Ticky B - Tutto Da Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ticky B - Tutto Da Me




Tutto Da Me
Tout Est Pour Moi
Sarà difficile dirti il vero, sarà impossibile stare serio
Ce sera difficile de te dire la vérité, ce sera impossible de rester sérieux
Sfreccio veloce e non tocco il freno, verso il sud che il tempo è sereno
Je file vite et ne touche pas au frein, vers le sud le temps est clair
Ho bisogno di aiuto mi stanno dietro,
J'ai besoin d'aide, ils sont derrière moi,
Vedo quelle luci non se mi spiego
Je vois ces lumières, je ne sais pas pourquoi
Se mi cerchi tu il cellulare è spento
Si tu me cherches, mon téléphone est éteint
Sono ancora in giro sennò perdo tempo, fanculo chi parla
Je suis encore en vadrouille sinon je perds du temps, merde à ceux qui parlent
Il karma ti toglie da gioco
Le karma te retire du jeu
Ti cambia di posto e di ruolo
Il te change de place et de rôle
Ti fotte la donna che sposi
Il te vole la femme que tu épouses
Ancora prima di parlarti, abbiamo già chiaro il concetto
Avant même de te parler, on a déjà compris le concept
Ancora prima di vederti, ancora prima di saperlo
Avant même de te voir, avant même de le savoir
Qui la strada è lunga sembra una campestre
Ici, la route est longue, elle ressemble à une campagne
Amicizie corte dentro queste feste, che mi fanno la corte a fine del semestre
Des amitiés courtes dans ces fêtes, qui me font la cour à la fin du semestre
Che ho scalato il monte come ha fatto Messner
J'ai gravi la montagne comme l'a fait Messner
Qui la cena è buona, si pensava meglio
Ici, le dîner est bon, on pensait mieux
Meglio stare in zona, che si paga meno
Mieux vaut rester dans la zone, on paie moins
Meglio stare in pochi, si ma quelli giusti
Mieux vaut être peu nombreux, mais les bons
Ticky tira dritto, non serve che curvi (No no)
Ticky va droit, pas besoin de courber (Non non)
Pretendono tutto da me, non voglio niente da loro
Ils exigent tout de moi, je ne veux rien d'eux
Per tutti gli sbatti che ho fatto, addosso mi merito l'oro
Pour tous les efforts que j'ai faits, je mérite l'or sur moi
6 giorni che non mi riposo, non sento se parli ti ignoro
6 jours que je ne me repose pas, je n'entends pas si tu parles, je t'ignore
Una fame che me li divoro, fino a restare da solo
Une faim qui me les dévore, jusqu'à rester seul
Le domande che fanno sono da scemi,
Les questions qu'ils posent sont stupides,
Vogliono indagare se ci sono schemi
Ils veulent enquêter s'il y a des schémas
Altro che uno schema questo è un labirinto
Plus qu'un schéma, c'est un labyrinthe
Dove non ne usciamo, ma abbiamo già vinto
on ne sort pas, mais on a déjà gagné
Usa il tuo cervello, non quello degli altri
Utilise ton cerveau, pas celui des autres
Come un ragioniere, come un trafficante
Comme un comptable, comme un trafiquant
Voglio un posto al sole ma di prima classe
Je veux une place au soleil, mais en première classe
Scendo dal balcone, vedo mare e palme (babà)
Je descends du balcon, je vois la mer et les palmiers (babà)
Di pensieri ne ho il doppio di prima
J'ai deux fois plus de pensées qu'avant
Anche se ora saltiamo la fila, forse stavo meglio prima
Même si on saute la file maintenant, peut-être que j'allais mieux avant
Quando tutto era meno finto, la mia foto al posto di me vivo
Quand tout était moins faux, ma photo à la place de moi vivant
10mila passi prima dell'arrivo, quando tu non c'eri eri già finito (no no)
10 000 pas avant l'arrivée, quand tu n'y étais pas, tu étais déjà fini (non non)
Pretendono tutto da me, non voglio niente da loro
Ils exigent tout de moi, je ne veux rien d'eux
Per tutti gli sbatti che ho fatto, addosso mi merito l'oro
Pour tous les efforts que j'ai faits, je mérite l'or sur moi
6 giorni che non mi riposo, non sento se parli ti ignoro
6 jours que je ne me repose pas, je n'entends pas si tu parles, je t'ignore
Una fame che me li divoro, fino a restare da solo
Une faim qui me les dévore, jusqu'à rester seul
Pretendono tutto da me, non voglio niente da loro
Ils exigent tout de moi, je ne veux rien d'eux
Per tutti gli sbatti che ho fatto, addosso mi merito l'oro
Pour tous les efforts que j'ai faits, je mérite l'or sur moi
6 giorni che non mi riposo, non sento se parli ti ignoro
6 jours que je ne me repose pas, je n'entends pas si tu parles, je t'ignore
Una fame che me li divoro, fino a restare da solo
Une faim qui me les dévore, jusqu'à rester seul
Pretendono tutto da me, non voglio niente da loro
Ils exigent tout de moi, je ne veux rien d'eux
Per tutti gli sbatti che ho fatto, addosso mi merito l'oro
Pour tous les efforts que j'ai faits, je mérite l'or sur moi
6 giorni che non mi riposo, non sento se parli ti ignoro
6 jours que je ne me repose pas, je n'entends pas si tu parles, je t'ignore
Una fame che me li divoro, fino a restare da solo
Une faim qui me les dévore, jusqu'à rester seul





Writer(s): Andrea Bardelli


Attention! Feel free to leave feedback.