Tico QDP - Ti Quero Bem (feat. Moi Guimarães & Henrique Eloi Bass Line) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tico QDP - Ti Quero Bem (feat. Moi Guimarães & Henrique Eloi Bass Line)




Ti Quero Bem (feat. Moi Guimarães & Henrique Eloi Bass Line)
Я тебя люблю (feat. Moi Guimarães & Henrique Eloi Bass Line)
Ei lary venha,
Эй, Лари, иди сюда,
Quero seu aconchego
Хочу твоей нежности,
Se acomode com carinho
Устраивайся поудобнее,
Deite aqui no meu peito
Прильни к моей груди,
Curtindo um filme pipoca
Смотреть фильм с попкорном,
Ao som da chuva
Под шум дождя,
No seu sorriso tímido
Твоя робкая улыбка,
Garota to na sua
Девушка, я твой,
Embalado num brinde
Поднимем бокал,
Com vinho do porto
С портвейном,
No mais reluzente
Самый яркий,
Pingente brilhando,
Блестящий кулон,
No seu pescoço
На твоей шее,
E carinho no rosto
И ласки на лице,
Você me olhando
Ты смотришь на меня,
Por ti eu sou louco
По тебе я схожу с ума,
Nós assim agarradinho
Мы так обнимаемся,
Ouvindo melodia
Слушая мелодию,
Sem noção de tempo
Теряя счет времени,
Hummm que maravilha
Ммм, как чудесно,
Num clima adocicado
В сладкой атмосфере,
Desligue a tela
Выключи экран,
Hoje é sem novela
Сегодня без сериалов,
E nem Bela e Fera.
И даже без "Красавицы и Чудовища",
Com um toque sutil
С легким прикосновением,
Na sua pele perfumada,
К твоей ароматной коже,
O cochicho é na fala
Шепот на ухо,
Daqueles que
Из тех, что
Me leve ao seu swing
Увлеки меня своим ритмом,
E os caminhos se define
И пути определяются,
Em nossa realidade
В нашей реальности,
Sem cena de filme
Без киношных сцен.
Garota comigo vem
Девушка, иди ко мне,
é contigo que quero fica
С тобой я хочу остаться,
No seu mundo me faz seu refém
В твоем мире я твой пленник,
E é o que me faz bem
И это то, что делает меня счастливым,
Garota comigo vem
Девушка, иди ко мне,
As estrelas vamos alcançar
Звезды мы достанем,
Juntos iremos além
Вместе мы пойдем дальше,
Eu ti quero bem
Я тебя люблю.
Meu bem me quer
Любимая, ты меня хочешь,
Eu sei que tu quer
Я знаю, что ты хочешь,
Nos assim o no chame
Нас так и назовем,
eu e você
Только я и ты,
Degustando suave
Наслаждаясь нежностью,
Um doce de leite
Сгущенки,
Senti
Чувствуя,
E nós naquele deleite
И мы в этом наслаждении,
Eu vivo sua vida
Я живу твоей жизнью,
Tu és Monalisa rara
Ты - редкая Мона Лиза,
E não perfeitinha fala
И не идеальная, говоришь,
Com emoji de carinha
С эмоджи-смайликом,
Se nada ti agrada
Если тебе ничего не нравится,
Tu mando joinha
Ты ставишь лайк,
É brisa
Это кайф,
Nois curtindo piadinha
Мы смеемся над шутками,
Nois fica
Мы вместе,
Se tu leva uma
Если ты получаешь,
Perco a linha
Я теряю контроль,
Me atiça
Ты меня заводишь,
Me cobiça
Ты меня желаешь,
Vem
Иди сюда,
Eu ti quero bem
Я тебя люблю,
Bem pro meu bem
Очень сильно люблю,
Contigo fico zen
С тобой я спокоен,
Vamos mais além
Мы пойдем дальше,
Não importa os vitem.
Неважно, какие преграды.
Percorrendo a estrada
Идем по дороге,
Independente dos KM
Независимо от километров,
Sempre
Всегда,
A história se escreve
История пишется.
Garota comigo vem
Девушка, иди ко мне,
é contigo que quero fica,
С тобой я хочу остаться,
No seu mundo
В твоем мире,
Me faz seu refém
Я твой пленник,
E é o que me faz bem
И это то, что делает меня счастливым,
Garota comigo vem cá,
Девушка, иди ко мне,
As estrelas vamos alcançar
Звезды мы достанем,
Juntos vamos iremos além
Вместе мы пойдем дальше,
Eu ti quero bem
Я тебя люблю.
Nossa história é você
Наша история - это ты,
Vem
Иди сюда,
Eu ti quero bem
Я тебя люблю,
Essa aqui é pra você
Это для тебя,
Vem
Иди сюда,
Eu ti quero bem
Я тебя люблю.
Nossa história é você
Наша история - это ты,
Vem
Иди сюда,
Eu ti quero bem
Я тебя люблю,
Essa aqui é pra você
Это для тебя,
Vem
Иди сюда,
Eu ti quero bem
Я тебя люблю.





Writer(s): Eloi Bass Line, Moi Guimarães, Tico Qdp


Attention! Feel free to leave feedback.