Tico El Inmigrante - Dime Que Si - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tico El Inmigrante - Dime Que Si




Dime Que Si
Dime Que Si
Remix
Remix
Me dijeron que te vieron sola
They told me they saw you alone
Tico "El Inmigrante"
Tico "El Inmigrante"
Quisiera cambiar eso
I'd like to change that
Pero yo no si...
But I don't know if...
Yo no si también sientes
I don't know if you also feel
Lo mismo que yo siento por ti
The same that I feel for you
"El Prototipo"
"El Prototipo"
Ahora que al fin ya terminaste con él
Now that you're finally over him
Quiero que por fin hablemos
I want us finally to talk
Que el pasado atrás dejemos hoy
That we leave behind the past
(Yo solo quiero verte para...)
(I just want to see you so...)
Voy ahora mismo a verte
I'll go see you right now
Para decirte que me encantas todavía
To tell you that I still love you
Que siento lo mismo de aquel día
That I feel the same as that day
Y que por cosas de la vida no estuvimos
And due to the circumstances of life, we haven't been
Como lo planeamos
As we planned
Así de extraño es el destino
How strange destiny is
Que me encantas todavía
That I still love you
Que siento lo mismo de aquel día
That I feel the same as that day
Si aquella vez no se pudo
If that time wasn't possible
Mañana serás mía
Tomorrow you will be mine
(Esto es el remix, Jayko)
(This is the remix, Jayko)
Dime que si, dime que si
Tell me yes, tell me yes
Hay por favor no me dejes solo
Oh, please don't leave me alone
Baby dime que si
Baby, tell me yes
(Solo baby dime que si)
(Just, baby, tell me yes)
Dime que si, hay dime que si
Tell me yes, oh, tell me yes
Hay por favor no me dejes solo
Oh, please don't leave me alone
Baby dime que si
Baby, tell me yes
"El Prototipo "
"El Prototipo "
Voy a buscarte mami hablarte claro
I'm going to find you, mommy, to talk to you clearly
Quiero decirte todo lo que me ha pasado
I want to tell you everything that's happened to me
Que sin mi vida soy un ogro olvidado
That without you, my life is like an forgotten ogre
Y que para siempre quiero estar a tu lado
And I want to be around you forever
A mi me encantas
I love you
Me excitas así
You excite me
Todo lo que te pones
Everything you wear
Te queda sexy
Looks sexy on you
Como pude dejar una mamacita así
How could I leave a mommy like this
Baby solo dime, dime que si
Baby, just tell me, tell me yes
Dime que si, dime que si
Tell me yes, tell me yes
Hay por favor no me dejes solo
Oh, please don't leave me alone
Baby dime que si
Baby, tell me yes
(Solo baby dime que si)
(Just, baby, tell me yes)
Dime que si, hay dime que si
Tell me yes, oh, tell me yes
Hay por favor no me dejes solo
Oh, please don't leave me alone
Baby dime que si
Baby, tell me yes
(Escucha bien)
(Listen well)
Quiero ser sincero contigo
I want to be honest with you
Y recuperar mi destino
And get my destiny back
Porque que eres
Because I know it's you
La mujer que Dios
The woman God
Me puso en el camino
Put me in the path
Quiero que por fin hablemos
I want us finally to talk
Que el pasado atrás dejemos ohhhh
That we leave behind the past ohhhh
Voy ahora mismo a verte
I'll go see you right now
Para decirte que me encantas todavía
To tell you that I still love you
Que siento lo mismo de aquel día
That I feel the same as that day
Y que por cosas de la vida no estuvimos
And due to the circumstances of life, we haven't been
Como lo planeamos
As we planned
Así de extraño es el destino
How strange destiny is
Que me encantas todavía
That I still love you
Que siento lo mismo de aquel día
That I feel the same as that day
Si aquella vez no se pudo
If that time wasn't possible
Mañana serás mía
Tomorrow you will be mine
Dime que si, dime que si
Tell me yes, tell me yes
Hay por favor no me dejes solo
Oh, please don't leave me alone
Baby dime que si
Baby, tell me yes
(Solo baby dime que si)
(Just, baby, tell me yes)
Dime que si, hay dime que si
Tell me yes, oh, tell me yes
Hay por favor no me dejes solo
Oh, please don't leave me alone
Baby dime que si
Baby, tell me yes
Ohh ohh
Ohh ohh
Oye baby(remix)
Hey, baby (remix)
Tico "El Inmigrante"
Tico "El Inmigrante"
Jayko "El Prototipo"
Jayko "El Prototipo"
Nesty La Mente Maestra
Nesty La Mente Maestra
Marioso
Marioso
Seguimo duro
We continue strong
Venezuela pa'l mundo
Venezuela to the world
Oye baby
Hey, baby
Venezuela y Puerto Rico
Venezuela and Puerto Rico
Ere mío
You're mine
Dile Tico
Tell Tico
Dime, dime, dime que si
Tell me, tell me, tell me yes





Writer(s): Ernesto Fidel Padilla, Alberto Mujica


Attention! Feel free to leave feedback.