Lyrics and translation Ticky - No Te Olvides

No Te Olvides

Una vez te vi
Estabas pidiendo más
Querías un poco más.
No entendiste que
La vida no siempre da, no cuando vos no le das
Si estás buscando una salida,
Si estás buscando que la vida te sonría más
Lo que pedís, lo que pedís, no te olvides
Lo que querés lo que crece, no te olvides, no
Lo que buscas, lo que te mueve, no te olvides
Lo que te hace fiel.

No olvides lo que buscas, no olvides lo que te mueve
Medita tu conciencia cada vez que puedes
La luz eterno elixir de tu juventud
Con esa actitud, mi espíritu encuentra su virtud
Nuestra propia verdad, la vemos de cerca
Creando los caminos abrimos las puertas
Siguiendo señales la mente se mantiene despierta
Auyentando los males en esta ciudad desierta
Vos tenés el don conoces la clave,
Podés entrar en la conexión sin tener la llave
La sencillez forja al sabio en su vejez,
No el conocimiento ni la demostración de lo que sabe
Es fundamental que no te olvides que das es proporcional a lo que
Recibes como el prisma elemental la belleza de lo que
Percibes basta con cambiar el cristal con que lo mires

No te olvides que,
No te olvides que pronto vas a conocer
Tu corazón, vas a conectar con tu interior

No te olvides que, no te olvides que pronto,
Vas a poder verte y conocerte, despojarte,
Desprenderte, encontrarte y volver a perderte
Pronto, lo que das recibes
Todo vuelve transformado en lo que estás necesitando

Tal vez te vi, estabas pidiendo más
Querías un poco más
No entendiste que la vida no siempre da
No cuando vos no le das

Si estás buscando una salida,
Si estás buscando que la vida te sonría más
Lo que pedís,
Lo que pedís (vos tenés el don, conoces la clave) no te olvides
Lo que querés,
Lo que crece (no olvides lo que buscas,
No olvides lo que te mueve) no te olvides, no
Lo que buscas,
Lo que te mueve (nuestra propia
Verdad la vela de cerca) no te olvides, no.
Lo que te hace bien (no te olvides lo que te hace bien)
Lo que te hace bien, no
Lo que te hace bien (no olvides lo que te hace bien)

Ne l'oublie pas

Je t'ai vu une fois
Tu demandais plus
Tu voulais un peu plus.
Tu n'as pas compris que
La vie ne donne pas toujours, pas quand tu ne la donnes pas
Si tu cherches une issue,
Si tu cherches à ce que la vie te sourit plus
Ce que tu demandes, ce que tu demandes, ne l'oublie pas
Ce que tu veux, ce qui grandit, ne l'oublie pas, non
Ce que tu cherches, ce qui te motive, ne l'oublie pas
Ce qui te rend fidèle.

N'oublie pas ce que tu cherches, n'oublie pas ce qui te motive
Médite ta conscience chaque fois que tu le peux
La lumière éternelle, élixir de ta jeunesse
Avec cette attitude, mon esprit trouve sa vertu
Notre propre vérité, nous la voyons de près
Créant les chemins, nous ouvrons les portes
Suivant les signes, l'esprit reste éveillé
Chassant les maux dans cette ville déserte
Tu as le don, tu connais la clé,
Tu peux entrer en connexion sans avoir la clé
La simplicité forge le sage dans sa vieillesse,
Pas la connaissance ni la démonstration de ce qu'il sait
Il est fondamental que tu n'oublies pas que ce que tu donnes est proportionnel à ce que tu
Reçois comme le prisme élémentaire, la beauté de ce que tu
Perçois, il suffit de changer le cristal avec lequel tu le regardes

Ne l'oublie pas,
Ne l'oublie pas que tu vas bientôt connaître
Ton cœur, tu vas te connecter à ton intérieur

Ne l'oublie pas, ne l'oublie pas que bientôt,
Tu vas pouvoir te voir et te connaître, te dépouiller,
Te détacher, te retrouver et te perdre à nouveau
Bientôt, ce que tu donnes, tu reçois
Tout revient transformé en ce dont tu as besoin

Peut-être t'ai-je vu, tu demandais plus
Tu voulais un peu plus
Tu n'as pas compris que la vie ne donne pas toujours
Pas quand tu ne la donnes pas

Si tu cherches une issue,
Si tu cherches à ce que la vie te sourit plus
Ce que tu demandes,
Ce que tu demandes (tu as le don, tu connais la clé) ne l'oublie pas
Ce que tu veux,
Ce qui grandit (n'oublie pas ce que tu cherches,
N'oublie pas ce qui te motive) ne l'oublie pas, non
Ce que tu cherches,
Ce qui te motive (notre propre
Vérité, la voile de près) ne l'oublie pas, non.
Ce qui te fait du bien (n'oublie pas ce qui te fait du bien)
Ce qui te fait du bien, non
Ce qui te fait du bien (n'oublie pas ce qui te fait du bien)