Lyrics and translation Tic Tac Toe - Verpiss' dich (Egal, verpiss' dich-Mix)

Verpiss' dich (Egal, verpiss' dich-Mix)

Einsam geh ich durch die Straßen,
Durch den Regen, durch die Nacht,
Warum hast du mich verlassen,
Warum hast du das gemacht?
Du hast nur gelacht und gesagt:
War doch alles nur ein Spiel, ohne Regeln, ohne Ziel.

Ich hab an uns geglaubt,
Ich habe dir vertraut, und jetzt ist alles aus,
Wegen irgend so 'ner Braut.
Schau mir in die Augen, sag's mir ins Gesicht,
Ich will's jetzt von dir hör'n oder traust du dich nicht?

Sag mir nur Warum,
Vielleicht bin ich zu dumm,
Ich kann es nicht versteh'n,
Mensch, du laberst doch nur rum.
Erzähl mir nichts von Trieben,
Ich will mich nicht verbiegen
Und ganz bestimmt werd ich mich
Nicht nochmal in dich verlieben.

Verpiss dich!
Verpiss dich

Ich ertrinke in Gedanken, bin immer noch bei dir,
Ich kann es nicht ertragen, dass ich dich auf diese Art verlier,
Es tut weh, weil ich's nicht versteh,
Ich hoffe nur, dass ich euch beide nie zusammen seh.

Ich denk an alte Zeiten,
Werd sie wohl nie vergessen.
Wo sind uns're Träume hin? Ich werde sie vermiss'n.
Warum, warum, warum bist du so dumm?
Warum machst du bloß mit dieser miesen Schlampe rum?

Was hat sie, was ich nicht habe?
Sag mir ehrlich, was es ist!
Jetzt ist es zwar zu spät,
Aber was hast du vermisst?
Du hast mich verletzt, meine
Träume zerfetzt und jetzt kommt du daher
Mit so 'nem blöden Geschwätz.

Verpiss dich!

Verpiss dich!

Verpiss dich!

Verpiss dich!

Verpiss dich!

Проваливай (Egal, verpiss' dich-Mix)

Одиноко брожу по улицам,
Под дождем, в ночи,
Почему ты меня бросил,
Зачем ты так поступил?
Ты лишь смеялся и говорил:
Это же было просто игрой, без правил, без цели.

Я верила в нас,
Я тебе доверяла, а теперь все кончено,
Из-за какой-то бабы.
Посмотри мне в глаза, скажи мне в лицо,
Я хочу услышать это от тебя, или ты не можешь?

Скажи мне только почему,
Может быть, я слишком глупа,
Я не могу этого понять,
Боже, ты просто несешь чушь.
Не рассказывай мне о своих похождениях,
Я не хочу меняться,
И уж точно я не буду
Снова в тебя влюбляться.

Проваливай!
Проваливай!

Я тону в мыслях, все еще думаю о тебе,
Я не могу вынести того, что теряю тебя вот так,
Это больно, потому что я не понимаю,
Надеюсь только, что никогда не увижу вас вместе.

Я думаю о старых временах,
Наверное, никогда их не забуду.
Куда делись наши мечты? Я буду по ним скучать.
Почему, почему, почему ты такой глупый?
Зачем ты связался с этой дрянной шлюхой?

Что у нее есть, чего нет у меня?
Скажи мне честно, что это?
Сейчас уже поздно,
Но чего тебе не хватало?
Ты разбил мне сердце, растоптал
Мои мечты, а теперь приходишь сюда
С этой тупой болтовней.

Проваливай!

Проваливай!

Проваливай!

Проваливай!

Проваливай!