Lyrics and translation Tic Tac Toe - Isch liebe disch - Mon Chouchou Dub Mix

Isch liebe disch - Mon Chouchou Dub Mix

Ich fhl' mich leer hab' kein' Bock was zu machen
Ich lieg' auf meinem Bett und kram' in alten Sachen
Da fllst du mir entgegen, das hat mir noch gefehlt
In Gedanken hab' ich so oft deine Nummer gewhlt

Wo du wohl steckst, es ist schon so lange her
Und trotzdem ist es so, als wenn es gestern wr'
Es tut gut, ich spr' die Sonne und den Sden
Ich vermiss' dich, denn keiner konnte so schn lgen

MON BB O MON CHOUCHOU ISCH LIEBE DISCH
OH MON CHERIE DU BIST ALLES FR MISCH
SI JE PENSE CE MOMENT DE FOLIE
DU BIST SO SCHN DU BIST SO SPERSEXY

O MON AMOUR ISCH LASS DISCH NIE MEHR ALLEIN
O MON CHERIE ES SOLL FR IMMER SEIN
J' AI PASS LE PLUS BON T D' AMOUR
DU BIST FR MISCH EIN WUNDER DER NATUR

Es war 'ne sternenklare Nacht, es wurd' langsam hell
Wir waren viel zu geil und dann ging alles ganz schnell,
Wir waren vllig drauf - total durchgeknallt
Und ha'm mit uns'rer Liebe den Strand beschallt

Mmhh, was wrd' ich jetzt dafr geben
Diese kleine se Lge noch einmal zu erleben
Hand in Hand am Strand, unsere Liebe zu beschwr'n
Und noch einmal deine Worte zu hr'n

MON BB...

Am letzten Abend hast du mir den Himmel auf Erden versprochen
Du warst dir sicher, mein Herz ist gebrochen
Ich spiel' das Spiel aber genauso gut wie du
Und darum hr' mir jetzt mal zu

O MON AMOUR HAST DU DENN WIRKLICH GEGLAUBT
DU KLEINER SACK HAST MIR DIE UNSCHULD GERAUBT?
SI JE PENSE CE MOMENT CEST LA VIE
OH DEIN POPO IST WIRKLICH SPERSEXY

OH MON AMOUR LASS MICH NIE MEHR ALLEIN
OH MON CHERI ES SOLL FR IMMER SEIN
J' AI PASS LE PLUS BON T D' AMOUR
MEIN STARKER MANN DU BIST EIN WUNDER DER NATUR

MON BB...

Je t'aime - Mon chouchou Dub Mix

Je me sens vide, je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit
Je suis allongée sur mon lit et je fouille dans mes vieilles affaires
Tu me reviens en mémoire, c'est ce qui me manquait
Dans mes pensées, j'ai souvent composé ton numéro

Où es-tu donc, ça fait tellement longtemps
Et pourtant, c'est comme si c'était hier
C'est bon, je sens le soleil et la douceur
Tu me manques, car personne ne pouvait me faire rire comme toi

MON BB O MON CHOUCHOU JE T'AIME
OH MON CHERIE TU ES TOUT POUR MOI
SI JE PENSE À CE MOMENT DE FOLIE
TU ES SI BELLE TU ES SI SEXY

O MON AMOUR JE NE TE LAISSERAI PLUS JAMAIS SEULE
O MON CHERIE CE SERA TOUJOURS COMME ÇA
J' AI LE MEILLEUR AMOUR
TU ES POUR MOI UN MERVEILLE DE LA NATURE

C'était une nuit étoilée, il commençait à faire jour
On était trop excités et tout est allé très vite,
On était complètement fous - complètement déchaînés
Et on a rempli la plage de notre amour

Mmhh, que donnerais-je maintenant
Pour revivre ce petit moment de bonheur
Main dans la main sur la plage, pour conjurer notre amour
Et pour entendre encore une fois tes mots

MON BB...

Le dernier soir, tu m'as promis le paradis sur terre
Tu étais sûr que mon cœur était brisé
Je joue le jeu aussi bien que toi
Alors écoute-moi maintenant

O MON AMOUR AS-TU VRAIMENT CRU
TU PETIT SALAUD TU M'AS VOLÉ MON INNOCENCE ?
SI JE PENSE À CE MOMENT C'EST LA VIE
OH TON FESSIER EST VRAIMENT SEXY

OH MON AMOUR NE ME LAISSE PLUS JAMAIS SEULE
OH MON CHERIE CE SERA TOUJOURS COMME ÇA
J' AI LE MEILLEUR AMOUR
MON HOMME FORT TU ES UN MERVEILLE DE LA NATURE

MON BB...