Ticky B - UO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ticky B - UO




UO
UO
Pure oggi sono solo e sì, ne pago il prezzo
Aujourd'hui, je suis seul, oui, j'en paie le prix
E da fuori pare pure che mi stia piacendo
Et de l'extérieur, on dirait que ça me plaît
Sì, non puoi trovare scuse quando ci stai dentro
Oui, tu ne peux pas trouver d'excuses quand tu es dedans
E fidarsi di nessuno nel regolamento
Et ne fais pas confiance à personne dans le règlement
Faranno trap contro rap, pure a "Ciao Darwin"
Ils feront du trap contre du rap, même à "Ciao Darwin"
I figli maschi di 'sti babbi a pettinare Barbie
Les fils de ces pères qui coiffent des Barbies
Mezze donne con vestiti corti e mega tacchi
Des demi-femmes avec des robes courtes et de gros talons
Ti caveranno il cuore a pugni con un cavatappi
Ils t'arracheront le cœur à coups de poing avec un tire-bouchon
La mia voce farà bene a chi non ha parole
Ma voix fera du bien à ceux qui n'ont pas de mots
Mi farà le tasche piene, con due portafogli
Elle me remplira les poches, avec deux portefeuilles
Sì, l'ho fatto con la testa, poi c'ho messo il cuore
Oui, je l'ai fait avec la tête, puis j'y ai mis mon cœur
E tu è inutile che parli, sto volando ade'
Et tu n'as pas besoin de parler, je vole vers le ciel
Tornerò nella mia piazza ma da vincitore
Je reviendrai dans mon quartier, mais en vainqueur
Mangeremo pasta buona sopra quel terrazzo
Nous mangerons de bonnes pâtes sur ce balcon
Strizzeranno tutti gli occhi come se c'è il sole
Ils plisseront tous les yeux comme s'il y avait du soleil
Perché c'ho creduto il doppio di chi lo fa a cazzo
Parce que j'y ai cru deux fois plus que ceux qui le font à la va-vite
Quando suono nel locale cade tutto e fai "Uo"
Quand je joue dans le club, tout tombe et tu dis "Uo"
Spacco senza le collane se mi senti fai "Uo"
Je défonce sans les colliers, si tu me sens, tu dis "Uo"
Quando fumi, becca male, gira tutto e fai "Uo"
Quand tu fumes, ça tourne mal, tout tourne et tu dis "Uo"
Quella tipa con quel culo, niente male, fai "Uo"
Cette fille avec ce cul, pas mal, tu dis "Uo"
Se la senti fai "Uo", eh, eh
Si tu le sens, dis "Uo", eh, eh
Se la senti fai "Uo", se la senti fai "Uo"
Si tu le sens, dis "Uo", si tu le sens, dis "Uo"
Se la senti fai "Uo", eh, eh
Si tu le sens, dis "Uo", eh, eh
Se la senti fai "Uo", se la senti fai "Uo"
Si tu le sens, dis "Uo", si tu le sens, dis "Uo"
In casa pace con le bombe, fuori fanno la guerra
À la maison, la paix avec les bombes, dehors ils font la guerre
Ho imparato a stare a polleg con i piedi a terra
J'ai appris à rester calme avec les pieds sur terre
Tieni bene quella testa, occhio che sbarella
Tiens bien cette tête, fais attention, elle déraille
Sai a quanti ho visto l'oro al collo e dopo solo merda
Tu sais combien j'ai vu d'or au cou et après juste de la merde
Stavo felice insieme a lei, dopo poco "boh"
J'étais heureux avec elle, après peu de temps "bof"
Mi sono perso nel tragitto, adesso dove sono
Je me suis perdu en chemin, suis-je maintenant
Sì, è vero ho visto buio dentro e pregato il Signore
Oui, c'est vrai, j'ai vu les ténèbres à l'intérieur et j'ai prié le Seigneur
Ma questa luce brilla forte forte, adesso faccio "Uo"
Mais cette lumière brille fort, fort, maintenant je dis "Uo"
Un amico mi ha infamato, l'altro non mi chiama
Un ami m'a diffamé, l'autre ne me appelle pas
Uno mi fa i complimenti è finto che si sgama
L'un me fait des compliments, c'est faux qu'il se démasque
Vorrebbe entrare nel mio giro per fare la grana
Il voudrait entrer dans mon groupe pour faire de l'argent
Solo che sto ancora in giro senza un euro in tasca
Sauf que je suis toujours dehors sans un sou en poche
E non parlare del mio nome se il tuo nome è zero
Et ne prononce pas mon nom si ton nom est zéro
T'improvvisi imprenditore, giura, ma sei serio?
Tu te prends pour un entrepreneur, jure, mais es-tu sérieux ?
E ho fatto i conti con la vita e mai andato sotto
Et j'ai fait mes comptes avec la vie et je ne suis jamais tombé
Resta zitta a gambe all'aria e io che me la fotto
Reste silencieuse, les jambes en l'air, et moi je m'en fous
Quando suono nel locale cade tutto e fai "Uo"
Quand je joue dans le club, tout tombe et tu dis "Uo"
Spacco senza le collane se mi senti fai "Uo"
Je défonce sans les colliers, si tu me sens, tu dis "Uo"
Quando fumi, becca male, gira tutto e fai "Uo"
Quand tu fumes, ça tourne mal, tout tourne et tu dis "Uo"
Quella tipa con quel culo, niente male, fai "Uo"
Cette fille avec ce cul, pas mal, tu dis "Uo"
Se la senti fai "Uo", eh, eh
Si tu le sens, dis "Uo", eh, eh
Se la senti fai "Uo", se la senti fai "Uo"
Si tu le sens, dis "Uo", si tu le sens, dis "Uo"
Se la senti fai "Uo", eh, eh
Si tu le sens, dis "Uo", eh, eh
Se la senti fai "Uo", se la senti fai "Uo"
Si tu le sens, dis "Uo", si tu le sens, dis "Uo"





Writer(s): Andrea Bardelli


Attention! Feel free to leave feedback.