Ticky B - Lune Marte Mercole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ticky B - Lune Marte Mercole




Lune Marte Mercole
Lune Marte Mercole
Lune marte mercole giovedì quando vuoi
Lune, mardi, mercredi, jeudi, quand tu veux
Chiama cerca scrivimi so che ne hai bisogno
Appelle, cherche, écris-moi, je sais que tu en as besoin
Si che mi ricordo quando eravamo da soli
Oui, je me souviens quand nous étions seuls
Anche una galera ti protegge quando piove
Même une prison te protégera quand il pleut
Lune marte mercole giovedì quando vuoi
Lune, mardi, mercredi, jeudi, quand tu veux
Chiama cerca scrivimi so che ne hai bisogno
Appelle, cherche, écris-moi, je sais que tu en as besoin
Si che mi ricordo quando eravamo da soli
Oui, je me souviens quand nous étions seuls
Anche una galera ti protegge quando piove
Même une prison te protégera quand il pleut
Non ho più sete ma
Je n'ai plus soif, mais
Continuo a bere
Je continue à boire
Non ho la tele fra
Je n'ai pas de télé
Guardo le stelle
Je regarde les étoiles
Parli coi se e coi ma
Tu parles avec des "si" et des "mais"
Ti riesce bene
Tu es douée pour ça
Non vado al cinema
Je ne vais pas au cinéma
Mi basta uscire di casa
Il me suffit de sortir de la maison
Suo padre mi odia perché sa che sono con lei
Son père me déteste parce qu'il sait que je suis avec toi
Avessi la sua mula in tasca spenderei (cash)
Si j'avais sa mule dans ma poche, je dépenserais (cash)
Non sai dove sono cresciuto con i miei
Tu ne sais pas j'ai grandi avec mes amis
Per questo che ti so calmare (call me baby)
C'est pour ça que je sais te calmer (appelle-moi bébé)
Col tuo pourfume marijuana
Avec ton parfum à la marijuana
Quei g in tasca ti fanno para
Ces Gs dans ta poche te font planer
Gucci bale dolce e gabbana
Gucci, Balenciaga, Dolce & Gabbana
La moda copre i raga di strada
La mode couvre les jeunes de la rue
Damn, dall'Italia amico
Damn, de l'Italie, mon ami
Lei baby mama sa che mi fido
Elle, ta baby mama, sait que je lui fais confiance
Saltiamo i pasti piange il mio frigo
On saute les repas, mon frigo pleure
Sai che mi manchi e non sono il tipo
Tu sais que tu me manques, et je ne suis pas du genre
Lune marte mercole giovedì quando vuoi
Lune, mardi, mercredi, jeudi, quand tu veux
Chiama cerca scrivimi so che ne hai bisogno
Appelle, cherche, écris-moi, je sais que tu en as besoin
Si che mi ricordo quando eravamo da soli
Oui, je me souviens quand nous étions seuls
Anche una galera ti protegge quando piove
Même une prison te protégera quand il pleut
Lune marte mercole giovedì quando vuoi
Lune, mardi, mercredi, jeudi, quand tu veux
Chiama cerca scrivimi so che ne hai bisogno
Appelle, cherche, écris-moi, je sais que tu en as besoin
Si che mi ricordo quando eravamo da soli
Oui, je me souviens quand nous étions seuls
Anche una galera ti protegge quando piove
Même une prison te protégera quand il pleut
Il mio fra è contento mi hanno dato nike nuove
Mon pote est content, on m'a offert de nouvelles Nike
Fino a un anno fa le avevo coi buchi alle suole
Il y a un an, j'avais des trous dans les semelles
Lui mi ha sempre spinto vai dove ti porta il cuore
Il m'a toujours poussé à aller ton cœur te mène
Dove c'è la notte sarai tu a portare il sole
il y a la nuit, tu seras celle qui apporte le soleil
E adesso faccio bang bang bang
Et maintenant je fais bang bang bang
L'ho capito day by day
Je l'ai compris jour après jour
Che tu manco sai chi sei
Que toi, tu ne sais même pas qui tu es
Che non puoi capire a pieno
Que tu ne peux pas comprendre complètement
Le ore che ho passato in treno
Les heures que j'ai passées dans le train
Ora ci ritrovo un senso
Maintenant, je trouve un sens à tout cela
Tutto quello che volevo
Tout ce que je voulais
Tutto quello che io ho perso
Tout ce que j'ai perdu
Milano
Milan
So che mi odi io ti amo
Je sais que tu me détestes, je t'aime
Tornerò tardi e farò piano
Je rentrerai tard et je ferai doucement
E no non voglio dopo sotto casa mia
Et non, je ne veux pas que tu sois sous ma fenêtre après
Ma se hai bisogno sai che scendo subito
Mais si tu as besoin de quelque chose, tu sais que je descends tout de suite
Lune marte mercole giovedì quando vuoi
Lune, mardi, mercredi, jeudi, quand tu veux
Chiama cerca scrivimi so che ne hai bisogno
Appelle, cherche, écris-moi, je sais que tu en as besoin
Si che mi ricordo quando eravamo da soli
Oui, je me souviens quand nous étions seuls
Anche una galera ti protegge quando piove
Même une prison te protégera quand il pleut
Lune marte mercole giovedì quando vuoi
Lune, mardi, mercredi, jeudi, quand tu veux
Chiama cerca scrivimi so che ne hai bisogno
Appelle, cherche, écris-moi, je sais que tu en as besoin
Si che mi ricordo quando eravamo da soli
Oui, je me souviens quand nous étions seuls
Anche una galera ti protegge quando piove
Même une prison te protégera quand il pleut





Writer(s): Andrea Bardelli


Attention! Feel free to leave feedback.