Lyrics and translation Ticky B - Mira

Mira

Fragili di carta
Mani che ti lasciano
Nessuno che ci salverà
Spero nel miracolo

Se credo nel mio karma
Credo che rinascerò
Fiori nel tuo albero
Raccoglili se cascano

E se mi chiedi come faccio io rispondo ancora
Che scappo dai problemi e canto a squarciagola
Combatto coi nemici ma non sono a Gotham
Non saremo ricchi senza più l'amore

Siamo fatti di pensieri che poi a volte passano
Di sera quando torni in auto in mezzo al traffico
A volte voglio stare solo se mi lasci
Mi renderà più forte, me lo ha detto un frate

Mira, guardami negli occhi quando parli
Che mi chiedi cosa ho fatto prima
E tu vuoi farmi fuori ma io sono un po più fuori
Prendi bene la mira, eh
Ti sei sciolta sul mio letto ancora prima
Di iniziare a fare la cattiva, eh
Son le sei di mattina, eh

Tutto come prima
Guardami negli occhi quando parli
Che mi chiedi cosa ho fatto prima
E tu vuoi farmi fuori ma io sono un po più fuori
Prendi bene la mira, eh
Ti sei sciolta sul mio letto ancora prima
Di iniziare a fare la cattiva, eh
E son lei sei di mattina, eh

E delle foto che hai strappato ci farò un collage
Perché troverò la luce pure dentro il male
In un bicchiere d'acqua e sale imparerò a nuotare
Tu ci hai visto solo acqua, io ci vedo il mare

Tu che mi hai scritto: "Sei un bastardo" in rosso con lo smalto
Poi mi aspettavi sotto casa solo per un bacio
Che ti truccavi per mezz'ora ed eri già in ritardo
E a me piacevi senza trucco e stavo congelando, forse capirò

Che una biscia sul mio collo forse manco stringe
Ci farò per te collane, per me non è chic
Che un dottore non mi basta per le mie ferite
E a curarle molto spesso siamo soli, sì

Questo cerca il mio confronto, cosa ne capisce
Di chi sono e cosa voglio, ti sei fatto un film
Dove una storia bella prima o poi finisce
Vorrei dirti che è il contrario ma invece è così

Mira, guardami negli occhi quando parli
Che mi chiedi cosa ho fatto prima
E tu vuoi farmi fuori ma io sono un po più fuori
Prendi bene la mira, eh
Ti sei sciolta sul mio letto ancora prima
Di iniziare a fare la cattiva, eh
E son lei sei di mattina, eh

Tutto come prima
Guardami negli occhi quando parli
Che mi chiedi cosa ho fatto prima
E tu vuoi farmi fuori ma io sono un po più fuori
Prendi bene la mira, eh
Ti sei sciolta sul mio letto ancora prima
Di iniziare a fare la cattiva, eh
E son lei sei di mattina, eh

Tutto come prima
Guardami negli occhi quando parli
Che mi chiedi cosa ho fatto prima
E tu vuoi farmi fuori ma io sono un po più fuori
Prendi bene la mira, eh
Ti sei sciolta sul mio letto ancora prima
Di iniziare a fare la cattiva, eh
E son lei sei di mattina, eh

Прицел

Хрупкие, как бумага,
Руки, что тебя отпускают,
Никто нас не спасет,
Надеюсь на чудо.

Если я верю в свою карму,
Верю, что возрожусь,
Цветы на твоем дереве,
Собери их, если опадут.

И если ты спросишь, как я справляюсь, я отвечу снова,
Что убегаю от проблем и пою во все горло,
Сражаюсь с врагами, но я не в Готэме,
Мы не будем богаты без любви.

Мы сделаны из мыслей, которые иногда проходят,
Вечером, когда ты возвращаешься в машине в пробке,
Иногда я хочу побыть один, если ты меня оставишь,
Это сделает меня сильнее, так сказал мне монах.

Целься, смотри мне в глаза, когда говоришь,
Что спрашиваешь, что я делал раньше,
И ты хочешь меня убрать, но я немного ловчее,
Целься хорошенько, эй,
Ты растаяла на моей кровати еще до того,
Как начала строить из себя стерву, эй,
Шесть утра, эй.

Все как раньше,
Смотри мне в глаза, когда говоришь,
Что спрашиваешь, что я делал раньше,
И ты хочешь меня убрать, но я немного ловчее,
Целься хорошенько, эй,
Ты растаяла на моей кровати еще до того,
Как начала строить из себя стерву, эй,
Шесть утра, эй.

Из фотографий, которые ты порвала, я сделаю коллаж,
Потому что я найду свет даже во тьме,
В стакане воды с солью я научусь плавать,
Ты видела там только воду, а я вижу море.

Ты, которая написала мне: "Ты ублюдок" красным лаком,
Потом ждала меня под домом только ради поцелуя,
Красилась полчаса и уже опаздывала,
А мне нравилось, когда ты без макияжа, и я замерзал, возможно, пойму.

Что гадюка на моей шее, возможно, даже не душит,
Я сделаю из нее ожерелье, для меня это не шик,
Что одного доктора мне недостаточно для моих ран,
И лечить их очень часто приходится в одиночку, да.

Этот ищет со мной сравнения, что он понимает
В том, кто я и чего хочу, ты себе придумал фильм,
Где красивая история рано или поздно заканчивается,
Хотел бы сказать тебе, что все наоборот, но увы, это так.

Целься, смотри мне в глаза, когда говоришь,
Что спрашиваешь, что я делал раньше,
И ты хочешь меня убрать, но я немного ловчее,
Целься хорошенько, эй,
Ты растаяла на моей кровати еще до того,
Как начала строить из себя стерву, эй,
Шесть утра, эй.

Все как раньше,
Смотри мне в глаза, когда говоришь,
Что спрашиваешь, что я делал раньше,
И ты хочешь меня убрать, но я немного ловчее,
Целься хорошенько, эй,
Ты растаяла на моей кровати еще до того,
Как начала строить из себя стерву, эй,
Шесть утра, эй.

Все как раньше,
Смотри мне в глаза, когда говоришь,
Что спрашиваешь, что я делал раньше,
И ты хочешь меня убрать, но я немного ловчее,
Целься хорошенько, эй,
Ты растаяла на моей кровати еще до того,
Как начала строить из себя стерву, эй,
Шесть утра, эй.