Tic Tac Toe - Ich wär' so gern so blöd wie du - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tic Tac Toe - Ich wär' so gern so blöd wie du




Ich wär' so gern so blöd wie du
J'aimerais tellement être aussi stupide que toi
Du bist so herrlich blöd und findest alles superklasse
Tu es tellement délicieusement stupide et trouves tout super
Denn du gehörst zu einer ausgesprochen interessanten rasse
Parce que tu appartiens à une race particulièrement intéressante
Du stöckelst durch dein leben wackelst kräftig mit dem popo
Tu te balades dans ta vie en remuant les fesses
Ich zeig jedem was ich habe ist dein großes lebensmotto
Je montre à tout le monde ce que j'ai, c'est ton grand credo de vie
Deine B I R N E ist total H O H L
Ton C E R V E A U est totalement V I D E
Absolut L E E R doch das ist dir E G A L
Absolument V I D E, mais ça te fait R I E N
Denn du hälst dich für ganz besonders super-duper O R I G I N E L L
Parce que tu te penses unique et super-duper O R I G I N A L E
Das ist genau der punkt der mich so neidisch auf dich macht
C'est précisément ce qui me rend tellement envieuse de toi
Denn wenn du etwas nicht verstehst, dann wird es einfach weggelacht
Parce que si tu ne comprends pas quelque chose, tu te moques simplement
Hahahahahahaha
Hahahahahahaha
Ich wär so gern so blöd wie du
J'aimerais tellement être aussi stupide que toi
Dann hätt ich endlich meine ruh
Alors j'aurais enfin la paix
Dann bräucht ich nicht mehr viel zu denken
Alors je n'aurais plus besoin de réfléchir beaucoup
Und ließ die andern für mich lenken
Et je laisserais les autres diriger pour moi
Ich wär so gern so blöd wie du
J'aimerais tellement être aussi stupide que toi
Ne richtig blöde dumme kuh
Une vraie vache stupide et bête
Dann bräucht ich nicht mehr viel zu denken
Alors je n'aurais plus besoin de réfléchir beaucoup
Und ließ die andern für mich lenken
Et je laisserais les autres diriger pour moi
Du bist die sexy-hexy die die männer glücklich macht
Tu es la sexy-hexy qui rend les hommes heureux
Du bist so doof das du nicht merkst sie bleiben nur für eine nacht
Tu es tellement conne que tu ne remarques pas qu'ils restent juste pour une nuit
Du bist die allergeilste pussy hast für jeden einen bussy
Tu es la chatte la plus excitante, tu as un "boussi" pour tout le monde
Doch hinter deinem rücken nennen sie dich dumme tussi
Mais derrière ton dos, ils t'appellent une idiote
Doch das ist noch nicht alles man nennt dich fanta
Mais ce n'est pas tout, ils t'appellent Fanta
Fanta ist für alle da schreit manni aus sein manta
Fanta est pour tout le monde, crie Manni depuis son Manta
"Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß" das ist die devise
« Ce que je ne sais pas ne me rend pas chaude », c'est la devise
Du denkst von 12 bis mittag darum hast du nie ne krise
Tu penses de 12h à midi, c'est pourquoi tu n'as jamais de crise
Das ist genau der punkt der mich so neidisch auf dich macht
C'est précisément ce qui me rend tellement envieuse de toi
Denn wenn du etwas nicht verstehst, dann wird es einfach weggelacht
Parce que si tu ne comprends pas quelque chose, tu te moques simplement
Hahahahahahaha
Hahahahahahaha
Ich wär so gern so blöd wie du
J'aimerais tellement être aussi stupide que toi
Dann hätt ich endlich meine ruh
Alors j'aurais enfin la paix
Dann bräucht ich nicht mehr viel zu denken
Alors je n'aurais plus besoin de réfléchir beaucoup
Und ließ die andern für mich lenken
Et je laisserais les autres diriger pour moi
Ich wär so gern so blöd wie du
J'aimerais tellement être aussi stupide que toi
Ne richtig blöde dumme kuh
Une vraie vache stupide et bête
Dann bräucht ich nicht mehr viel zu denken
Alors je n'aurais plus besoin de réfléchir beaucoup
Und ließ die andern für mich lenken
Et je laisserais les autres diriger pour moi
Ich wär so gern so blöd wie du
J'aimerais tellement être aussi stupide que toi
Dann hätt ich endlich meine ruh
Alors j'aurais enfin la paix
Dann bräucht ich nicht mehr viel zu denken
Alors je n'aurais plus besoin de réfléchir beaucoup
Und ließ die andern für mich lenken
Et je laisserais les autres diriger pour moi
Ich wär so gern so blöd wie du
J'aimerais tellement être aussi stupide que toi
Ne richtig blöde dumme kuh
Une vraie vache stupide et bête
Dann bräucht ich nicht mehr viel zu denken
Alors je n'aurais plus besoin de réfléchir beaucoup
Und ließ die andern für mich lenken
Et je laisserais les autres diriger pour moi
Ich wär so gern so blöd wie du
J'aimerais tellement être aussi stupide que toi
Dann hätt ich endlich meine ruh
Alors j'aurais enfin la paix
Dann bräucht ich nicht mehr viel zu denken
Alors je n'aurais plus besoin de réfléchir beaucoup
Und ließ die andern für mich lenken
Et je laisserais les autres diriger pour moi
Ich wär so gern so blöd wie du
J'aimerais tellement être aussi stupide que toi
Ne richtig blöde dumme kuh
Une vraie vache stupide et bête
Dann bräucht ich nicht mehr viel zu denken
Alors je n'aurais plus besoin de réfléchir beaucoup
Und ließ die andern für mich
Et je laisserais les autres pour moi





Writer(s): Thorsten Boerger, Claudia Wohlfromm, Liane Wiegelmann


Attention! Feel free to leave feedback.