Lyrics and translation Tic Tac Toe - Ich find' dich scheiße (rock version)

Ich find' dich scheiße (rock version)

Auf die schnelle auf die schnelle
Machste hier ne riesenwelle
Eingebildet arrogant
Findst dich auch noch interessant
Denkst so wie du bist ist keiner
Denn der bmw ist deiner
Alles dreht sich nur um dich
Alles andere siehst du nicht

So schön so schön vor dem spiegel zu stehn
Du denkst du bist was ganz besonderes jede würde mit dir gehn
So hip so geil der allercoolste auf der welt
Und du ziehst ne riesenshow ab nur für uns mit deinem geld

Ich find' dich scheiße
So richtig scheiße
Ich find' dich scheiße
So richtig scheiße

Rote lippen - aber grelle
2 pfund schminke - dauerwelle
Eingehüllt in deinem duft verpestet du die ganze luft
Jeden tag nur sonnenbank du hast dir schon dein hirn verbrannt
Doch wer braun sein will muß leiden
Es läßt sich leider nicht vermeiden
Spieglein spieglein an der wand
Wer ist die schönste klügste beste hier im ganzem land
Es ist schwer dich zu beschreiben und die wörter zu vermeiden
Die ich hier nicht sagen will denn was zuviel ist ist zuviel

Ich find' dich scheiße...

Bla bla bla bla bla bla bla
"Ich bin wirklich obercool" das hör ich von dir jedesmal
Ich kann den schwachsinn nicht mehr hören du willst doch nur dazu gehören
Es hat doch alles keinen sinn denn dadurch biste auch nicht in
Sei doch einfach wie du bist
Denn ich glaub dir deine blöden sprüche wirklich nicht
Willst du mich für dumm gekaufen mach so weiter s wird nicht laufen
Aber was erzähl ich dir du bist ja eh das coolste hier

Ich find' dich scheiße...

Ты меня бесишь (рок версия)

Быстро быстро
Поднимаешь ты шумиху
Самоуверенный, высокомерный
Считаешь себя ещё и интересным
Думаешь, таких как ты больше нет
Ведь этот BMW твой
Всё крутится только вокруг тебя
Больше ты ничего не видишь

Так приятно, так приятно стоять перед зеркалом
Ты думаешь, что ты особенный, любая с тобой пойдёт
Такой модный, такой крутой, самый классный на свете
И ты устраиваешь грандиозное шоу только для нас со своими деньгами

Ты меня бесишь
Просто бесишь
Ты меня бесишь
Просто бесишь

Красные губы - но слишком яркие
Два фунта косметики - химия
Укутанный своим ароматом, ты отравляешь этим весь воздух
Каждый день только солярий, ты уже себе мозг сжёг
Но кто хочет быть загорелым, должен страдать
К сожалению, этого не избежать
Свет мой, зеркальце, скажи
Кто на свете всех милее, всех румяней и белее?
Тебя трудно описать и подобрать слова
Которые я здесь не хочу произносить, потому что всего хорошего понемножку

Ты меня бесишь...

Бла-бла-бла, бла-бла-бла, бла-бла-бла
"Я действительно суперкрутой" - это я слышу от тебя каждый раз
Я больше не могу слышать эту чушь, ты просто хочешь быть как все
В этом нет никакого смысла, потому что от этого ты не станешь собой
Будь собой
Потому что я не верю твоим глупым речам
Хочешь выставить меня дурой, продолжай в том же духе, ничего не получится
Но о чем я тебе говорю, ты же самый крутой здесь

Ты меня бесишь...