Lyrics and translation Ticky B - Ciao

Ciao

(Allô, salut, bye bye, ciao)
(Allô, salut, bye bye)

Occhi chiusi come al primo bacio sulle scale
Mi hai lasciato solo mentre guardavamo il mare
Io vestito male con i piedi nelle Squalo
Triste come l'ultimo giorno di quell'estate
A scuola non ti insegnano come si fa ad amare
E più divento grande più vorrei saperlo fare
Mi abbracci così forte, io non riesco a respirare
Non capisco se fidarmi oppure se devo scappare

Ti prego mamma, mamma, mamma
Tu perdona me e la mia strada
È da un po' che non vеdo casa
Finché il cuore non sta in pace non ritorno
Io vengo dall'Italia
Comе Battisti e Lucio Dalla
Come bambini che giocano a calcio in piazza
Come l'amore per la pizza e per la mamma

Se ti perdo non sento più il ritmo
Del tempo, mi spegni il fuoco che mi brucia dentro
Ma rischio, rivoglio tutto ciò che ho perso, allora ti dirò

Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye

Come la pioggia d'agosto
Non ci vedevamo già da un po'
Io non ti riconosco
Ti sento diversa e non lo so
Io credevo nella strada, tu credevi negli studi
Io dicevo: "Ce la faccio", tu dicevi: "Siam fottuti"
Perché 'sta vita a volte, sai, che c'ha reso delusi
Ci fa mettere in dubbio come non fossimo giusti

Se ti chiedessi mai: "Quanto è profondo il mare?"
Io mi ci butto dentro, lo voglio calcolare
Tu non mi basti mai, per te farei di tutto
Perché c'ho un cuore grande, ma rischio di affogare

Se ti perdo non sento più il ritmo
Del tempo, mi spegni il fuoco che mi brucia dentro
Ma rischio, rivoglio tutto ciò che ho perso e allora ti dirò

Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye, ciao

Ciao
Ma devo dire ciao, ciao, ciao
Non voglio dirti ciao
Ma devo dire ciao
Non voglio dirti ciao
Ma devo dire ciao
Ciao

Пока

(Алло, привет, пока, чао)
(Алло, привет, пока)

Закрытые глаза, как при первом поцелуе на лестнице
Ты оставила меня одного, пока мы смотрели на море
Я, плохо одетый, с ногами в "Акулах"
Грустный, как в последний день того лета
В школе не учат, как любить
И чем старше я становлюсь, тем больше хочу этому научиться
Ты обнимаешь меня так крепко, что я не могу дышать
Я не понимаю, довериться тебе или бежать

Прошу тебя, мама, мама, мама
Прости меня и мой путь
Я давно не был дома
Пока мое сердце не успокоится, я не вернусь
Я из Италии
Как Баттисти и Лучо Далла
Как дети, играющие в футбол на площади
Как любовь к пицце и к маме

Если я потеряю тебя, я больше не услышу ритм
Времени, ты гасишь огонь, который горит во мне
Но я рискую, я хочу вернуть все, что потерял, и тогда я скажу тебе

Алло, привет, пока, чао
Алло, привет, пока, чао
Алло, привет, пока, чао
Алло, привет, пока

Как августовский дождь
Мы давно не виделись
Я тебя не узнаю
Ты кажешься другой, и я не знаю, почему
Я верил в свой путь, ты верила в учебу
Я говорил: "Я справлюсь", ты говорила: "Мы пропали"
Потому что эта жизнь иногда, знаешь, нас разочаровывает
Заставляет нас сомневаться, будто мы не правы

Если бы я спросил тебя: "Насколько глубоко море?"
Я бы бросился в него, чтобы измерить
Мне тебя всегда мало, для тебя я сделаю все
Потому что у меня большое сердце, но я рискую утонуть

Если я потеряю тебя, я больше не услышу ритм
Времени, ты гасишь огонь, который горит во мне
Но я рискую, я хочу вернуть все, что потерял, и тогда я скажу тебе

Алло, привет, пока, чао
Алло, привет, пока, чао
Алло, привет, пока, чао
Алло, привет, пока, чао

Чао
Но я должен сказать чао, чао, чао
Не хочу говорить тебе чао
Но я должен сказать чао
Не хочу говорить тебе чао
Но я должен сказать чао
Чао