Lyrics and translation Tico El Inmigrante - Dime Que Si

Dime Que Si

Remix
Me dijeron que te vieron sola
Tico "El Inmigrante"
Quisiera cambiar eso
Pero yo no sé si...
Yo no sé si tú también sientes
Lo mismo que yo siento por ti
"El Prototipo"
Ahora que al fin ya terminaste con él
Quiero que por fin hablemos
Que el pasado atrás dejemos hoy
(Yo solo quiero verte para...)
Voy ahora mismo a verte
Para decirte que me encantas todavía
Que siento lo mismo de aquel día
Y que por cosas de la vida no estuvimos
Como lo planeamos
Así de extraño es el destino
Que tú me encantas todavía
Que siento lo mismo de aquel día
Si aquella vez no se pudo
Mañana tú serás mía
(Esto es el remix, Jayko)
Dime que si, dime que si
Hay por favor no me dejes solo
Baby dime que si
(Solo baby dime que si)
Dime que si, hay dime que si
Hay por favor no me dejes solo
Baby dime que si
"El Prototipo "
Voy a buscarte mami pá hablarte claro
Quiero decirte todo lo que me ha pasado
Que sin tí mi vida soy un ogro olvidado
Y que para siempre quiero estar a tu lado
A mi tú me encantas
Me excitas así
Todo lo que tú te pones
Te queda sexy
Como pude dejar una mamacita así
Baby solo dime, dime que si
Dime que si, dime que si
Hay por favor no me dejes solo
Baby dime que si
(Solo baby dime que si)
Dime que si, hay dime que si
Hay por favor no me dejes solo
Baby dime que si
(Escucha bien)
Quiero ser sincero contigo
Y recuperar mi destino
Porque sé que eres tú
La mujer que Dios
Me puso en el camino
Quiero que por fin hablemos
Que el pasado atrás dejemos ohhhh
Voy ahora mismo a verte
Para decirte que me encantas todavía
Que siento lo mismo de aquel día
Y que por cosas de la vida no estuvimos
Como lo planeamos
Así de extraño es el destino
Que tú me encantas todavía
Que siento lo mismo de aquel día
Si aquella vez no se pudo
Mañana tú serás mía
Dime que si, dime que si
Hay por favor no me dejes solo
Baby dime que si
(Solo baby dime que si)
Dime que si, hay dime que si
Hay por favor no me dejes solo
Baby dime que si
Ohh ohh
Oye baby(remix)
Tico "El Inmigrante"
Jayko "El Prototipo"
Nesty La Mente Maestra
Marioso
Seguimo duro
Venezuela pa'l mundo
Oye baby
Venezuela y Puerto Rico
Ere mío
Dile Tico
Dime, dime, dime que si

Dis-moi que oui

Remix
On m'a dit qu'on t'avait vu toute seule
Tico "L'immigrant"
J'aimerais changer ça
Mais je ne sais pas si...
Je ne sais pas si tu ressens aussi
La même chose que je ressens pour toi
"Le prototype"
Maintenant que tu as enfin rompu avec lui
Je veux qu'on parle enfin
Que l'on laisse le passé derrière nous aujourd'hui
(Je veux juste te voir pour...)
Je vais te voir tout de suite
Pour te dire que je t'aime toujours
Que je ressens la même chose que ce jour-là
Et que pour des raisons de la vie, nous n'avons pas été
Comme nous l'avions prévu
Le destin est tellement étrange
Que je t'aime toujours
Que je ressens la même chose que ce jour-là
Si cela n'a pas été possible à l'époque
Demain tu seras à moi
(C'est le remix, Jayko)
Dis-moi que oui, dis-moi que oui
S'il te plaît, ne me laisse pas tout seul
Baby, dis-moi que oui
(Dis-moi juste que oui)
Dis-moi que oui, dis-moi que oui
S'il te plaît, ne me laisse pas tout seul
Baby, dis-moi que oui
"Le prototype"
Je vais te chercher, maman, pour te parler clairement
Je veux te dire tout ce qui m'est arrivé
Que sans toi, ma vie est un ogre oublié
Et que je veux être à tes côtés pour toujours
Tu me plais
Tu m'excites comme ça
Tout ce que tu portes
C'est sexy sur toi
Comment ai-je pu laisser une meuf comme ça
Baby, dis-moi juste, dis-moi que oui
Dis-moi que oui, dis-moi que oui
S'il te plaît, ne me laisse pas tout seul
Baby, dis-moi que oui
(Dis-moi juste que oui)
Dis-moi que oui, dis-moi que oui
S'il te plaît, ne me laisse pas tout seul
Baby, dis-moi que oui
(Écoute bien)
Je veux être sincère avec toi
Et récupérer mon destin
Parce que je sais que c'est toi
La femme que Dieu
M'a mis sur le chemin
Je veux qu'on parle enfin
Que l'on laisse le passé derrière nous ohhhh
Je vais te voir tout de suite
Pour te dire que je t'aime toujours
Que je ressens la même chose que ce jour-là
Et que pour des raisons de la vie, nous n'avons pas été
Comme nous l'avions prévu
Le destin est tellement étrange
Que je t'aime toujours
Que je ressens la même chose que ce jour-là
Si cela n'a pas été possible à l'époque
Demain tu seras à moi
Dis-moi que oui, dis-moi que oui
S'il te plaît, ne me laisse pas tout seul
Baby, dis-moi que oui
(Dis-moi juste que oui)
Dis-moi que oui, dis-moi que oui
S'il te plaît, ne me laisse pas tout seul
Baby, dis-moi que oui
Ohh ohh
Hé baby (remix)
Tico "L'immigrant"
Jayko "Le prototype"
Nesty La Mente Maestra
Marioso
On reste fort
Du Venezuela pour le monde
Hé baby
Venezuela et Porto Rico
Tu es à moi
Dis-le à Tico
Dis-moi, dis-moi, dis-moi que oui