Lyrics and translation Ticiana Souza - 1440

1440

As sete horas eu reclamo com o meu despertador
As nove horas chega o Sol e me sorri
Saio de casa e me assusto com um mundo mais vou
Pois qualquer a hora eu me esbarro com o amor

Vou trabalhando e descobrindo como eu devo trabalhar
A cada tombo eu levanto e volta a andar
Encaro o trânsito e suplico mais carinho por favor
E nessas hora eu percebo que é o amor

Todo dia, mais um dia aprendo um pouco mais
Parece um caos, meu Deus, mais algo me diz que eu estarei em paz

Se pela rua vejo um homem se matando pra comer
Dentro de casa passam fome por querer
No calçadão o povo corre atrás do tempo que passou
Minha dieta é só um pouco de amor

Segunda-feira realidade me convida pra sair
Na terça e quarta e quinta-feira eu janto só
Na sexta e sábado o mundo fica assustador
Mas no Domingo eu me alimento de amor

Todo dia mais um dia eu ganho um pouco mais
Às vezes triste um pouco fraca, mas no fim eu estarei em paz
Como é que faz
Será que cai do céu
Ou é você quem trás
Eu sei que sou capaz

1440 os minutos desse dia
Cada um tem algo novo a ensinar
Eu vou juntando todos eles, construindo quem eu sou
E ao dormir eu peço a Deus por mais amor

Todo dia mais um dia eu amo um pouco mais
Tenho a certeza da beleza dessa vida que me faz
Eu vou vivendo, vou cantando e correndo mais atrás
Confio em DEUS e pé na estrada, meu caminho sigo enfim em paz
Em paz
Em paz

1440

À sept heures, je me plains de mon réveil
À neuf heures, le soleil arrive et me sourit
Je sors de chez moi et je suis effrayée par un monde plus fou
Parce qu'à chaque heure, je me heurte à l'amour

Je travaille et découvre comment je dois travailler
À chaque chute, je me relève et je recommence à marcher
Je fais face à la circulation et je supplie plus d'affection, s'il te plaît
Et à ce moment-là, je réalise que c'est l'amour

Chaque jour, un jour de plus, j'apprends un peu plus
Cela semble chaotique, mon Dieu, mais quelque chose me dit que je serai en paix

Si je vois un homme dans la rue se tuer pour manger
À l'intérieur, ils ont faim par désir
Sur la promenade, les gens courent après le temps qui a passé
Mon régime alimentaire est juste un peu d'amour

Lundi, la réalité m'invite à sortir
Mardi et mercredi et jeudi, je ne dîne que moi
Vendredi et samedi, le monde devient effrayant
Mais le dimanche, je me nourris d'amour

Chaque jour, un jour de plus, je gagne un peu plus
Parfois triste, un peu faible, mais au final, je serai en paix
Comment faire
Est-ce que ça tombe du ciel
Ou est-ce toi qui l'apportes
Je sais que je suis capable

1440 les minutes de cette journée
Chacun a quelque chose de nouveau à enseigner
Je les rassemble tous, construisant qui je suis
Et en m'endormant, je demande à Dieu plus d'amour

Chaque jour, un jour de plus, j'aime un peu plus
Je suis sûre de la beauté de cette vie qui me fait
Je vais vivre, chanter et courir après
Je fais confiance à DIEU et les pieds sur terre, je continue mon chemin enfin en paix
En paix
En paix