотела забыть всё это, вычеркнуть, но оно глубоко въелось в мою душу.
Я чувствовала себя такой одинокой, такой маленькой.
Когда же это закончится?
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не целуй меня.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не целуй меня.
Мне потребовалось много времени, чтобы нарушить молчание, слишком тяжело было об этом говорить. Мне не хватало смелости, но я сделала это. И теперь я знаю - я не виновата.
Я была ещё ребёнком, СВИНЬЯ ТЫ!