Lyrics and translation Ticky B - Life3

Life3

E sto gonfiando questo armadio come se avessi un footlocker
Pensare che vendevo dei vestiti da una baule
Mi sento un po uno squalo con attorno le meduse
Le dico che la amo e dopo cavalco le curve

Non sono mai salito mezza volta sopra un ber
Sto sulla 91 insieme a bengladini e pusher
Non me ne fotte un cazzo dei tuoi soldi e la tua kush
Sono in pace con me stesso come quando indosso tute

Non sono in top 50 ma sono nella top 3
Del tuo rapper preferito che non spacca quanto me
A me manco mi interessa fare il capo della zona
Sto chiudendo deal in francia sono in ballo per l'europa
Il mio nome non è un gioco uo

Ho iniziato a fare questo solo per comunicarti
Quanto forte tira il vento la mia vita nei miei viaggi
Come se fossi un fratello senti se posso aiutarti

E poi a volte non mi va
Di fidarmi di chi ho intorno
Seguo la mia strada frenkie suona i tasti del mio sogno
Chiamo mamma spero che stia bene
Scusa se non torno
Ma ho un affare che mi tiene con la testa sul mio mondo

Scusa se non torno, scusa se non torno

E un po che non ritorno, non rivedo i miei bro
Ma manco che mi informo, me ne pentirò un giorno

Sto aspettando che qualcuno
Venga e mi presenti il conto
Per il tempo che ho sprecato
Ma ogni tanto ne ho bisogno

Devo far di testa mia
Come ho fatto dall'inizio
Sento dentro un energia
Finché poi non mi capisco

Mettiti dentro i miei panni quelli sporchi non puliti
Ho affogato nei miei drammi
O sei cieco o non capisci

E che a volte baby sai che non mi va
Di raccontarmi baby sai che non mi va
La mia storia baby sai che non mi va
Ma sono sempre sulle mie farò fatica a cambiare

Che dio ci benedica
Sto mangiando scatolette al sesto piano
Frenkie è con me
Ti chiedo scusa se non posso ancora mantenerti
Non posso comprarti un auto
Tickydibiya baby
Mi conoscono tutti e non conosce nessuno
Spero di avere un bankroll dentro la tasca destra
Ho paura di tutto ma non di questo

Sto chiudendo questo bankroll
Scusa baby sai che a volte forse io so che mi perdo
Devo rincorrere il tempo
Io non sono mai cambiato sono rimasto lo stesso

Scusa baby non ho tempo
Devo fare tutto adesso
Le cose non mi cambiano io sento un vuoto al petto

Volevi fare questi soldi col rap
Solo soldi col rap
Non ci credo
Mi sono preparato al peggio
Su un foglio lo disegno
Tu lo sai fare meglio

Ma tu non sei qui adesso
Ho un altra sul mio letto
E a volte non ci credo

Che sti figli di puttana mi vogliono vedere a zero
Chi si ascolta la mia storia ne potrà sentire il peso
Non capisco come fanno a dire che tu sei uno vero
E a volte io lo vedo

Sto chiudendo questo bankroll
Scusa baby sai che a volte forse io so che mi perdo
Devo rincorrere il tempo
Io non sono mai cambiato sono rimasto lo stesso

Life3

Je suis en train de remplir cette armoire comme si j'avais un footlocker
Penser que je vendais des vêtements d'un coffre
Je me sens un peu comme un requin avec des méduses autour
Je te dis que je t'aime et après je chevauche les courbes

Je ne suis jamais monté une seule fois sur un ber
Je suis sur la 91 avec des Bangladais et des dealers
Je m'en fous de ton argent et de ton kush
Je suis en paix avec moi-même comme quand je porte des survêtements

Je ne suis pas dans le top 50 mais je suis dans le top 3
De ton rappeur préféré qui ne déchire pas autant que moi
Je ne suis même pas intéressé à être le chef de la zone
Je suis en train de conclure des deals en France, je suis en train de danser pour l'Europe
Mon nom n'est pas un jeu, mec

J'ai commencé à faire ça juste pour te communiquer
Combien le vent souffle fort, ma vie dans mes voyages
Comme si j'étais un frère, tu sens si je peux t'aider

Et puis parfois je n'en ai pas envie
De faire confiance à ceux qui m'entourent
Je suis mon chemin, Frenkie joue les notes de mon rêve
J'appelle maman, j'espère qu'elle va bien
Excuse-moi si je ne reviens pas
Mais j'ai une affaire qui me maintient la tête dans mon monde

Excuse-moi si je ne reviens pas, excuse-moi si je ne reviens pas

Et ça fait un moment que je ne suis pas revenu, que je n'ai pas revu mes potes
Mais je ne me renseigne même pas, je le regretterai un jour

J'attends que quelqu'un
Vienne et me présente l'addition
Pour le temps que j'ai perdu
Mais de temps en temps j'en ai besoin

Je dois faire à ma tête
Comme je l'ai fait depuis le début
Je sens une énergie à l'intérieur
Jusqu'à ce que je me comprenne

Mets-toi à ma place, celles qui sont sales, pas propres
J'ai sombré dans mes drames
Soit tu es aveugle, soit tu ne comprends pas

Et que parfois, bébé, tu sais que je n'en ai pas envie
De me raconter, bébé, tu sais que je n'en ai pas envie
Mon histoire, bébé, tu sais que je n'en ai pas envie
Mais je suis toujours sur mes gardes, j'aurai du mal à changer

Que Dieu nous bénisse
Je mange des conserves au sixième étage
Frenkie est avec moi
Je te prie de m'excuser si je ne peux pas encore te soutenir
Je ne peux pas t'acheter une voiture
Tickydibiya baby
Tout le monde me connaît et personne ne te connaît
J'espère avoir un bankroll dans ma poche droite
J'ai peur de tout, mais pas de ça

Je suis en train de fermer ce bankroll
Excuse-moi, bébé, tu sais que parfois peut-être moi je sais que je me perds
Je dois courir après le temps
Je n'ai jamais changé, je suis resté le même

Excuse-moi, bébé, je n'ai pas le temps
Je dois tout faire maintenant
Les choses ne me changent pas, je sens un vide dans ma poitrine

Tu voulais faire cet argent avec le rap
Seulement de l'argent avec le rap
Je n'y crois pas
Je me suis préparé au pire
Je le dessine sur une feuille
Tu sais mieux faire

Mais tu n'es pas là maintenant
J'ai une autre sur mon lit
Et parfois je n'y crois pas

Que ces fils de pute veulent me voir à zéro
Celui qui écoute mon histoire pourra en sentir le poids
Je ne comprends pas comment ils peuvent dire que tu es un vrai
Et parfois je le vois

Je suis en train de fermer ce bankroll
Excuse-moi, bébé, tu sais que parfois peut-être moi je sais que je me perds
Je dois courir après le temps
Je n'ai jamais changé, je suis resté le même