Purple Season - Ticky B translation in German

Purple Season

Baby love me, non tengo soldi
Solo panni in casa sporchi
Dormiamo stretti e mezzi storti
Lo facciamo e poi ti scordi
Degli sbatti e del lavoro
E tutto il resto sono solo fatti nostri
Se mi sbatto e ci lavoro posso dire che ci siamo fatti da soli
Uh si, non conta il vestito che usi
Quando sei nuda che fumi
Sembri un dipinto di quelli che studiavi all'uni
Uh shit, lui che ti scrive lo prenderei a pugni
Ma non posso sporcarmi le mani o perdere affari per ste mezze pussy
Segui la mia danza, Kanye e Kardashan
Devo scrivere ancora, perché il cuore non parla
Polizia, polizia, non fermare il bandolero pazzo
Sono dentro questo qua è il mio viaggio
Prego cristo se qua non li faccio

Baby lei mi ama
Spera che ritornerò a casa
Con i soldi come dentro una banca
Col profumo sulla pelle d'orata
Spero che non faccia la puttana

Baby love, non farti distrarre da quello che senti la fuori
E servirà vino dentro il tuo bicchiere per sciogliere al cuore quei nodi
Ho cambiato la zona ma sono lo stesso se passi da casa mi trovi
E se sei lontana ti sentirai sola, ti resta che chiudere gli occhi
La mia voce farà bene a chi non sa lottare, ma vorrebbe farlo
Corri corri fratellino tra i casini non ci facciamo gli slalon
Ci siamo persi di vista ti dico qualcosa se torno ti chiamo
Volevo passare ma siamo di fretta da un pezzo che siamo in ritardo
Milano la notte la sento calda
Per strada l'odore di marjuana
Ancora vive chi non dorme e sogna
E pure questa volta sono solo
Ti aspettavo tipo dalle 9
Chissà cos'è che tu racconti alle tue amiche di me
Di quando siamo in giro in macchina poi sopra di me
Lei vuole me perché sono gli altri
Si ti apro il cuore ma non farò danni

Baby lei mi ama
Spera che ritornerò a casa
Con i soldi come dentro una banca
Col profumo sulla pelle d'orata
Spero che non faccia la puttana

Lila Jahreszeit

Baby, liebe mich, ich habe kein Geld
Nur schmutzige Klamotten im Haus
Wir schlafen eng und halb schief
Wir machen es und dann vergisst du
Den Stress und die Arbeit
Und alles andere ist nur unsere Sache
Wenn ich mich anstrenge und arbeite, kann ich sagen, dass wir es aus eigener Kraft geschafft haben
Uh ja, es kommt nicht auf das Kleid an, das du trägst
Wenn du nackt bist und rauchst
Siehst du aus wie ein Gemälde, von denen, die du an der Uni studiert hast
Uh shit, den Typen, der dir schreibt, würde ich am liebsten verprügeln
Aber ich kann mir nicht die Hände schmutzig machen oder Geschäfte wegen dieser halben Pussys verlieren
Folge meinem Tanz, Kanye und Kardashian
Ich muss noch schreiben, weil das Herz nicht spricht
Polizei, Polizei, haltet den verrückten Bandolero nicht auf
Ich bin hier drin, das ist meine Reise
Ich bete zu Christus, wenn ich es hier nicht schaffe

Baby, sie liebt mich
Hofft, dass ich nach Hause zurückkehre
Mit Geld wie in einer Bank
Mit dem Duft von Goldbrasse auf der Haut
Ich hoffe, sie spielt nicht die Hure

Baby, Liebling, lass dich nicht ablenken von dem, was du da draußen hörst
Und es wird Wein in deinem Glas brauchen, um die Knoten in deinem Herzen zu lösen
Ich habe die Gegend gewechselt, aber ich bin derselbe, wenn du vorbeikommst, findest du mich
Und wenn du weit weg bist, wirst du dich einsam fühlen, du musst nur noch deine Augen schließen
Meine Stimme wird denen gut tun, die nicht kämpfen können, aber es gerne würden
Lauf, lauf, Brüderchen, zwischen den Schwierigkeiten machen wir keinen Slalom
Wir haben uns aus den Augen verloren, ich sage dir etwas, wenn ich zurückkomme, rufe ich dich an
Ich wollte vorbeikommen, aber wir sind in Eile, wir sind schon lange spät dran
Mailand in der Nacht fühlt sich warm an
Auf der Straße der Geruch von Marihuana
Noch leben diejenigen, die nicht schlafen und träumen
Und auch dieses Mal bin ich allein
Ich habe dich seit etwa 9 Uhr erwartet
Wer weiß, was du deinen Freundinnen über mich erzählst
Von wenn wir im Auto unterwegs sind, dann auf mir
Sie will mich, weil ich die anderen bin
Ja, ich öffne dir mein Herz, aber ich werde keinen Schaden anrichten

Baby, sie liebt mich
Hofft, dass ich nach Hause zurückkehre
Mit Geld wie in einer Bank
Mit dem Duft von Goldbrasse auf der Haut
Ich hoffe, sie spielt nicht die Hure