Tic Tac Toe - Mr. Wichtig (extended Ocean Drive) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tic Tac Toe - Mr. Wichtig (extended Ocean Drive)




Mr. Wichtig (extended Ocean Drive)
Monsieur Important (Ocean Drive étendu)
Hey baby-boy, zeigs mir
Hey baby-boy, montre-moi
Zeig mir deinen geilen, ahhhhhh, yes!
Montre-moi ton beau, ahhhhhh, oui !
Hey! watch me!
Hey ! Regarde-moi !
Ich liege am strand und die sonne scheint mir auf den popo
Je suis allongée sur la plage et le soleil me chauffe le derrière
Ich bin total relaxed und genieße ihre show-ho
Je suis complètement détendue et j'apprécie son spectacle-ho
Ich lutsch an meinem eis und fange an zu träumen
Je lèche ma glace et commence à rêver
Seh dabei zu wie ihre geilen bodies bräunen
Je regarde leurs corps bronzés et magnifiques
Oh baby baby wenn du wüsstest what i think
Oh baby baby si tu savais ce que je pense
Mir wird so heiß oh ich brauch jetzt erst mal einen drink
J'ai tellement chaud, j'ai besoin d'un verre
Ich geh zur bar und bestell mir den banana flip
Je vais au bar et je commande un banana flip
Und in gedanken machst du für mich einen strip
Et dans mes pensées, tu fais un strip pour moi
Auf einmal steht er da und sagt ich weiß was du brauchst
Tout d'un coup, il est et dit : « Je sais ce dont tu as besoin »
Hey babe ich gab gesehn wie du zu mir rüberschaust
Hey babe, j'ai vu que tu me regardais
Du machst mich an deshalb kriegst du jetzt einen kuss
Tu m'as draguée, alors tu vas avoir un baiser
Komm zier dich nicht du weißt schon dass das jetzt sein muss
Ne sois pas timide, tu sais que c'est ce qui doit arriver maintenant
Hey mr. wichtig du machst da was nicht richtig
Hey mr. important, tu fais quelque chose de mal
Das war ja wohl n bisschen schnell
C'était un peu trop rapide
Das war ja wohl nicht so originell
Ce n'était pas très original
Hey mr. wichtig du tickst ja wohl nicht richtig
Hey mr. important, tu es vraiment pas bien dans ta tête
Erst machst du hier die show
D'abord, tu fais le show ici
Ja und dann schrumpft dein niveau
Et puis, ton niveau baisse
Das hat er wohl gescheckt auf einmal wird er ganz korrekt
Il a le comprendre, tout d'un coup il devient très correct
Der ist ja doch ganz nett und fragt mich wie ichs gern hätt
Il est plutôt sympa et me demande ce que j'aimerais
Ich frage ihn was meinstn du
Je lui demande : « Tu veux dire quoi ? »
Meinst du das was ich denk oder denkst du nur du denkst
« Tu penses ce que je pense ou tu penses juste que tu penses »
Das du weißt was ich mein ich denk du weißt schon was ich will
« Que tu sais ce que je veux dire, je pense que tu sais ce que je veux »
Er sagt jetzt sei doch mal still das war doch nur ein spiel
Il dit : « Sois tranquille maintenant, c'était juste un jeu »
So wie du mich anschaust ham wir ja wohl das gleiche ziel
« La façon dont tu me regardes, on a le même but »
Ich denk wir sollten den strand so langsam mal verlassen
« Je pense qu'on devrait quitter la plage »
Ich werd dir was zeigen da wirst du oh oh erblassen
« Je vais te montrer quelque chose qui va te faire pâlir, oh oh »
Wir fahrn mit 180 sachen in die stadt
On roule à 180 à l'heure en ville
Da bin ich ja mal gespannt was er zu bieten hat
Je suis curieuse de voir ce qu'il a à offrir
Wir landen im bett und dann geht alles super fix
On se retrouve au lit et tout va super vite
Und das war dann nen satz mit x das war wohl nix
Et c'était un jeu, c'était rien
Hey mr. wichtig...
Hey mr. important...
Oh no no no no no, negative vibrations
Oh non non non non non, vibrations négatives
Oh no no no no no, negative, negative
Oh non non non non non, négatives, négatives





Writer(s): Thorsten Boerger, Claudia Wohlfromm, Liane Wiegelmann


Attention! Feel free to leave feedback.