Lyrics and translation Tic Tac Toe - Keine Ahnung

Keine Ahnung

Es ist schon Jahre her, ihr wart nicht fair, jetzt glaub ich gar nichts mehr, Der
Weg war hart und schwer, den ich nahm, ihr seht nicht klar, dieses Mädchen
Ist hart, denn das Business ist verzogen wie ein Regentag und die Leute has-
Sen einen wenn man ein Leben hat (uhh). Spart euch das Gelaber bloß, ich
Schick euch aud die Alm wie Kader Loth, bei euch is' nada los. Ich verdoppel'
Die Scheine. Ihr seid geschockt, tja, ihr wisst was ich meine. Ihr seid
Gefloppt, mich gibt's noch, ich bleib doch 'ne Weile. Viel ist gescheh'n, doch
Ich liebe das Leben!
Refrain

Heutzutage sieht man wenig von der menschlichen Seite. Es ist leicht zu
Kritisieren auch wenn man selbst nicht viel leistet, ihr habt - keine Ahnung
Wie es ist - einfach keine Ahnung. Ich kenne viele und sie führen kein ehr-
Liches Leben, zerreißen sich den Mund, tun dann, als wär' nix gewesen, ihr
Habt - keine Ahnung wie es ist - einfach keine Ahnung...
Ich habe genug geseh'n in meinem Leben. Zu viele Menschen die statt Liebe
Schläge geben und in Kriegen Leben nehmen. Hab gesehen wie sich Leute
ändern, trennen und erneut kennen lernen und zu spät erkennen, dass sie
Sich fremd werden. Hab miterlebt wie Leute angespuckt werden einfach nur,
Weil sie zu Randgruppen gehörten. Ich erzähl' dir was von Vorstadtkreisen,
Leute verlier'n Zähne beim Bordsteinbeißen. Ich spür' den Wind in den küh-
Len Gassen. Heutzutage kann man nich' ma' mehr sein Kind vor die Tür las-
Sen. Manchmal wird's im Leben zu viel. Sogar Politiker und Lehrer sind pädophil
Die Generation des X-Box und Alkopops, schmeißen Trips und ham
Nur Gewalt im Kopf. Bei mir beginnt der Schmerz meist im Bauch, hab noch
Nich' ma mehr 'nen Fernseher, ich halt's nich' aus!
Refrain

Heutzutage sieht man wenig von der menschlichen Seite. Es ist leicht zu
Kritisieren auch wenn man selbst nicht viel leistet, ihr habt - keine Ahnung
Wie es ist - einfach keine Ahnung. Ich kenne viele und sie führen kein ehr-
Liches Leben, zerreißen sich den Mund, tun dann, als wär' nix gewesen, ihr
Habt - keine Ahnung wie es ist - einfach keine Ahnung...
Bridge

Es ist zuviel! Hier geht mir alles zu weit, ihr redet alle nur Scheiß, es dreht
Sich alles im Kreis. Mir steht's bis hier! Lass mich da einfach raus! Ich
Halt's nicht mehr aus! Hier geht mir alles zu weit, ihr redet alle nur Scheiß,
Es dreht sich alles im Kreis, mir steht's bis hier! Lass mich da einfach raus!
Ich halt's nicht mehr aus!
Refrain

Heutzutage sieht man wenig von der menschlichen Seite. Es ist leicht zu
Kritisieren auch wenn man selbst nicht viel leistet, ihr habt - keine Ahnung
Wie es ist - einfach keine Ahnung. Ich kenne viele und sie führen kein ehr-
Liches Leben, zerreißen sich den Mund, tun dann, als wär' nix gewesen, ihr
Habt - keine Ahnung wie es ist - einfach keine Ahnung...
Heutzutage sieht man wenig von der menschlichen Seite. Es ist leicht zu
Kritisieren auch wenn man selbst nicht viel leistet, ihr habt - keine Ahnung
Wie es ist - einfach keine Ahnung. Ich kenne viele und sie führen kein ehr-
Liches Leben, zerreißen sich den Mund, tun dann, als wär' nix gewesen, ihr
Habt - keine Ahnung wie es ist - einfach keine Ahnung...

Без понятия

Прошли годы, ты был нечестен, теперь я больше ничему не верю. Путь,
Который я выбрала, был трудным и тяжелым, ты не видишь ясно, эта девчонка
Жесткая, ведь этот бизнес извращен, как дождливый день, и люди нена-
Видят тебя, когда у тебя есть своя жизнь (ух). Так что заткнись, я
Пошлю тебя куда подальше, как надоедливую муху, у тебя ничего не происходит. Я удваиваю
Деньги. Ты в шоке, да, ты знаешь, что я имею в виду. Ты
Провалился, а я все еще здесь, я еще останусь ненадолго. Многое случилось, но
Я люблю жизнь!
Припев

В наши дни мало что осталось от человечности. Легко
Критиковать, даже если сам ничего не делаешь, ты - без понятия
Как это - просто без понятия. Я знаю многих, и они не ведут честной
Жизни, болтают без умолку, а потом делают вид, что ничего не было, ты
Без понятия, как это - просто без понятия...
Я достаточно видела в своей жизни. Слишком много людей, которые вместо любви
Раздают удары и отнимают жизни на войне. Видела, как люди
Меняются, расходятся и снова знакомятся, и слишком поздно понимают, что
Они стали чужими. Видела, как людей оплевывают просто
Потому, что они принадлежат к маргинальным группам. Я расскажу тебе о пригородных районах,
Люди теряют зубы, кусая асфальт. Я чувствую ветер в холодных
Переулках. В наши дни нельзя даже ребенка выпустить на улицу.
Иногда в жизни становится слишком много. Даже политики и учителя - педофилы.
Поколение X-Box и алкогольных коктейлей, глотают таблетки и в голове у них
Только насилие. У меня боль обычно начинается в животе, у меня даже
Нет телевизора, я не выдерживаю этого!
Припев

В наши дни мало что осталось от человечности. Легко
Критиковать, даже если сам ничего не делаешь, ты - без понятия
Как это - просто без понятия. Я знаю многих, и они не ведут честной
Жизни, болтают без умолку, а потом делают вид, что ничего не было, ты
Без понятия, как это - просто без понятия...
Связка

Это слишком! Здесь все заходит слишком далеко, вы все несете чушь, все идет
По кругу. С меня хватит! Оставьте меня в покое! Я
Больше не выдержу! Здесь все заходит слишком далеко, вы все несете чушь,
Все идет по кругу. С меня хватит! Оставьте меня в покое!
Я больше не выдержу!
Припев

В наши дни мало что осталось от человечности. Легко
Критиковать, даже если сам ничего не делаешь, ты - без понятия
Как это - просто без понятия. Я знаю многих, и они не ведут честной
Жизни, болтают без умолку, а потом делают вид, что ничего не было, ты
Без понятия, как это - просто без понятия...
В наши дни мало что осталось от человечности. Легко
Критиковать, даже если сам ничего не делаешь, ты - без понятия
Как это - просто без понятия. Я знаю многих, и они не ведут честной
Жизни, болтают без умолку, а потом делают вид, что ничего не было, ты
Без понятия, как это - просто без понятия...