Lyrics and translation Tic Tac Toe - Ruhrpottniggaz

Ruhrpottniggaz

Ey alta kannse mir ma sagen watte eigentlich wills
Ich komm aus gelsenkirchen un jetz trinken wa ers mal pils
Wat ich dir ma sagen wollte hör ma auf zu lästern
Denn wir sind die wahren die schwarzen schwestern
Packt eure dödel ein und geht zurück nach rödelheim
Ene mene miste zurück in eure kiste
Vergeßt nicht euer schwesterlein denn sonst ist sie ganz allein
Und dann wird es traurig sein das wär aber gar nicht fein
Ey wat wat wat bisse hier am rum dissen
Has wohl schlechte laune ey du hast wohl nix zu küssen
Die reime sind doch ganz ok - tun doch keinem weh
So wie ich dat seh so wie ich dat versteh
Is dat eh egal wat die da machen
Kann ich prima darüber lachen
Ha ha ha dafür sind sie doch da
Wie lieben doch alle eure tralala
Wir lieben euch doch alle - ja klar!
Ruhrpottniggaz - wir sind die besten
Ruhrpottniggaz - wir sind die besten
Ruhrpottniggaz - wir sind die besten
Ruhrpottniggaz - wir sind die besten
Ich raube immer zechen aus wenn ich wieder kohle brauch
Hau ich allet auffen kopp fahr mein cadillac zu schrott
Bbbb boy ey that's my way ey ich weiß wo ich steh ey
Man ich liebe meine pump-gun pack mi ni an
Sonst knall ich dir den schädel weg du laberst doch hier eh nur dreck
Oder hasse wat zu kiffen denn sons kannse dich verpissen
Dat is mein revier hier und ich werd zum tier hier
Ich bin vonne schnuller-gang und jetzt machtet peng!
Wir schicken unsere macker aufen strich und parieren se nich
Gibt et wat ins gesicht denn es is ihre pflicht
Für uns anzuschaffen brauchta gar nich so zu gaffen
Und wenn sie zu früh erschlaffen an die waffen an die waffen
Dann fahrn wa die strassen ab wo jeder ne milde gabe hat
Und ham se se ma nich sach ich: "hau ab du wicht"
Ich schreis dir ins gesicht
Ruhrpottniggaz - wir sind die härtesten
Ruhrpottniggaz - wir sind die härtesten
Ruhrpottniggaz - wir sind die härtesten
Ruhrpottniggaz - die allerhärtesten
Getz kommt ma alle bei hier ey alta machma freibier
Getz fangen wa am singen getz fangen wa am swingen
Ich sach r - r
Ich sach u - u
Ich sach h - h
Ich sach pott-pott-niggaz-niggaz-ruhrpottniggaz

Девчонки с Рура

Эй, коротышка, может, скажешь, чего ты хочешь?
Я из Гельзенкирхена, и сейчас мы будем пить пиво.
Знаешь, что я тебе скажу? Хватит насмехаться!
Потому что мы настоящие, темнокожие девчонки.
Засуньте свои причиндалы себе и отправляйтесь обратно в Рёдельхайм.
В свои гробики, тупицы!
Не забудьте свою сестрёнку, а то она будет совсем одна.
И ей будет грустно, а это совсем не весело.
Эй, ты чего тут выпендриваешься?
У тебя что, настроение плохое? Тебя, что, некому поцеловать?
Рифмы-то неплохие, никому не делают больно.
Насколько я вижу, насколько я понимаю,
всё равно, что они там делают.
Я могу над ними только посмеяться.
Ха-ха-ха, для этого они и нужны.
Как же всем нравится ваше тра-ля-ля.
Мы вас всех любим - а как же!
Девчонки с Рура - мы лучшие!
Девчонки с Рура - мы лучшие!
Девчонки с Рура - мы лучшие!
Девчонки с Рура - мы лучшие!
Я всегда граблю шахты, когда мне нужны деньги.
Бью всё подряд, разбиваю свой Кадиллак в хлам.
Пацанчик, это мой путь, я знаю, кто я.
Чувак, я люблю свой дробовик, не трогай меня.
А то я тебе башку прострелю, ты всё равно тут только грязь разводишь.
Или у тебя есть что покурить? А то проваливай.
Это моя территория, и я тут зверь.
Я из банды "Соплячки", а теперь делайте бабки!
Мы отправляем наших сутенеров на панель, и они не отступают.
Дают в морду, ведь это их обязанность.
Зарабатывать для нас, нечего им так пялиться.
А если они быстро сдадутcя, к оружию, к оружию!
Тогда мы будем колесить по улицам, где у каждого найдётся для нас мелочь.
А если у них не будет, я скажу: "Проваливай, сопляк!"
Я крикну тебе в лицо.
Девчонки с Рура - мы самые крутые!
Девчонки с Рура - мы самые крутые!
Девчонки с Рура - мы самые крутые!
Девчонки с Рура - самые-самые крутые!
А теперь все сюда! Эй, коротышка, давай бесплатное пиво!
Начнём петь, начнём танцевать!
Я говорю Р - Р
Я говорю У - У
Я говорю Р - Р
Я говорю, девчонки-девчонки с Рура-Рура, девчонки с Рура!