Ticky - Volvere a Buscar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ticky - Volvere a Buscar




Volvere a Buscar
Je reviendrai te chercher
La verdad no la sabes
Tu ne connais pas la vérité
Lo que dicta el corazón
Ce que dicte le cœur
Es la más sincero que podes vivir
C'est le plus sincère que tu puisses vivre
Y si alguien te traiciono
Et si quelqu'un t'a trahi
Perdónalo y olvida
Pardonnez-lui et oubliez
Que la hora es... lo único qué hay
Parce que le temps... c'est tout ce qu'il y a
Pero, como somos humanos
Mais, comme nous sommes humains
Desafíos van a aparecer
Des défis vont apparaître
Yo necesito estar acompañado
J'ai besoin d'être accompagné
Necesito verte otra vez
J'ai besoin de te revoir
Voy a ir a buscarte
Je vais aller te chercher
Y te voy a encontrar
Et je vais te trouver
Y cuando te encuentre
Et quand je te trouverai
Volveré a buscar
Je reviendrai te chercher
Cuando encuentro los motivos
Quand je trouve les raisons
Suficientes
Suffisantes
Para transformar lo bueno en lo peor
Pour transformer le bien en mal
Queda un surco ahí al costado
Il reste un sillon là-bas
Quizá me haya equivocado
Peut-être que je me suis trompé
Pero puedo atravesarlo si es con vos
Mais je peux le traverser si c'est avec toi
Y aunque todavía siga siendo humano
Et même si je reste humain
Y no sepa de teletransportación
Et je ne connais pas la téléportation
Igual tengo mis maneras
J'ai quand même mes moyens
Aunque espero que los sepas
J'espère que tu les connais
Voy a dar con el lugar en que estes vos
Je trouverai l'endroit tu es
Y voy a ir a buscarte
Je vais aller te chercher
Y te voy a encontrar
Et je vais te trouver
Y cuando te encuentre
Et quand je te trouverai
Volveré a buscar
Je reviendrai te chercher
Aa aa aaaa
Aa aa aaaa
Voy a ir a encontrarme
Je vais aller me retrouver
Con mi propia verdad
Avec ma propre vérité
La que esquivó siempre
Celui que j'ai toujours évité
Que te vas.
Que tu pars.






Attention! Feel free to leave feedback.