Lyrics and translation Ticky B - Amore

Amore

Se mi chiama sono in studio non sento
Dice che sono più freddo dicembre
Chiede se prendo le ferie non penso
Dice il tuo non è un lavoro, mi offende

Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò

Non ti ho detto chiamami
Ma nemmeno amami
Non ascolto wannabe
No, non siamo simili
Se sei sola seguimi
Senti freddo, stringimi
Faccio scale, do re mi
Finchè non sto con gli angeli, stoppo immagini

Il cuore in una cella gioca con le ombre
Non respiro in equilibrio in mezzo a quei forse
Lascio fare, tanto il tempo cambierà le cose
Questo messaggio si farà cullare dalle onde

Arriverà sulle tue labbra, toglierà la sete
Non quella che disseta, quella di sapere
E ti dirò la mia anche se non ti sta bene
Ti avrei dato la luna ma si è fatto giorno

Se mi chiama sono in studio non sento
Dice che sono più freddo dicembre
Chiede se prendo le ferie non penso
Dice il tuo non è un lavoro mi offende

Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò

Se mi chiama sono in studio non sento
Dice che sono più freddo dicembre
Chiede se prendo le ferie non penso
Dice il tuo non è un lavoro mi offende

Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò

La pioggia cade sul tetto, io non riposo
Sempre di corsa faccio una foto
Metto sui social non mi interessa
Vivo di poco tu di che parli

Gravità mi tiene a terra voglio l'universo
Guardiamo le stelle fuori è buio pesto
Faremo una rapina alla banca del tempo
Perché è l'unica cosa che ci manca adesso

E ti amavo davvero
Io te l'ho detto mille volte che tu non sai chi sei davvero
E non ci credo alle parole che mi dici, posso farne a meno
Manco più ci spero posso farne a meno
Posso farne a meno
Manco più ci spero, posso farne a meno di te

Se mi chiama sono in studio non sento
Dice che sono più freddo dicembre
Chiede se prendo le ferie non penso
Dice il tuo non è un lavoro mi offende

Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò

Se mi chiama sono in studio non sento
Dice che sono più freddo dicembre
Chiede se prendo le ferie non penso
Dice il tuo non è un lavoro mi offende

Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò

Любовь

Если звонишь, я в студии, не слышу
Говоришь, я холоднее декабря
Спрашиваешь, беру ли отпуск, не думаю
Говоришь, то, чем я занимаюсь, не работа, обижаешь

Не называй меня любимым
Не называй меня «любовь моя»
Не называй меня «любовь моя»
Не называй меня любимым
Не называй меня «любовь моя»
Не называй меня «любовь моя»

Я не говорил, зови меня
И уж тем более, люби меня
Не слушаю подражателей
Нет, мы не похожи
Если тебе одиноко, следуй за мной
Если тебе холодно, прижмись ко мне
Я поднимаюсь по ступеням, до-ре-ми
Пока не окажусь с ангелами, я останавливаю образы

Сердце в клетке играет с тенями
Не дышу, балансируя среди этих «может быть»
Позволяю всему идти своим чередом, ведь время всё изменит
Это сообщение будет уколышено волнами

Достигнет твоих губ, утолит жажду
Не ту, что утоляет водой, а жажду знаний
И я скажу тебе своё мнение, даже если тебе это не понравится
Я бы подарил тебе луну, но уже рассвело

Если звонишь, я в студии, не слышу
Говоришь, я холоднее декабря
Спрашиваешь, беру ли отпуск, не думаю
Говоришь, то, чем я занимаюсь, не работа, обижаешь

Не называй меня любимым
Не называй меня «любовь моя»
Не называй меня «любовь моя»
Не называй меня любимым
Не называй меня «любовь моя»
Не называй меня «любовь моя»

Если звонишь, я в студии, не слышу
Говоришь, я холоднее декабря
Спрашиваешь, беру ли отпуск, не думаю
Говоришь, то, чем я занимаюсь, не работа, обижаешь

Не называй меня любимым
Не называй меня «любовь моя»
Не называй меня «любовь моя»
Не называй меня любимым
Не называй меня «любовь моя»
Не называй меня «любовь моя»

Дождь стучит по крыше, я не сплю
Всегда в спешке, делаю фото
Выкладываю в соцсети, мне всё равно
Живу скромно, о чем ты говоришь?

Гравитация держит меня на земле, я хочу вселенную
Смотрим на звезды, снаружи кромешная тьма
Мы ограбим банк времени
Потому что это единственное, чего нам сейчас не хватает

И я правда любил тебя
Я тысячу раз говорил тебе, что ты сама не знаешь, кто ты
И я не верю словам, которые ты говоришь, могу обойтись без них
Я больше не надеюсь, могу обойтись без них
Могу обойтись без них
Я больше не надеюсь, могу обойтись без тебя

Если звонишь, я в студии, не слышу
Говоришь, я холоднее декабря
Спрашиваешь, беру ли отпуск, не думаю
Говоришь, то, чем я занимаюсь, не работа, обижаешь

Не называй меня любимым
Не называй меня «любовь моя»
Не называй меня «любовь моя»
Не называй меня любимым
Не называй меня «любовь моя»
Не называй меня «любовь моя»

Если звонишь, я в студии, не слышу
Говоришь, я холоднее декабря
Спрашиваешь, беру ли отпуск, не думаю
Говоришь, то, чем я занимаюсь, не работа, обижаешь

Не называй меня любимым
Не называй меня «любовь моя»
Не называй меня «любовь моя»
Не называй меня любимым
Не называй меня «любовь моя»
Не называй меня «любовь моя»