Lyrics and translation Tic Tac Toe - Isch liebe disch - Mon Chouchou Dub Mix

Isch liebe disch - Mon Chouchou Dub Mix

Ich fhl' mich leer hab' kein' Bock was zu machen
Ich lieg' auf meinem Bett und kram' in alten Sachen
Da fllst du mir entgegen, das hat mir noch gefehlt
In Gedanken hab' ich so oft deine Nummer gewhlt

Wo du wohl steckst, es ist schon so lange her
Und trotzdem ist es so, als wenn es gestern wr'
Es tut gut, ich spr' die Sonne und den Sden
Ich vermiss' dich, denn keiner konnte so schn lgen

MON BB O MON CHOUCHOU ISCH LIEBE DISCH
OH MON CHERIE DU BIST ALLES FR MISCH
SI JE PENSE CE MOMENT DE FOLIE
DU BIST SO SCHN DU BIST SO SPERSEXY

O MON AMOUR ISCH LASS DISCH NIE MEHR ALLEIN
O MON CHERIE ES SOLL FR IMMER SEIN
J' AI PASS LE PLUS BON T D' AMOUR
DU BIST FR MISCH EIN WUNDER DER NATUR

Es war 'ne sternenklare Nacht, es wurd' langsam hell
Wir waren viel zu geil und dann ging alles ganz schnell,
Wir waren vllig drauf - total durchgeknallt
Und ha'm mit uns'rer Liebe den Strand beschallt

Mmhh, was wrd' ich jetzt dafr geben
Diese kleine se Lge noch einmal zu erleben
Hand in Hand am Strand, unsere Liebe zu beschwr'n
Und noch einmal deine Worte zu hr'n

MON BB...

Am letzten Abend hast du mir den Himmel auf Erden versprochen
Du warst dir sicher, mein Herz ist gebrochen
Ich spiel' das Spiel aber genauso gut wie du
Und darum hr' mir jetzt mal zu

O MON AMOUR HAST DU DENN WIRKLICH GEGLAUBT
DU KLEINER SACK HAST MIR DIE UNSCHULD GERAUBT?
SI JE PENSE CE MOMENT CEST LA VIE
OH DEIN POPO IST WIRKLICH SPERSEXY

OH MON AMOUR LASS MICH NIE MEHR ALLEIN
OH MON CHERI ES SOLL FR IMMER SEIN
J' AI PASS LE PLUS BON T D' AMOUR
MEIN STARKER MANN DU BIST EIN WUNDER DER NATUR

MON BB...

Я люблю тебя - Mon Chouchou Dub Mix

Мне так пусто, нет желания что-либо делать,
Лежу на кровати и роюсь в старых вещах.
Тут ты приходишь мне на ум, как же ты мне нужен,
В мыслях я так часто набираю твой номер.

Где же ты, столько времени прошло,
И все же ощущение, будто это было вчера.
Как хорошо, я чувствую солнце и юг,
Мне тебя не хватает, ведь никто не мог лгать так красиво.

МОЙ МАЛЫШ, О, МОЙ ЛАПУЛЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ,
О, МОЙ ДОРОГОЙ, ТЫ ДЛЯ МЕНЯ ВСЁ,
КОГДА Я ДУМАЮ ОБ ЭТОМ СУМАСШЕСТВИИ,
ТЫ ТАКОЙ КРАСИВЫЙ, ТЫ ТАКОЙ СЕКСУАЛЬНЫЙ.

О, МОЯ ЛЮБОВЬ, Я НИКОГДА ТЕБЯ НЕ ОСТАВЛЮ,
О, МОЙ ДОРОГОЙ, ПУСТЬ ЭТО БУДЕТ ДЛИТЬСЯ ВЕЧНО,
Я ПРОВЕЛА САМОЕ ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ СВОЕЙ ЛЮБВИ,
ТЫ ДЛЯ МЕНЯ ЧУДО ПРИРОДЫ.

Это была звездная ночь, медленно светало,
Мы были слишком хороши, и все произошло очень быстро,
Мы были полностью на подъеме, совершенно безбашенные,
И оглашали пляж своей любовью.

Ммм, что бы я сейчас отдала,
Чтобы пережить это маленькое счастье еще раз,
Рука об руку на пляже, клясться в любви,
И еще раз услышать твои слова.

МОЙ МАЛЫШ...

В последний вечер ты пообещал мне небо на земле,
Ты был уверен, что мое сердце разбито.
Я играю в эту игру так же хорошо, как и ты,
А потому послушай меня сейчас.

О, МОЯ ЛЮБОВЬ, НЕУЖЕЛИ ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОВЕРИЛ,
ТЫ, МЕЛКИЙ ПОДЛЕЦ, ЛИШИЛ МЕНЯ НЕВИННОСТИ?
КОГДА Я ДУМАЮ ОБ ЭТОМ МОМЕНТЕ, ЭТО ЖИЗНЬ,
О, ТВОЯ ПОПКА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СЕКСУАЛЬНА.

О, МОЯ ЛЮБОВЬ, НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ ОДНУ,
О, МОЙ ДОРОГОЙ, ПУСТЬ ЭТО БУДЕТ ДЛИТЬСЯ ВЕЧНО,
Я ПРОВЕЛА САМОЕ ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ СВОЕЙ ЛЮБВИ,
МОЙ СИЛЬНЫЙ МУЖЧИНА, ТЫ - ЧУДО ПРИРОДЫ.

МОЙ МАЛЫШ...