Tich - Like Stars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tich - Like Stars




Like Stars
Как звёзды
Like Stars"
«Как звёзды»
She don't know where the years go, She's too young to be so low,
Она не знает, куда уходят годы, Она слишком молода, чтобы быть такой грустной,
Tapped inside these four walls,
Запертая в этих четырёх стенах,
She doesn't know what she's worth at all now,
Она совсем не знает себе цену,
She still stares out the window,
Она всё ещё смотрит в окно,
She don't dare to give up hope,
Она не смеет терять надежду,
She's clinging to the last remains,
Она цепляется за последнее, что осталось,
Cause that's the only the only thing that's gonna save her.
Потому что это единственное, что может её спасти.
She tries so hard to smile, Though the run down, though the tears run down.
Она изо всех сил старается улыбаться, Хотя по её лицу катятся слёзы.
We're like stars, waiting to shine,
Мы как звёзды, ждём своего часа, чтобы сиять,
We're just waiting for our moment to arrive and These are just dark days we must survive,
Мы просто ждём, когда наступит наш момент, и это всего лишь тёмные дни, которые мы должны пережить,
They can try dim us but they can't turn out the lights,
Они могут пытаться нас затмить, но им не погасить наш свет,
Cause we are like stars, We're like stars, stars.
Потому что мы как звёзды, Мы как звёзды, звёзды.
He left home for the bright lights, They ripped a hole in his blue sky,
Он уехал из дома за яркими огнями, Они проделали дыру в его голубом небе,
Now it seems the rain won't stop, He's feeling like the man time forgot now,
Теперь кажется, что дождь никогда не закончится, Он чувствует себя забытым временем,
He's so tired of his friends floor,
Он так устал от пола в квартирах друзей,
He leaves a bag by the back door, He's praying for his great escape,
Он оставляет сумку у задней двери, Он молится о своём великом побеге,
It could be coming, coming any day now.
Который может случиться в любой день.
He tries so hard to smile, cause he can't break down,
Он изо всех сил пытается улыбаться, потому что не может сломаться,
No he won't break down
Нет, он не сломается
We're like stars, waiting to shine,
Мы как звёзды, ждём своего часа, чтобы сиять,
We're just waiting for our moment to arrive and These are just dark days we must survive,
Мы просто ждём, когда наступит наш момент, и это всего лишь тёмные дни, которые мы должны пережить,
They can try dim us but they can't turn out the lights,
Они могут пытаться нас затмить, но им не погасить наш свет,
Cause we are like stars, We're like stars, stars.You're in tears but you go proud,
Потому что мы как звёзды, Мы как звёзды, звёзды. Ты плачешь, но ты гордо идёшь,
You're just down but you're not out,
Ты подавлен, но ты не сломлен,
Don't you know, oh ohhhh
Разве ты не знаешь, о-о-о
We're like stars, waiting to shine,
Мы как звёзды, ждём своего часа, чтобы сиять,
We're just waiting for our moment to arrive cause These are just dark days we must survive,
Мы просто ждём, когда наступит наш момент, ведь это всего лишь тёмные дни, которые мы должны пережить,
They can try dim us but they can't turn out the lights.
Они могут пытаться нас затмить, но им не погасить наш свет.
We're like stars, waiting to shine,
Мы как звёзды, ждём своего часа, чтобы сиять,
We're just waiting for our moment to arrive and These are just dark days we must survive,
Мы просто ждём, когда наступит наш момент, и это всего лишь тёмные дни, которые мы должны пережить,
They can try dim us but they can't turn out the lights,
Они могут пытаться нас затмить, но им не погасить наш свет,
Cause we're like stars.
Потому что мы как звёзды.





Writer(s): Andrew Frampton, Rachel Furner


Attention! Feel free to leave feedback.