Lyrics and translation Ticky B - Fuori Pista

Fuori Pista

Mi fai, l'effetto di cose che non si dicono
Io e te fuori pista
Cambi con la notte non ti riconosco più

E tu che cosa pensi di me
Che sono fuori come luna piena
Sapessi rubare lo faresti con me
Perché i diamanti ti stanno da paura
E piove sopra le tue guance
Mi uccidi e non lascerai tracce sicura
Scappi come da una volante
Se fanno domande tu digli che non sai più nulla
Bruci quelle foto
Poi cambi taglio ai capelli
Quando dici nuova me
Sai poi torniamo gli stessi

Mi fai, l'effetto di cose che non si dicono
Io e te fuori pista
Cambi con la notte non ti riconosco più
Quindi baby please don't call me
Se sinistra o destra il cuore non so dov'è
Tanto so che non ritorni
Prendi le tue cose, resta solo polvere

Mi ricordo, le abitudini che non mi mancano
E normale le persone cambiano
Oltre a queste canzoni che lascerò
Non potrò darti nulla di meglio
Era la tua prima volta
Che vedevi il duomo da la giù
Lo guardi dall'alto ora
Solo che al tuo fianco non ci sono più
Poi ci si ri-può provare a parlare per ore per ore
Ma tu ti, sei innamorata di
Un'altro che ormai ha perso il cuore

Mi fai, l'effetto di cose che non si dicono
Io e te fuori pista
Cambi con la notte non ti riconosco più
Quindi baby please don't call me
Se sinistra o destra il cuore non so dov'è
Tanto so che non ritorni
Prendi le tue cose, resta solo polvere

Hors Piste

Tu me fais, l'effet de choses qui ne se disent pas
Toi et moi hors piste
Tu changes avec la nuit, je ne te reconnais plus

Et toi, qu'est-ce que tu penses de moi ?
Que je suis folle comme la pleine lune ?
Si tu savais voler, tu le ferais avec moi
Parce que les diamants te vont à ravir
Et il pleut sur tes joues
Tu me tues et tu ne laisseras aucune trace, c'est sûr
Tu t'échappes comme d'une patrouille
S'ils posent des questions, dis-leur que tu ne sais plus rien
Brûle ces photos
Puis change de coupe de cheveux
Quand tu dis "nouvelle moi"
Tu sais qu'on revient toujours les mêmes

Tu me fais, l'effet de choses qui ne se disent pas
Toi et moi hors piste
Tu changes avec la nuit, je ne te reconnais plus
Alors bébé, s'il te plaît, ne m'appelle pas
Si mon cœur est à gauche ou à droite, je ne sais pas où il est
De toute façon, je sais que tu ne reviendras pas
Prends tes affaires, il ne reste que de la poussière

Je me souviens, des habitudes qui ne me manquent pas
Et c'est normal que les gens changent
En plus de ces chansons que je laisserai
Je ne peux pas te donner mieux
C'était ta première fois
Que tu voyais la cathédrale d'en bas
Tu la regardes d'en haut maintenant
Sauf que je ne suis plus à tes côtés
On peut essayer de parler pendant des heures et des heures
Mais toi, tu es amoureuse de
Quelqu'un d'autre qui a déjà perdu son cœur

Tu me fais, l'effet de choses qui ne se disent pas
Toi et moi hors piste
Tu changes avec la nuit, je ne te reconnais plus
Alors bébé, s'il te plaît, ne m'appelle pas
Si mon cœur est à gauche ou à droite, je ne sais pas où il est
De toute façon, je sais que tu ne reviendras pas
Prends tes affaires, il ne reste que de la poussière