Ticia - If Your Girl Only Knew (feat. HS FLO) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ticia - If Your Girl Only Knew (feat. HS FLO)




If Your Girl Only Knew (feat. HS FLO)
Si ta copine savait (feat. HS FLO)
Nooo
Nooo
Mmm
Mmm
Nooo
Nooo
If your girl only knew
Si ta copine savait
Mmm
Mmm
Nooo
Nooo
If your girl only knew
Si ta copine savait
That you was trying to get with me
Que tu essayais de me draguer
What would she do (Ay)
Qu'est-ce qu'elle ferait (Ay)
If your girl could only see
Si ta copine pouvait seulement voir
How you been calling me
Comment tu m'appelles
Getting fresh with me
Comment tu me dragues
She
Elle
She'd probably leave you alone
Elle te laisserait probablement tranquille
She'd probably curse you out and unplug her phone
Elle te dirait probablement des gros mots et éteindrait son téléphone
I bet She'd be glad you was gone
Je parie qu'elle serait contente que tu sois parti
Cause she wouldn't have to worry
Parce qu'elle n'aurait plus à s'inquiéter
Ohhh no
Ohhh non
If your girl only knew
Si ta copine savait
(Hey)
(Hey)
If your girl only knew
Si ta copine savait
(It ain't easy to get with me)
(Ce n'est pas facile de me draguer)
If your girl only knew
Si ta copine savait
(Hey)
(Hey)
If your girl only knew
Si ta copine savait
(It ain't easy to get with me)
(Ce n'est pas facile de me draguer)
She'd probably
Elle ferait probablement
If your girl only knew
Si ta copine savait
That I wouldn't want
Que je ne voulais pas
To kick it with you
Traîner avec toi
What would she do (Hey)
Qu'est-ce qu'elle ferait (Hey)
If your girl could only see
Si ta copine pouvait seulement voir
How you been calling me
Comment tu m'appelles
Getting fresh with me
Comment tu me dragues
She'd probably
Elle ferait probablement
She'd probably leave you alone
Elle te laisserait probablement tranquille
She'd probably curse you out and unplug her phone
Elle te dirait probablement des gros mots et éteindrait son téléphone
I bet she'd be glad you was gone
Je parie qu'elle serait contente que tu sois parti
Cause she wouldn't have to worry
Parce qu'elle n'aurait plus à s'inquiéter
Ohhh no
Ohhh non
She's crazy to put up with you
Elle est folle de te supporter
(Hey)
(Hey)
I won't be no fool
Je ne serai pas une idiote
But you like what you see
Mais tu aimes ce que tu vois
It ain't easy to get with me
Ce n'est pas facile de me draguer
She's crazy to put up with you
Elle est folle de te supporter
(Hey)
(Hey)
I won't be no fool
Je ne serai pas une idiote
But you like what you see
Mais tu aimes ce que tu vois
It ain't easy to get with
Ce n'est pas facile de me draguer
Get with
Me draguer
Get with me
Me draguer
If your girl only knew
Si ta copine savait
Nooo
Nooo
If your girl only knew
Si ta copine savait
Hey
Hey
Nooo
Nooo
If your girl only knew
Si ta copine savait
Leave
Laisse
Leave you alone
Laisse-la tranquille
If your girl only knew
Si ta copine savait
That you
Que tu
If
Si
If your girl only knew
Si ta copine savait
It ain't easy to get with me
Ce n'est pas facile de me draguer
If your girl only knew
Si ta copine savait
That you
Que tu
If
Si
If your girl only knew
Si ta copine savait
It ain't easy to get with me
Ce n'est pas facile de me draguer
If your girl only knew knew
Si ta copine savait savait
Hey
Hey
If your girl only knew
Si ta copine savait
If your girl only knew
Si ta copine savait
That you was trying
Que tu essayais
If your girl only knew
Si ta copine savait
Nooo
Nooo
But you like like like like
Mais tu aimes aimes aimes aimes
What you see
Ce que tu vois
It ain't easy to get with me
Ce n'est pas facile de me draguer
But you like like like like
Mais tu aimes aimes aimes aimes
What you see
Ce que tu vois
It ain't easy to get with me
Ce n'est pas facile de me draguer
She'd probably leave you alone
Elle te laisserait probablement tranquille
She'd probably curse you out and unplug her phone
Elle te dirait probablement des gros mots et éteindrait son téléphone
I bet she'd be glad you was gone
Je parie qu'elle serait contente que tu sois parti
Cause she wouldn't have to worry
Parce qu'elle n'aurait plus à s'inquiéter
Ohhh no
Ohhh non
If your girl only knew
Si ta copine savait
But you like what you see
Mais tu aimes ce que tu vois
It ain't easy to get with me
Ce n'est pas facile de me draguer
Yea she'd be glad
Ouais, elle serait contente
But you like like like what you see
Mais tu aimes aimes aimes ce que tu vois
It ain't easy to get with me
Ce n'est pas facile de me draguer
Nooo
Nooo
It ain't easy to get with me
Ce n'est pas facile de me draguer
She'd probably
Elle ferait probablement
It ain't easy to get with me
Ce n'est pas facile de me draguer
Sheee...
Elleeee...





Writer(s): Aaliyah Haughton


Attention! Feel free to leave feedback.